allemand » anglais

Share·hol·der <-s, -> [ˈʃɛ:ɐ̯ho:ldɐ] SUBST m BOURSE

Share·hol·der Va·lue <-[s]> [ˈʃɛ:ɐ̯ho:ldɐvælju:] SUBST m kein plur BOURSE

Shareholder Value-Ansatz SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Shareholder Value-Maximierung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Darüber hinaus bedeutet der Übergang von der Konzeption zur Umsetzung einen großen Schritt voran bei der Entwicklung von Stromgewinnung im industriellen Maßstab auf Basis erneuerbarer Energien in Nordafrika und im Nahen Osten ( MENA ).

Die Industrieinitiative Dii als Wegbereiter für die Entwicklung eines Marktes für erneuerbare Energien in der sonnenreichen MENA-Region und ACWA Power, Dii Shareholder sowie Entwickler, Investor und Betreiber der neuen Solaranlage, gratulieren MASEN zu diesem großen Erfolg.

Paddy Padmanathan, CEO ACWA Power und Paul van Son, CEO Dii

www.dii-eumena.com

This occasion marks an important milestone not only in the development of the ambitious Moroccan solar plan but also as it transitions from concept to reality the development of utility scale renewable energy production assets in the MENA region.

Dii, a market enabler for renewable energy in the solar resource endowed MENA region, which counts ACWA Power among its shareholders which is the developer, investor and operator of this solar plant, congratulate MASEN with this great success.

Paddy Padmanathan, CEO ACWA Power and Paul van Son, CEO Dii

www.dii-eumena.com

Er wird nach drei Jahren vollumfänglich umgewandelt und ist gültig für Zuwendungen, die im Jahr 2014 geleistet wurden.

Jede Zuweisung von Performance Units (entsprechen einer Aktie) im Rahmen des EPP setzt das Erreichen der beiden Key-Performance-Indicators (KPI)-Ziele „cumulative economic Profit“ (cEP) und „relative Total Shareholder Return“ (rTSR) am Ende der Performance-Periode voraus.

Die maximale Anhebung des EPP beträgt 50% der ursprünglich zugeteilten Performance Units, wobei das Risiko nach unten unbegrenzt ist.

www.juliusbaer.de

It cliff-vests after three years and will be effective for grants made in 2014.

Any allocation of Performance Units (representing one share) under the EPP is subject to achieving the two Key Performance Indicator targets ‘cumulative Economic Profit’ and ‘relative Total Shareholder Return’ at the end of the performance period.

The maximum uplift of the EPP is 50% of the number of Performance Units originally granted and is subject to full downside risk.

www.juliusbaer.de

Sie sind heiß auf neue Herausforderungen und brennend an Ihren Problemstellungen interessiert.

Und sie lieben die neue Freiheit, unabhängig von anonymen Shareholdern noch flexibler und zielgerichteter für ihre Kunden agieren zu können.

Weltweit ist die Situation geprägt durch geringe Ressourcen, größere Vielfalt und geringere Sicherheit.

actionpaper.net

They are hot on new challenges and keenly interested in your problems.

And they love the new freedom, independent of anonymous shareholders, even more flexible and targeted to act on behalf of their customers.

Worldwide, the situation is characterized by limited resources, greater variety and less security.

actionpaper.net

2008 :

Neuer Shareholder mit solidem finanziellen Background

2001:

www.rhinos-energy.com

2008 :

New shareholder with solid financial background

2001:

www.rhinos-energy.com

Auf Basis dieser Bewertung wird die Anzahl der zugrunde liegenden Aktien ermittelt.

Unverändert zu den LTIProgrammen der beiden vorangegangenen Jahre wurden für das LTI-Programm 2012-2014 NAV-Wachstum, ICR (Interest Coverage Ratio) und TSR (Total Shareholder Return) als Zielwerte festgelegt.

Die Gewichtung für das NAV-Wachstum und die ICR liegt bei 30%, jene des TSR bei 40%.

www.caimmo.com

The personal investment is evaluated according to the closing rate as at 31 December of the preceding year, and the number of associated shares is determined on the basis of that evaluation.

In line with the LTI programmes of the past two years, growth in NAV, ICR (interest coverage ratio) and TSR (total shareholder return) have been defined as target values for the 2012-2014 LTI programme.

The weighting for NAV growth and the ICR is 30%, and 40% for the TSR.

www.caimmo.com

2008 :

Neuer Shareholder mit solidem finanziellem Background

2008:

www.rhinos-energy.com

2008 :

New shareholder with solid financial background

2008:

www.rhinos-energy.com

Andererseits sehen sich auch ökonomisch etabliertere Sozialgruppen mit dem Dilemma konfrontiert, die Flexibilisierung individueller Lebensverläufe als einen ökonomischen Zwang auferlegt zu bekommen, der ihre persönlichen Autonomiegewinne wieder erheblich reduziert.

Die materiellen Erträge der modernen "Wissensökonomie" wiederum, die die wirtschaftliche Gewähr für eine allgemeine Besserstellung breiter gesellschaftlicher Schichten darstellen könnten, werden im Zuge eines "Shareholder Value"-Kapitalismus zunehmend auf Anteilseigner und berufliche Spitzengruppen einseitig konzentriert.

www.ifs.uni-frankfurt.de

On the other hand, economically established groups are also faced with the dilemma of having more flexible individual life patterns forced upon them in the form of economic imperatives that substantially reduce their gains in personal autonomy.

Furthermore, the material benefits of the modern "knowledge economy," which could provide an economic basis for improving the living conditions of broad sections of the population, are instead increasingly and one-sidedly concentrated in the hands of shareholders and professional elites, all in the name of a "shareholder value" capitalism.

www.ifs.uni-frankfurt.de

Andererseits sehen sich auch ökonomisch etabliertere Sozialgruppen mit dem Dilemma konfrontiert, die Flexibilisierung individueller Lebensverläufe als einen ökonomischen Zwang auferlegt zu bekommen, der ihre persönlichen Autonomiegewinne wieder erheblich reduziert.

Die materiellen Erträge der modernen " Wissensökonomie " wiederum, die die wirtschaftliche Gewähr für eine allgemeine Besserstellung breiter gesellschaftlicher Schichten darstellen könnten, werden im Zuge eines " Shareholder Value " -Kapitalismus zunehmend auf Anteilseigner und berufliche Spitzengruppen einseitig konzentriert.

www.ifs.uni-frankfurt.de

On the other hand, economically established groups are also faced with the dilemma of having more flexible individual life patterns forced upon them in the form of economic imperatives that substantially reduce their gains in personal autonomy.

Furthermore, the material benefits of the modern " knowledge economy, " which could provide an economic basis for improving the living conditions of broad sections of the population, are instead increasingly and one-sidedly concentrated in the hands of shareholders and professional elites, all in the name of a " shareholder value " capitalism.

www.ifs.uni-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Shareholder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文