und fuhr weiter.
Da kroch der Sperling unter das Wagentuch und pickte an dem einen Spundloch so lange, bis er den Spund losbrachte: da lief der ganze Wein heraus, ohne dass es der Fuhrmann merkte.
Und als er einmal hinter sich blickte, sah er, dass der Wagen tröpfelte, untersuchte die Fässer und fand, dass eins leer war.
www.grimmstories.comand passed on.
But the sparrow crept under the tilt of the cart, and pecked at the bung of one of the casks till she loosened it; and than all the wine ran out, without the carter seeing it.
At last he looked round, and saw that the cart was dripping, and the cask quite empty.
www.grimmstories.comRigips, Tel.
aus Hobeldielen, einoder beidseitig gehobelten Brettern, mit Nut und Feder (Spund) hergestellter Boden.
Porenbetonplanblocks (auch mit Nut und Feder) für die Vermauerung mit Dünnbettmauermörtel Porenbetonbauplatten und Planbauplatten für nicht tragende Wände Zu den Einträgen mit P…
de.mimi.huPlasterboard, Tel.
From planing planks, one or both sides planed boards, made with tongue and groove (bung) floor.
Aerated concrete block wall mortar plan (with tongue and groove) for the brickwork with thin bed Aerated concrete construction panels and building boards plan for non-load bearing walls To the entries with P…
de.mimi.hurief er.
"Noch nicht arm genug," sprach der Sperling, und als der Fuhrmann mit den zwei Pferden weiterfuhr, kroch der Sperling wieder unter das Tuch und pickte den Spund auch am zweiten Fass los, dass aller Wein herausschwankte.
www.grimmstories.comcried he.
"Not wretch enough yet!" said the sparrow. And as the carter went on with the other two horses, she again crept under the tilt of the cart, and pecked out the bung of the second cask, so that all the wine ran out.
www.grimmstories.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.