allemand » anglais

Traductions de „Seilbrücke“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Seil·brü·cke SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Neben Surfbords und Katamaranen stehen den Gästen auch zwei VB Jollen zur Verfügung. mehr Hochseilgarten Der Wald- und Naturhochseilgarten HIGH SPIRITS bietet das einzigartige Gefühl der Höhe !

Direkt am Falckensteiner Strand kann man Plattformen erklimmen, über Seilbrücken balancieren und sich von Baum zu Baum schwingen.

Mit erlebnispädagogischen Konzepten können Gruppen spielerisch Sozialkompetenzen erleben uns trainieren. mehr Freilichtmuseum Molfsee Bauernhäuser, Katen, Scheunen, Windräder und Werkstätten des dörflichen Handwerks aus allen Landschaften Schleswig-Holsteins stehen auf dem 60 ha großen Gelände des Freilichtmuseums mit passendem Mobiliar, Hausrat und Arbeitsgeräten.

www.jugendherberge.de

In addition to surfboards and catamarans, guests also have two VB dinghies at their disposal. more High ropes course The HIGH SPIRITS forest and natural high ropes course offers visitors the unique feeling of height !

Directly on Falckenstein beach, you can climb platforms, balance on rope bridges and swing from tree to tree.

With experiential educational concepts, groups can playfully experience and develop social skills. more Freilichtmuseum Molfsee Farmhouses, cottages, barns, windmills and the workshops of village craftsmen from all the provinces of Schleswig-Holstein can be seen on the 60 hectare site of the open-air museum with accompanying furniture, household items and tools.

www.jugendherberge.de

Ein besonderes Schmankerl ist der Klettersteig in der Galitzenklamm direkt am Drauradweg.

Tosendes Wasser, glitzernde Tropfen, Seilbrücken und die Zuseher entlang des Fußweges in die Klamm machen diesen Ort zu einem besonderen Erlebnis.

Herausforderung Laserzwand

www.osttirol.com

One particular treat is the via ferrata route in the Galitzen ravine direct on the Drau cycle trail.

Thundering water, glistening drops, rope bridges and spectators along the path into the ravine make this area a very special experience.

The Laserzwand challenge

www.osttirol.com

Wobei für Kinder eine Seilsicherung empfohlen wird.

Auch wenn die Seilbrücke über die Klamm der Riesachfälle noch so stabil und sicher gebaut wurde, stellt sie doch für alljene die über zum ersten Mal über eine Seilbrücke ( Hängebrücke ) gehen eine Herausforderung dar.

Mein Tipp:

www.biketours4you.at

Where is recommended for children a safety rope.

Even if the rope bridge was built across the gorge of Riesachfälle so stable and secure, but it does for the first time on a rope bridge (suspension bridge) are a challenge.

My tip:

www.biketours4you.at

Mein Tipp :

Das erste Mal sollte man nur alleine die Seilbrücke überqueren, da man dann nur die eigenen Schwingungen ausgleichen muss.

Die Seilbrücke des Alpinsteigs Höll ist 46m lang und an der höchsten Stelle über der Riesachklamm 35m hoch.

www.biketours4you.at

My tip :

The first time you should cross just alone the rope bridge because they must then only to compensate for their own vibrations.

The rope bridge of the Alpine Steig Höll is 46m long and at the highest point on the Riesachklamm is 35m high.

www.biketours4you.at

Organisiert bei Outdoor-Unlimited, das Spider ist ein Hochseilgarten in ca. 5 bis 10 Metern Höhe, bei dem es verschiedene Übungen zu bewältigen gibt.

Vom Ausgangspunkt klettern Sie zuerst einmal über eine Seilbrücke zum eigentlichen Start des Parcours.

Ähnlich wie bei einer Klettersteigtour gelangen Sie schließlich zum hohen Teil, der sich etwa 5 bis 10 Meter über dem Boden befindet.

www.landhaus-osborne.at

Organised by Outdoor-Unlimited, the Spider is a high-wire obstacle course, offering differing exercises to master 5 - 10 metres above the ground.

From the starting point you will first climb over a rope bridge to the actual start of the obstacle course.

Similarly as with a climbing route you finally arrive to the highest part of the course, which is about 5 to 10 meters above the ground.

www.landhaus-osborne.at

Erstens gemütlich der Schotterstraße entlang, oder den sehr interessanten Alpinsteig Höll neben dem Riesachfall.

Der Riesachfall ist der längste Wasserfall in der Steiermark und auf dem Alpinsteig Höll ist als zusätzliche Attraktion eine 50m lange Seilbrücke über der Schlucht errichtet worden.

01_gollinghuette.JPG

www.biketours4you.at

First the gravel road and second the very interesting trail through the gorge – Alpinsteig Höll.

The waterfall - Riesachfall is the longest waterfall in Styria and the trail has been established as an added attraction, a 50m long rope bridge over the gorge.

01_gollinghuette.JPG

www.biketours4you.at

Der rund 800 m lange und 2011 eröffnete Erlebnisklettersteig Gemmi bietet seinen Kletterern jede Menge Nervenkitzel.

Die spektakuläre, 65 m lange Seilbrücke, die 100 m lange Höhle und die 540 ° Drehleiter sind ein Abenteuer für sich.

Der mit über 2.000 m Stahlseil und insgesamt 216 m Leitern gesicherte Klettersteig ist auch für Kletterprofis ganz sicher ein tolles Erlebnis.

www.lindner.de

The approximately 800-meter-long Gemmi via ferrata, which was opened in 2011, offers climbers plenty of thrills.

The spectacular 65-meter-long rope bridge, the 100-meter-long cavern and the 540 ° aerial ladder are adventures in themselves.

The via ferrata, which is secured with over 2,000 m of steel ropes and a total of 216 m of ladders, is also a great adventure for experienced climbers.

www.lindner.de

Das erste Mal sollte man nur alleine die Seilbrücke überqueren, da man dann nur die eigenen Schwingungen ausgleichen muss.

Die Seilbrücke des Alpinsteigs Höll ist 46m lang und an der höchsten Stelle über der Riesachklamm 35m hoch.

Die beiden Tragseile haben einen Durchmesser von 26mm, eine Seillänge von 50m und eine Mindestbruchlast pro Seil von 40 Tonnen.

www.biketours4you.at

The first time you should cross just alone the rope bridge because they must then only to compensate for their own vibrations.

The rope bridge of the Alpine Steig Höll is 46m long and at the highest point on the Riesachklamm is 35m high.

The two ropes have a diameter of 26mm, a rope length of 50m and a minimum breaking load of 40 tons per rope.

www.biketours4you.at

Die Bolzen für die Verankerung wurden 2,5m in den Fels gebohrt.

Die Seilbrücke über den Riesachfall hat ein Gewicht von ca. 2,5 Tonnen und wurde im Jahre 2005 in 200 Arbeitsstunden errichtet.

Nach der Seilbrücke geht der Alpinsteig Höll über viele Stufen, 15 teils steile Treppen und mit einigen Aussichtsbrücken in der Riesachfall - Klamm weiter bis zur Oberen Gfölleralm - 1.380m.

www.biketours4you.at

The bolts for anchoring were drilled 2.5 m into the rock.

The rope bridge over the Riesachfall has a weight of 2.5 tons and was built in 2005 in 200 hours.

After the rope bridge the alpine trail "Alpinsteig Höll" goes on many levels, 15 some steep stairs and with some prospect of bridges in the Riesachfall - continue to the hut Upper Gfölleralm - 1.380m.

www.biketours4you.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Seilbrücke" dans d'autres langues

"Seilbrücke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文