Sie nutzen das üppige Pflanzenangebot, verstecken sich im Dickicht, wohnen in abgestorbenen Bäumen oder suchen in den dichten Baumkronen Schutz.
Reh, Hase, Fuchs, Specht und Käfer – sie alle sind Teil des Nahrungsnetzes im Lebensraum Wald.
Die anpassungsfähigen Rehe findet man auch im Gesäuse.
www.nationalpark-partner.atThey use the rich supply of food plants, hide in the thicket, live in dead trees or seek shelter in the dense canopies.
Roe deer, hare, fox, woodpecker and beetles – they all are part of the food network in woodland habitats.
Die anpassungsfähigen Rehe findet man auch im Gesäuse.
www.nationalpark-partner.atFoto Nr. 5
Die Figur des Spechtes auf dem Stamm und das Motto verzieren die Sonnenuhr des Kamins im Hause Battistutta - Maiori.
Home - Hof der Sonnenuhren - Plan
www.ilsoleeiltempo.itPhoto n ° 5
The figure of the woodpecker on the trunk and on the motto embellishes the solar quadrant of the chimney of the Battistutta – Maiori family house.
Home - Sundials courtyard - Map
www.ilsoleeiltempo.itAuf der Suche nach Insekten und Spinnen klettern die oberseits rindenfarbig braun gemusterten Vögel etwas ruckartig und spiralförmig Stämme und Äste hoch.
Wie Spechte stützen sie sich mit den steifen Steuerfedern ab.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chIn search of insects and spiders, these birds with bark-coloured upperparts jerkily and spirally climb up trunks and branches then fly down to the base of the next tree and so on.
Like woodpeckers, they support themselves with their stiff tail feathers.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chSchlagfrequenz und Dauer sind je nach Art unterschiedlich.
Um weithin Gehör zu finden sucht sich der Specht einen „Trommelbaum“, also einen Baumstamm oder Ast, der gute akustische Eigenschaften aufweist.
www.nationalpark-partner.atThe drumming frequency and duration vary depending on the species.
In order to be heard from afar, the woodpecker looks for a "drumming tree", i.e. a tree trunk or branch with good acoustic properties.
www.nationalpark-partner.atSchwarzspechte sind im montanen Fichten-Tannen-Buchenwald zuhause und brauchen alte Bäume, bevorzugt Buchen, um ihre oft über Jahre genutzten Bruthöhle anzulegen.
Durch die großen Baumhöhlen schafft der Schwarzspecht auch Nistmöglichkeiten für andere Spechte, Käuze und Singvögel.
www.nationalpark-partner.atBlack woodpeckers are found in montane woodland of spruce, fir and beech and require old trees, preferably beeches, in order to create their nesting holes, which are often used for many years.
The black woodpecker's large holes also provide nesting opportunities for other woodpeckers, owls and songbirds.
www.nationalpark-partner.atUm weithin Gehör zu finden sucht sich der Specht einen „ Trommelbaum “, also einen Baumstamm oder Ast, der gute akustische Eigenschaften aufweist.
Neben den Bruthöhlen ist der Trommelbaum ein sehr wichtiges Element im Lebensraum der Spechte.
www.nationalpark-partner.at, i.e. a tree trunk or branch with good acoustic properties.
In addition to the nesting holes, drumming trees are a very important part of the woodpecker's habitat.
www.nationalpark-partner.atWer beim Wandern zur Hesshütte keinen unnötigen Lärm macht, hat die Chance auf der Wanderung etliche Tiere zu beobachten.
So sahen wir zum Beispiel aus nächster Nähe einen Specht, einen Mäusebussard und einen Hasen.
Die Hesshütte ist eine Alpenvereinshütte und ein sehr geeigneter Stützpunkt für Wanderungen in der Hochtorgruppe im Gesäuse.
www.biketours4you.att make any unnecessary noise when hiking to the Hess hut, have the chance to observe a number of animals.
Thus we saw close a woodpecker, a buzzard and a rabbit.
The Hess hut is a Alpine Club hut and a very suitable base for hikes in the Hochtoralp in Gesäuse.
www.biketours4you.atSo funktioniert eine Au.
Heute entwickelt sich hier wieder eine naturnahe Au, die auch heimischen Arten - vom Specht bis zum Flussuferläufer – Lebensraum bietet.
Zu erleben ist einer der letzten Abschnitte einer unverbauten Enns entlang des Themenweges „Lettmair Au“.
www.nationalpark-partner.atand this is how a riparian forest works.
The area is now developing into a natural riparian forest and floodplain, providing a rich habitat for a range of native species, from the woodpecker to the common sandpiper.
One of the last undeveloped reaches of the Enns can be experienced along the "Lettmair Au" riparian trail.
www.nationalpark-partner.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.