Traductions de „Selbstzensur“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Selbst·zen·sur SUBST f

Selbstzensur der Medien:

Selbstzensur

self-regulation

Selbstzensur SUBST

Entrée d'utilisateur

Selbstzensur f

self-censorship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Medien unterstellen sich einer Selbstzensur, sodass Verstöße gegen die Zensurgesetze seitens der Zeitungsherausgeber oder Radiosender nicht existieren.

de.wikipedia.org

Ist der Handlungsrahmen auf Bild- und Textmedien bezogen, ist der vorauseilende Gehorsam eine Selbstzensur.

de.wikipedia.org

Einige der Maßnahmen von Selbstzensur der Verlage sind auch direkt auf eine befürchtete Indizierung und damit einhergehenden wirtschaftlichen Schaden zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die ethische Fragwürdigkeit diese Strategie ist ihr dabei bewusst; dieses Bewusstsein führt aber lediglich zu Schuldgefühlen und mentaler Selbstzensur.

de.wikipedia.org

Gleichfalls häufig kamen die Verbreitung von Falschinformationen und die Selbstzensur vor.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde die Gefahr daraus folgender Selbstzensur als Gefährdung der demokratischen Presseberichterstattung gesehen.

de.wikipedia.org

Das Gebaren der Zensurbehörde setzte parallel zu ihrem Wirken einen Prozess der Selbstzensur unter den Verlagen in Gang.

de.wikipedia.org

Auch andere Sicherheitsbedenken, z. B. beim Aufzeigen von Lücken in der Nahrungsmittelsicherheit wegen der Gefahr von Nachahmern, führen zur Forderung nach Selbstzensur in diesen Bereichen.

de.wikipedia.org

Als kritische Antwort auf Selbstzensur und inhaltlichen Stillstand entfernen sich Moses & Taps zusehends von den strikten Darstellungsregeln des Graffiti.

de.wikipedia.org

Eine Selbstzensur kann auch aus Angst vor gewaltbereiten Radikalen resultieren.

de.wikipedia.org