allemand » anglais

Traductions de „Schwimmunterricht“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schwimm·un·ter·richt SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Kleinkinderschwimmen setzt sich aus Wasserspielen, Schwimmvorbereitungen und Sicherheitsregeln am Wasser zusammen.

Ihr Kind sammelt dabei Erfahrungen mit Wasser und fühlt sich darin zunehmend sicher, bis es alt genug ist, um am richtigen Schwimmunterricht teilzunehmen.

Kurse:

www.saechsische-staatsbaeder.de

Toddler courses mainly include water games, preparations for swimming and safety rules.

Your child will gain experience with the element of water and will feel more and more secure in i … ntil it will be old enough to take real swimming lessons.

Kurse:

www.saechsische-staatsbaeder.de

• PING PONG.

Auf Anfrage Tennis und Schwimmunterricht.

• GYMNASTIK.

www.campeggi.com

• PING PONG.

On request, tennis and swimming lessons.

• GYMNASTICS.

www.campeggi.com

Das Hotel und der Schwimmclub Zenden befinden sich in drei imposanten Stadthäusern in der Nähe des Flusses Maas in Maastricht.

Ursprünglich - in den späten Sechzigern - beherbergten die Gebäude nur ein Schwimmbad für Schwimmunterricht.

www.laufen.com

Hotel and Swimclub Zenden is located within three monumental town houses situated near the river Maas in Maastricht.

The buildings originally only contained a pool for swimming lessons in the late sixties.

www.laufen.com

Der Umgang mit Muslimen gehört zum deutschen Schulalltag.

Oft wird die Religion als Ursache vieler Schulprobleme angesehen, viele Muslime begründen mit dem Islam ihre Einstellung gegenüber schulischen Aktivitäten wie Klassenfahrten oder Schwimmunterricht.

Alles auf die Religion zu reduzieren, ist jedoch zu simpel.

www.goethe.de

Interaction with Muslims is part of everyday life in German schools.

Religion is often seen as the cause of many problems, and many Muslims use Islam to justify their position on school activities such as swimming lessons and class trips.

Reducing everything to a question of religion is, however, too simple.

www.goethe.de

betreuen und beraten Badegäste und bieten Sport- und Spielarrangements an ,

erteilen theoretischen und praktischen Schwimmunterricht,

www.bibb.de

look after and advise swimmers and organize sporting and leisure activities ;

give theoretical and practical swimming instruction;

www.bibb.de

Vor 10 Jahren beschloss ich dann mit dem Rauchen aufzuhören und etwas für meine Fitness zu tun.

Nach 18 Monaten entschied ich mich dann für einen Triathlon zu trainieren und ich nahm extra Schwimmunterricht dafür und begann mit dem Laufen.

Nach und nach verbesserte ich mich und Ende letzten Jahres entschied ich mich dann für den ulitmativen Ausdauer Event: den IRONMAN!

www.power-horse.com

Then when I gave up smoking over 10 years ago and decided to get fitter, but did nothing serious.

18 months ago I decided to train for a triathlon and had swimming lessons and started to do some running.

Slowly but steadily I improved and at the end of last year I decided to train for the ultimate in endurance triathlon an IRONMAN.

www.power-horse.com

Fachangestellte für Bäderbetriebe arbeiten in Schwimm- und Freizeitbädern.

Ihr Arbeitsgebiet umfaßt hauptsächlich die Organisation und Beaufsichtigung des Badebetriebes, die Besucherbetreuung, das Erteilen von Schwimmunterricht, die Steuerung und Kontrolle technischer Abläufe sowie Verwaltungsarbeiten im Bad.

Berufliche Fähigkeiten

www.bibb.de

Swimming pool lifeguards are employed in swimming pools and leisure centres.

Their duties include organizing and supervising swimming, looking after visitors, giving swimming instruction, directing and controlling technical operations and carrying out administrative duties.

Occupational skills

www.bibb.de

Hier können die jungen Gäste in freundlicher und sicherer Umgebung an vielen interessanten Aktivitäten teilnehmen, zum Beispiel Kajakfahren, Surfen, Muschel sammeln oder selbst Pizza und Sushi zubereiten.

Außerdem bietet der Club auch Spanisch-, Tennis- und Schwimmunterricht sowie Wii-Turniere an.

Dank der privaten Kinderbetreuung mit qualifiziertem Personal können auch Eltern ihren Aufenthalt im Hotel ganz entspannt genießen, zum Beispiel ein ausgedehntes Abendessen oder Marbellas berühmtes Nachtleben.

www.marbellaclub.com

The interactive Club is designed to provide an enjoyable and safe area for young guests who want to participate in a variety of fun activities such as kayaking, surfing, shell collecting and pizza and sushi making.

The Club also offers children Spanish, tennis and swimming lessons and organizes Wii competitions.

Parents can rest assured with the hotel’s private child care services.

www.marbellaclub.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schwimmunterricht" dans d'autres langues

"Schwimmunterricht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文