allemand » anglais

Traductions de „Seuche“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Seu·che <-, -n> [ˈzɔyçə] SUBST f

1. Seuche MÉD (Epidemie):

Seuche

2. Seuche fig (Plage):

Seuche

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Tiergesundheit und Tierwohlergehen

Das Wohlergehen landwirtschaftlicher Nutztiere kann durch verschiedene Faktoren ( Krankheiten, Seuchen, Tierhaltung, etc. ) stark beeinträchtigt werden und sollte daher nicht losgelöst von diesen betrachtet werden.

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) nimmt aus diesem Grund an einer Forschungsoffensive im Bereich Tiergesundheit und -wohlergehen zusammen mit dem Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Verbraucherschutz ( BMELV ) und weiteren 28 europäischen Partnern teil.

www.bmbf.de

Animal Health and Welfare

The welfare of farm animals can be severely affected by various factors ( diseases, epidemics, methods of animal husbandry, etc. ) and should therefore never be considered in isolation.

For this reason, the Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) is participating in a research campaign in the field of animal health and welfare in association with the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection ( BMELV ) and a further 28 European partners.

www.bmbf.de

In der Stadt gibt es zwei bedeutende Kirchen.

Die Pfarrkirche St. Lorenz im Herzen der Stadt wurde letztlich nach schweren Seuchen, welche die Stadt heimgesucht haben, im Jahre 1782 erbaut.

Die Kirche ist eine der 20 geschützten Barockkirchen des Landes.

www.bergfex.at

In the city there are two important churches.

The parish church of St. Lawrence in the heart of the city was finally built after severe epidemics that have plagued the city in 1782.

The church is one of 20 protected Baroque churches in the country.

www.bergfex.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Seuche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文