allemand » anglais

Traductions de „Sonnendeck“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Son·nen·deck SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es umfaßt das neue, moderne Wohngebäude, und einen alten Stadtmauerturm, in welchem auf 2 Ebenen Gemeinschaftsräume für die Bewohner eingerichtet wurden.

Ausstattung: das überschaubare Studentenwohnheim bietet 27 Einzelappartements des Typs "Maisonette", alle mit eigener Eingangstür ins Freie zum Zugangsweg unmittelbar vor der historischen Stadtmauer, und darüber im Obergeschoß 9 Einzelappartements Typ "Sonnendeck", welche über einen offenen Laubengang und ein offenes Treppenhaus zugänglich sind.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

It consists of the new, modern residential building and an old city wall tower with common rooms for the inhabitants on two floors.

The straightforward students’ residence offers 27 single apartments of the "maisonette" variety, each with their own entrance facing the historic city wall. The top floor has 9 "sun deck" type single apartments, accessible via an arcade and an open staircase.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

Das Schiff, richtig schwimmendes Hotel, hat 320 Kabine.

An Bord Service sind garantiert mit drei Bars, a la carte Restaurant sowie ein Self-Service, Laden, Bereich für Kinder und ausgestattet, Sonnendeck, Pool.

www.prenotazionetraghetti.com

The ship, proper floating hotel, has 320 cabin.

On board service are guaranteed with three bars, a la carte restaurant as well as a self service, shop, area equipped for children and, sun deck, pool.

www.prenotazionetraghetti.com

Scarab 195 Impulse - Europa-Premiere

Ein leistungsstarkes Boot mit geräumigem Sonnendeck und viel Komfort für jeden Boots- und Wassersportfan.…ehr

1890

www.boot.de

Scarab 195 Impulse - European premiere

A powerful boat with a spacious sun deck and plenty of comfort for every boater and water sports fan. Ideal fo…ore

1890

www.boot.de

Willkommen auf Basis Pipi Patch in der atemberaubenden Bay of Islands nur 50 Meter vom Strand entfernt.

Im…+ mehr anzeigen Pool planschen oder Wellnessbad / Whirlpool, auf dem Sonnendeck entspannen oder wählen Sie aus einer der zahlreichen Adrenalin-Aktivitäten diese Insel zu bieten hat.Dieser Text wurde mit Google Translator übersetzt

18 Kings Rd, Pipi Patch, Bay of Islands, Paihia, Neuseeland, 0200

de.hostelbookers.com

Welcome to Base Pipi Patch located in the stunning Bay of Islands just 50 meters from the beach.

Splash in…+ view more the pool or spa/hot tub, relax on the sun deck or choose from one of the many adrenalin pumping activities this island has to offer.

18 Kings Rd, Pipi Patch, Bay of Islands, Paihia, New Zealand, 0200

de.hostelbookers.com

Das obere Deck des Hauses mit Wohnbereich und Galerie sowie dem Schlafzimmer hat eine GRöße von 44 m.

Zusätzlich steht dem Gast eine 11 m möblierte Terrasse im unteren Bereich zur Verfügung sowie eine 22 m möbliertes Sonnendeck.

Das Ferienhaus ist nutzbar für 2 + 2 Personen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The upper deck of the house with living area and gallery, and the bedroom has a size of 44 m.

Additionally the guest is a 11 m terrace furnished at the bottom of the disposal and a 22 m furnished sun deck.

The cottage is available for 2 persons 2.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

St.Nikolaus I

Die St. Nikolaus I bietet 50 Plätze in geschlossenem Raum und 50 Plätze auf dem Sonnendeck.

Technische Daten der MS “St. Nikolaus I”

roesslerlinie.de

Nicholas I

The St. Nicholas I offers 50 Places in a closed space and 50 Spots on the sun deck.

Technical data of MS “St. Nicholas I”

roesslerlinie.de

Unser Wellnesshotel in Bayern verfügt zudem über zahlreiche Ruhezonen.

Sie haben die Wahl zwischen Sonnendeck, Liegewiese oder Sauna-Lounge mit Kuschelnischen und interaktivem Sandbild.

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut!

www.bergkristall.de

Our wellness hotel in Bavaria has many quiet zones.

You have a choice between the sun deck, sun-bathing lawn or sauna lounge with cosy areas and interactive sand picture.

Feel comfortable in your own skin

www.bergkristall.de

besteht aus Vorraum, Kleinküche und WC / Duschbad im Erdgeschoß, sowie einem kleinen Schlaf- und Arbeitsbereich im darüber liegenden Stockwerk, das über eine eigene kleine Treppe erreicht wird.

Im obersten Teil des Hauses, frei zugänglich über einen Laubengang, befinden sich schließlich die etwas größeren Wohneinheiten des Typs "Sonnendeck".

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

sup2 ; in size – each comprises an entrance hall, a small kitchen and a toilet / shower room on the ground floor as well as a small study / bedroom upstairs, reached via a small staircase.

The larger “sun deck” type accommodation units are located on the top floor of the building and are reached via a gallery.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

Die neue Möblierung auf beiden Decks lädt förmlich zum Wohlfühlen während der Rundfahrten über den Cospudener See ein.

Sonne genießen auf dem Sonnendeck bei Kaffee und Kuchen, den Sonnenuntergang erleben bei einem Glas Sekt oder im Herbst bei einem Glas Wein entspannen.

www.leipzigerneuseenland.de

Following the refurbishment of the two decks in 2008, the new furnishings are now more comfortable than ever.

Bask in the sun on the sun deck over coffee and cake, watch the sun go down with a glass of sparkling wine, or relax in the autumn over gluhwein.

www.leipzigerneuseenland.de

Ihren Körper, Ihre Seele und Ihren Geist !

Naturhölzer und Natursteine, Licht und sanfte Farben schaffen in unseren 30 Zimmern und Suiten, im Wellnessbereich und im neuen luxuriösen See-Spa mit Sonnendeck und See-Terrassen eine exklusive und persönliche Welt des Wohlbefindens.

www.kunsthaus.tian-bistro.com

The Weissenseerhof on the Weissensee lake is a special place to look after the most precious things you have : your mind, body and soul !

Natural wood and stone, light and soft colours create an exclusive and personal world of wellbeing in our 30 rooms and suites, in the hotel spa and the new luxurious lake spa with its sun deck and lake terrace.

www.kunsthaus.tian-bistro.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sonnendeck" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文