anglais » allemand

Traductions de „Selbstwert“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In einer Langzeitstudie hat Prof. Dr. Jürgen Margraf, Alexander von Humboldt-Professor für Klinische Psychologie und Psychotherapie an der RUB, in Kooperation mit Kollegen von der Universität Basel die psychologischen Effekte von Schönheitsoperationen bei rund 550 Patienten untersucht.

Die Patienten zeigten mehr Lebensfreude, Zufriedenheit und Selbstwert, nachdem ihr physisches Erscheinungsbild chirurgisch verändert worden war.

Die Ergebnisse der bisher weltweit größten Studie zu diesem Thema berichten die Forscher in der Zeitschrift „ Clinical Psychological Science “.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In a long-term study, Prof. Dr. Jürgen Margraf, Alexander von Humboldt Professor for Clinical Psychology and Psychotherapy at the RUB, investigated the psychological effects of plastic surgery on approximately 550 patients in cooperation with colleagues from the University of Basel.

Patients demonstrated more enjoyment of life, satisfaction and self-esteem after their physical appearance had been surgically altered.

The results of the world ’ s largest ever study on this issue are reported by the researchers in the journal “ Clinical Psychological Science ”.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchte dich jemand manipulieren, dann lasse es nicht zu.

Kratzt jemand an deinem Selbstwert, dann konzentriere dich darauf und versuche ihn zu stärken, anstatt dich schwächen zu lassen.

Sobald deine Eifersucht nachlässt, weißt du, dass du auf deinem persönlichen und spirituellen Entwicklungsweg wieder ein großes Stück vorangekommen bist.“ Maria Magdalena © übermittelt durch Ingrid Auer, 2014

mariamagdalena.ingridauer.com

If someone tries to manipulate you, do n’t allow them.

If anyone scratches on your self-esteem, concentrate on it, and try to strengthen yourself instead of being weakened.

As soon as your jealousy gets less, you know that you have made a big step forward on your personal and spiritual path of development.”

mariamagdalena.ingridauer.com

Wenn die Lebensqualität eines Menschen mit Demenz gefördert werden soll, ist es essenziell herauszufinden, was die Lebensqualität dieses besonderen Menschen mit Demenz ausmacht : was ist es, das sein Leben reich macht ?

Gibt es Vertrauenspersonen oder Aktivitäten, die Selbstwert erhalten oder schaffen?

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

If the quality of life of persons with dementia is to be improved, it is essential to find out what it is that constitutes quality of life for that particular person : what is it that enriches his or her life ?

Are there persons of trust or activities that are able to contribute towards maintaining or raising the patient s self-esteem?

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Selbstwert" dans d'autres langues

"Selbstwert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文