anglais » allemand

Traductions de „Sommertrockenheit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Sommertrockenheit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Kopula findet im Frühsommer statt, weshalb es nicht erforderlich ist, dass auch die Männchen in nennenswertem Umfang ästivieren würden.

Die Übersommerung zum Überleben der Sommertrockenheit dauert meist von Juni/Juli bis September.

Somit findet man im Herbst hauptsächlich die Weibchen, die im September und Oktober ihre Eier ablegen (auf Rhodos Ende September 2013 beobachtet).

www.pyrgus.de

Therefore it is not necessary for the males to aestivate in significant numbers.

Aestivation for survival of summer drought usually extends from June/July to September.

In autumn you will thus observe mainly females which oviposit in September and October as observed in late September in Rhodes.

www.pyrgus.de

Ich traf Eupholidoptera giuliae bereits Anfang Mai 2013 an.

Vermutlich leben die Imagines bis zur Sommertrockenheit.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

I met Eupholidoptera giuliae already in early May 2013.

The adults may live until summer drought.

Remarks:

www.pyrgus.de

Die Tiere sitzen ähnlich den anderen Arten der umfangreichen Gattung Poecilimon gerne auf Stauden und niedrigen Sträuchern ( vor allem ersteres ).

Mit der Sommertrockenheit ab Ende Juni/Juli dürften sie sehr schnell absterben.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

The individuals most often sit on medium-high to higher forbs and more rarely on shrubs.

They should dy quickly with summer drought from late June or July.

Remarks:

www.pyrgus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文