Traductions de „Seelenheil“ dans le dictionnaire allemand » anglais

See·len·heil SUBST nt RÉLIG

jds Seelenheil

the salvation of sb's soul [or spiritual welfare]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Finanziert wurde die Einrichtung vor allem durch Schenkungen für das Seelenheil.

de.wikipedia.org

Sie sind also für das Seelenheil der Bergleute zuständig, und weniger selbständige Pfarrer einer eigenen Pfarrei.

de.wikipedia.org

Die Zuwendungen erfolgten für das Seelenheil des Schenkers oder als Unterhalt für den Oblaten.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde in den Standreden für das Seelenheil der hingerichteten Person gebetet.

de.wikipedia.org

Reliquien und Ablässe, Rosenkränze und Kreuzwege stehen unter dem Motto Seelenheil für Wallfahrtsmotivationen und wallfahrtsbegleitende Handlungen.

de.wikipedia.org

Die Menschen sollten daher zur Rettung ihres Seelenheils Buße tun.

de.wikipedia.org

So wird er nicht nur der Gemeinschaft dienen, sondern auch glücklich werden und Seelenheil erlangen.

de.wikipedia.org

Durch die Stiftungen zugunsten des Ordens versuchte man sich des eigenen Seelenheils zu versichern.

de.wikipedia.org

Der Jaguar gilt als Bewahrer der spirituellen Welt, während der Hund als sein schärfster Konkurrent und Störer des menschlichen Seelenheiles gilt.

de.wikipedia.org

Verdammt den Tod zu leben, verspiel mein Seelenheil"), "Tote Augen" und "Tritt ein" ("Die Axt war scharf gewetzt, schon manches Weib von ihr zerfetzt.

de.wikipedia.org