allemand » anglais

Traductions de „Sommelière“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Som·me·li·er <-s, -s> [zɔməˈli̯e:] SUBST m CULIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ragt da aus dem verführerischen Programm heraus.

Ein Ausflug - geführt vom Sommelier - in den Weinkeller ist eine unendliche Entdeckungsreise durch Länder, Regionen, Lagen, Sorten und Jahrgänge.

A la carte Restaurant "Wintergarten"

panhans.at

.

An excursion – led by the sommelier – into the wine cellar is a never-ending discovery journey through countries, regions, tiers, varieties and vintages.

Restaurant "Wintergarten"

panhans.at

Er schreibt Kolumnen für ein Online-Magazin und bewertet Weine für die deutsche Ausgabe des Weinführers „ Gault Millau “.

Ehrenamtlich engagiert sich Kohnen als Beirat der Sommelier-Union Deutschland und trainiert die Sommelier–Equipe für Europa- und Weltmeisterschaften.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

He writes columns for an online magazine and rates wines for the German edition of the “ Gault Millau ” wine guide.

Kohnen is involved in an honorary capacity as an advisor of the Sommelier-Union Deutschland (German Sommelier Union) and trains the sommelier team for European and World Championships.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Trotz Rezession lassen sich japanische Besucher und auch Touristen im Kurort Hakone ein luxuriöses Bad im fruchtigen Wein nicht nehmen.

"Sie plantschen wie Kinder in unserem einzigartigen Wein-Spa und können nicht genug bekommen", sagt der Sommelier des Spa und gießt weiterhin Flasche um Flasche in den Wein-Thermalpool.

www.yoopress.com

Despite the recession, Japanese guests and also tourists in the spa Hakone cannot do without a luxurious bath in fruity wine.

"They were splashing around like kids in our unique wine-spa and they can clearly not get enough", says the sommelier of the spa as he pours one bottle after the other into the hot tub.

www.yoopress.com

In der stilechten Winelounge unseres Hotels in Obergurgl finden Weinbegeisterte edle Tropfen aus den besten Weingütern der Welt.

Begleitet von unserem Sommelier, Musik und guten Gesprächen gelingt Ihr Abend ganz besonders.

www.thecrystal.at

In the stylish wine lounge at our hotel in Obergurgl, wine enthusiasts will find fine wines from the best vineyards in the world.

Accompanied by our sommelier, music and good conversation, your evening is guaranteed to be special.

www.thecrystal.at

Unsere Küchenmeisterin Kristina Franzke stellt Ihnen für Ihren Anlass gerne Ihr individuelles Menü zusammen.

Und unser Sommelier Thomas Beyer die korrespondierenden Getränke.

m.hotel-europa-bamberg.de

Our kitchen champion Kristina Franzke provides with you an individual menu for your event.

And our sommelier Thomas Beyer, the corresponding drinks.

m.hotel-europa-bamberg.de

s nicht nur ums Öl.

Der Chef und der Sommelier dieser Adresse arbeiten Hand in Hand.

Denn das 29, Place aux Huiles ist nicht nur eine Weinhandlung, sondern auch ein Restaurant.

stadtbesichtigung-in-marseille.guide-accorhotels.com

Wine and food in perfect harmony.

The chef and sommelier work very closely in this restaurant.

Although 29, place aux Huiles is a wine shop, it is also a restaurant.

stadtbesichtigung-in-marseille.guide-accorhotels.com

In Kombination mit Südtiroler Spitzenweinen ergibt dies ein besonderes kulinarisches Highlight.

Unser diplomierter Sommelier Robert Haas begleitet Sie durch diese spezielle Woche für Genießer!

(Wein- & Käsewoche 08.03.2014 - 15.03.2014)

www.alpenschloessl.com

Linderhof during the wine week and taste the finest South Tyrolean wines and cheese.

Our master sommelier Robert Haas is an excellent connoisseur of South Tyrolean wine scene and accompanies you through this week:

(Wine - Cheese - Wellness 08.03.2014 - 15.03.2014)

www.alpenschloessl.com

Im Hamburger Restaurant DaCaio ist jeder Gast ein Freund.

Italienische Sonnenküche trifft auf Spitzenweine aus allen Landesteilen Italiens, die von Sommelier Carlo passend zum Menü empfohlen werden.

Die wechselnde Karte bietet Klassiker und zeitgemäße Interpretationen:

www.thegeorge-hotel.de

s DaCaio restaurant every guest is a friend.

Italian cuisine of the sun meets top wines from all parts of Italy, and Carlo, the wine waiter, will recommend what goes well with the menu.

The ever-changing menu offers classics and contemporary interpretations: antipasti, primi, zuppe, secondi, dolci or tagliatelle DaCaio – swivelled around parmesan at your table.

www.thegeorge-hotel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文