anglais » allemand

Traductions de „Speiseservice“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Speiseservice nt
Speiseservice nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bemerkenswert sind die schönen Gläserserien mit verschiedenen Schliffvariationen aus dem Hause Lobmeyr / Wien.

Eine Besonderheit ist das außergewöhnliche englische Speiseservice aus der Manufaktur Minton, das ein Geschenk Kaiserin Elisabeths an Kaiser Franz Joseph für das Jagdschloss Offensee war.

Zu den bedeutendsten Servicen der Hofsilberkammer gehört zweifellos das Grand Vermeil.

www.hofburg-wien.at

Note the fine glass services made by the firm of Lobmeyr in Vienna with different variations in the way they have been cut.

A remarkable exhibit here is the unusual English dinner service from the Minton manufactory that Empress Elisabeth gave to Emperor Franz Joseph for his hunting lodge at Offensee.

The Grand Vermeil is without doubt one of the most important services in the Court Silver Room.

www.hofburg-wien.at

Im Jahre 1777 besuchte Kaiser Joseph seine Schwester, die französische Königin Marie Antoinette.

Bei seiner Rückkehr brachte er insgesamt 500 kostbare Porzellanobjekte, ebenfalls aus Sèvres, darunter das apfelgrüne Speiseservice und vier prachtvolle Terrinen.

Das Goldservice ist das prunkvollste Porzellanservice des kaiserlichen Hofes.

www.hofburg-wien.at

In the year 1777 Emperor Joseph visited his sister, the French queen Marie Antoinette, at Versailles.

On his return he brought with him a total of 500 costly porcelain objects from Sèvres, including the apple-green dinner service and four magnificent tureens, three of which have been preserved in the Imperial Silver Collection.

The Gold Service was the most magnificent porcelain service of the Viennese court.

www.hofburg-wien.at

Mittlerweile gehört das Liefern von Menüs, Mahlzeiten und Speisen auch in Unternehmen, Behörden, Kindergärten und Schulen zur Tagesordnung, gerade wenn sich das Kochen oder die Kantine im eigenen Haus nicht lohnen.

Egal ob professionelle Speiseservice Unternehmen oder auch nur das Restaurant oder der Imbiss um die Ecke, die Geschäftsmöglichkeiten im Service des Lieferns von Mahlzeiten, vorwiegend zur Mittagszeit, haben viele Gastronomen bereits für sich entdeckt.

Auch die Kunden sind dem Menüservice oft sehr aufgeschlossen gegenüber gestellt, denn so bekommt man frisch gekochte und abwechslungsreiche Mahlzeiten, ohne stets auf die üblichen Verdächtigen wie Pizza, Döner oder anderes Fastfood zurück zu greifen, welche den Lieferservice schon viele Jahre, ja eigentlich Jahrzehnte prägen.

www.onlineshops-finden.de

By now, delivering menus, Meals and dining in the company, Authorities, Kindergartens and schools to the agenda, just do not pay off if the cook or the canteen in-house.

Whether professional food service companies or even the restaurant or the snack around the corner, the business opportunities in the service of delivering meals, mainly at lunch time, many caterers have already discovered for themselves.

The customers are the service menu often asked very open-minded about, because as you get freshly cooked and varied meals, without always the usual suspects such as pizza, Döner or other fast food to fall back, which the delivery service for many years, actually characterize decades.

www.onlineshops-finden.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文