Traductions de „Stadtmauer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stadt·mau·er SUBST f

Stadtmauer

city/town wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grund für diese Bauweise ist, dass zwischen der äußeren Stadtmauer und dem Turm die Notmühle und eine Wasserschleuse untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.

de.wikipedia.org

Diese Aussage wird immer wieder zitiert, um die Existenz der Stadtmauer zu leugnen.

de.wikipedia.org

Dieser Turm an der Westseite stand in der inneren Stadtmauer und verstärkte sie in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.

de.wikipedia.org

Im entscheidenden Kampf vor der Stadtmauer wurde er schließlich getötet.

de.wikipedia.org

Die gut erhaltenen Wehrtürme der mittelalterlichen Stadtmauer sind ebenso sehenswert wie die ehemalige Synagoge und die evangelisch-katholische Simultankirche.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale steht am westlichen Rand der ehemals von einer Stadtmauer umschlossenen Altstadt.

de.wikipedia.org

Belegt ist eine Stadtmauer mit vier Falltoren, von der heute ebenfalls keine Reste mehr existieren.

de.wikipedia.org

Der Wert von Steinbüchsen war dennoch hoch, da es keine Stadtmauer oder Burgmauer gab, die den bis zu 340 kg schweren Geschossen standhalten konnte.

de.wikipedia.org