Einmal Urbock immer Urbock.
Ein traditionsreiches, süffiges Starkbier – männlich, markant und voller Charakter.
Unser dunkles Bockbier verbindet alle Vorzüge seines hellen Zwillingsbruders mit fruchtigen Röstaromen und einer intensiven tiefbraunen Farbe.
www.lang-braeu.deOnce an Urbock always an Urbock.
A traditional and tasty strong beer – masculine, pronounced and full of character.
Our dark Bockbier combines all the characteristics of its pale twin with fruity roast aromas and an intensive deep brown colouring.
www.lang-braeu.deBenedikt XVI – unser täglich Brot
Ein frommes Starkbier mit einem reinen Gewissen und einem vollen Körper.
Zu Ehren unseres bayerischen Vaters in Rom, brauen wir in regelmäßigen Abständen den heiligen Sud und Haustrunk des Papstes.
www.lang-braeu.deBenedikt XVI – our daily bread
A pious strong beer with a clear conscience and a full body.
At regular intervals we brew the holy suds and regular drink of the Pope in honour of the Bavarian holy father in Rome.
www.lang-braeu.deDer süffige Doppelbock steht seinen Mann mit über 18 % Stammwürze.
Beim Abläutern verwenden wir nur die hochwertige Vorderwürze und geben unserem Starkbier im eiskalten Lagerkeller bis zu 12 Wochen Reife.
So kann unser Urbock seinen starken Malzkörper am besten entfalten.
www.lang-braeu.deThe delicious Doppelbock is a real man ’s beer with over 18 % original gravity.
In the lautering we use only the high-quality first runnings and mature our strong beer for up to 12 weeks in the ice-cold storage cellar.
This allows our Urbock to best unfold its strong malty body.
www.lang-braeu.deDoppelt hält besser
Mit 18,1 % Stammwürze und einem Alkoholanteil von über 7 % zählen unsere Starkbiere zur Gattung der Doppelböcke und sind daher besonders kraftstrotzend und temperamentvoll.
Übrigens verdanken wir unser Doppelbockbier traditionell der Fastenzeit.
www.lang-braeu.deDouble lasts longer
With an original gravity of 18.1% and an alcohol content of more than 7% our strong beers come into the category of the Doppelbock beers and therefore simply bursting with strength and temperament.
By the way, traditionally we owe our Doppelbock beer to Lent.
www.lang-braeu.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.