0-6 Monate
Da das Sehvermögen bei Neugeborenen in den ersten Wochen auf ca 25 cm begrenzt ist und größtenteils nur Kontraste wahrgenommen werden, lernt es seine Umgebung hauptsächlich durch Fühlen und Hören kennen.
Deshalb sind in dieser Zeit Spielzeuge mit verschiedenen Oberflächen, Kontrasten und Tönen von großer Bedeutung.
www.simbatoys.de0-6 months
Since the sight of newborns is limited in the first few weeks to approx. 25 cm and, by and large, only contrasts are perceived, they get to know their surroundings mainly by feeling and hearing.
That is why toys with a variety of surfaces, contrasts and sounds are very important at this time.
www.simbatoys.deMitunter lassen sich Hände und Augen in dem undefinierbaren Raum zwischen Licht und Schatten ausmachen, vage Hinweise auf die Sinne, die für die räumliche Orientierung notwendig sind.
Die eingeblendeten Textpassagen aus dem titelgebenden Gedicht von Jorge Luis Borges thematisieren die Dunkelheit in Zusammenhang mit abnehmendem Sehvermögen und zunehmender Weisheit im Alter.
Sein Leben und die Erblindung reflektierend, erklärt das lyrische Ich die Suche nach seinem Inneren für beendet.
www.mkp-marl.deOccasionally the viewer can make out hands and eyes in an indefinable space between light and shadows, vague hints of the senses which are needed to orient oneself in space.
The overlaid passages of text from Jorge Luis Borge’s poem, which gives this work its name, have as their theme darkness in connection with the gradual loss of sight and the growing wisdom of old age.
Reflecting his life and his blindness, the lyrical first-person declares the end of the search for his inner self.
www.mkp-marl.deSo ist er in der Lage, feinfühlige Fügeaufgaben zu übernehmen und die Qualität seiner Arbeit selbst zu kontrollieren.
Bis zu drei Augen für übermenschliches Sehvermögen Eine Besonderheit des pi4_workerbots ist seine umfangreiche Ausstattung mit Bildverarbeitungstechnik.
Je nach Ausführung und Aufgabenstellung verfügt er über bis zu drei Digitalkameras.
www.alliedvisiontec.comThus, it is equipped to take on sensitive joining tasks and to self-monitor the quality of its own work.
Up to three eyes for superhuman powers of sight One feature of the pi4_workerbot is its extensive configuration of industrial imaging technology.
Depending upon the execution and formulation of tasks, it makes use of up to three digital cameras.
www.alliedvisiontec.comOxfam Canada www.oxfam.ca Oxfam ist eine weltweite Bewegung die Veränderung für Individuen, Gemeinschaften und Organisationen ermöglichen möchte, um eine Zukunft frei von der Ungerechtigkeit der Armut, in der die Rechte von Frauen und Mädchen gefördert und respektiert werden aufzubauen.
Seva Canada www.seva.ca SEVA Kanada wurde gegründet, um Sehvermögen wiederherzustellen und drohende Blindheit in der Dritten Welt zu verhindern.
SEVA stellt seinen Partner in elf Entwicklungsländern Mittel und Know-how zur Verfügung um Nachbarschaftsprogramme und klinische Augenpflege-Programme, die die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen erreichen können, aufzubauen.
www.paperblanks.comOxfam Canada www.oxfam.ca Oxfam is a global movement for change that empowers individuals, communities and organisations to build a future free from the injustice of poverty, where the rights of women and girls are promoted and respected.
Seva Canada www.seva.ca SEVA Canada was founded to restore sight and prevent blindness in the developing world.
It provides funding and expertise to partners in eleven developing countries to deliver community and clinical eye care programs that reach the most vulnerable populations.
www.paperblanks.comDen Zeitpunkt der Augenoperation bestimmen Sie weitgehend selbst.
Sie müssen entscheiden, wann Ihr Sehvermögen so beeinträchtigt ist, dass es für Ihre täglichen Anforderungen nicht mehr ausreicht, und wann Sie zur Augenoperation bereit sind.
Wenn Sie allerdings selber Auto fahren möchten, muss Ihr Augenarzt den Operationszeitpunkt früher ansetzen als bei Patienten, die nicht diese besonders hohen Ansprüche an ihre Augen stellen.
www.augentagesklinik.comBy and large, you determine the time of your operation yourself.
You must decide when your sight has deteriorated to the point that it is no longer adequate for your daily requirements, and when you are ready to be operated on.
If you want to drive a car, your ophthalmologist must set an earlier date for the operation than for patients who do not place this especially high requirement on their eyes.
www.augentagesklinik.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.