allemand » anglais

Traductions de „Stadtautobahn“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stadt·au·to·bahn SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aus südlicher Richtung kommend fahren Sie auf der A 19 ( E 55 ) bis zum Autobahnkreuz Rostock-Süd.

(Alternativ können Sie die A19 bis zu deren Ende durchfahren und müssen dann den mautpflichtigen Tunnel nutzen, um anschließend ebenfalls auf die Stadtautobahn (B103) Richtung Warnemünde weiterzufahren.)

Weiter geht es auf der A 20 (E 22) Richtung Lübeck bis zur Abfahrt Rostock-West Richtung Warnemünde.

www.hs-wismar.de

Coming from the south, follow the A 19 ( E 55 ) until you get to the junction Autobahnkreuz Rostock-Süd.

(Alternatively, you can drive through to the end of the A19 and then use the tunnel subject to a toll charge. Then continue along the urban motorway (B103) towards Warnemünde.)

Continue your journey along the A 20 (E 22) heading towards Lübeck and then take the exit Rostock-West towards Warnemünde.

www.hs-wismar.de

Belgrad, Serbien

Die neue Sava-Brücke in Belgrad ist Teil einer neuen Stadtautobahn mit Führung einer Straßenbahnlinie auf dem insgesamt 45 m breiten Tragwerk.

Das Projekt ist als Design (VCE) und Build (Strabag/Dywidag/MCE) Projekt in einem Paket ausgeschrieben und wird von der EU co-finanziert.

www.vce.at

Belgrade, Serbia

The new Sava bridge in Belgrade is part of a new urban motorway including a track for a tram line on the 45 m wide structure.

The project was tendered as Design (VCE) and Build (Strabag/Dywidag/MCE) project in one package and is co-financed by the EU.

www.vce.at

Aus südlicher Richtung kommend fahren Sie auf der A 19 ( E 55 ) bis zum Autobahnkreuz Rostock-Süd.

(Alternativ können Sie die A19 bis zu deren Ende durchfahren und müssen dann den mautpflichtigen Tunnel nutzen, um anschließend ebenfalls auf die Stadtautobahn (B103) Richtung Warnemünde weiterzufahren.)

Weiter geht es auf der A 20 (E 22) Richtung Lübeck bis zur Abfahrt Rostock-West Richtung Warnemünde.

www.hs-wismar.de

Coming from southerly direction you follow the A19 ( E55 ) until you reach the interchange Rostock-Süd.

(Alternatively you can drive up the A19 until the end, then you have to use the tunnel, which is charge tolled, to continue your journey on the urban motorway (Stadtautobahn B103) towards Warnemünde)

Proceed on the A 20 (E22) towards Lübeck until highway exit Rostock-West Richtung Warnemünde.

www.hs-wismar.de

Anfahrbeschreibungen mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln

Mit dem Auto aus Richtung Kassel ( Norden ) Verlassen Sie entweder die Stadtautobahn an der Ausfahrt Marburg-Bahnhofstrasse.

An der 1. Ampel bitte rechts abbiegen auf die Bahnhofstraße in Richtung Innenstadt.

www.uni-marburg.de

How to Get Here by Car or Public Transport

By car from Kassel ( north ) Leave the urban motorway at the Marburg-Bahnhofstrasse exit.

Take a left at the first traffic light onto Bahnhofstrasse in the direction of the city center.

www.uni-marburg.de

Vor der übernächsten Fußgängerampel ordnen Sie sich bitte ganz links ein und biegen unmittelbar nach links ab und haben die Zentralverwaltung erreicht.

Mit dem Auto aus Richtung Frankfurt / Gießen ( Süden ) Verlassen Sie die Stadtautobahn an der Ausfahrt Marburg-Mitte ( Esso Tankstelle ) und halten Sie sich ausschließlich rechts bis zur nächsten Ampel, an der Sie ebenfalls nach rechts in Richtung Innenstadt abbiegen.

Dann geht es weiter auf der rechten Fahrspur nach drei Ampeln über die Lahn und hinter der Brücke biegen Sie an der nächsten Ampel nach rechts ab und nehmen die linke Fahrspur ein.

www.uni-marburg.de

You have reached the main administrative building.

By Car from Frankfurt / Gießen ( south ) Leave the urban motorway at the Marburg-Mitte exit ( near the Esso petrol station ) and stay in the right lane until you reach the next traffic light, then take a right turn in the direction of the city center.

Now continue on in the right lane.

www.uni-marburg.de

AUTO Der Flughafen Berlin Tegel liegt ca. 8 km nordwestlich vom Berliner Stadtzentrum.

Anfahrt über die Stadtautobahn A 111, Ausfahrt Flughafen Tegel.

Adresse:

www.airberlin.com

BY CAR Berlin Tegel airport is approx. 8 km north-west of the centre of Berlin.

Take the A 111 urban motorway and leave at the exit for Airport Tegel.

Address:

www.airberlin.com

Nach Angaben der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung verursacht ein fünf Meter weit entfernt vorbeifahrender Lkw einen Lärmpegel von 90 Dezibel.

Auch in direkter Nähe von Stadtautobahnen müssen die Anwohner noch einen Lärmpegel um 85 Dezibel ertragen.

Auch bei der Bahn treten auf rund 15.000 Streckenkilometern Lärmbelastungen von über 60 Dezibel auf.

www.shortseashipping.de

According to the Federal Centre for Health Education, a truck passing at a distance of five metres causes a noise level of 90 decibels.

In the direct vicinity of urban motorways, residents still have to endure a noise level around 80 decibels.

In regards to rail traffic, noise pollution of over 60 decibels occurs on roughly 15, 000 kilometres of rail.

www.shortseashipping.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Stadtautobahn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文