Als Badeurlaubsziel würden wir Malta nicht unbedingt empfehlen.
Neben Klippen und Steilküste findet man vorrangig Felsstrände auf Malta.
Sandbuchten sind relativ rar und im Sommer meist viel zu überlaufen.
www.ronny-pannasch.deWe would not necessarily recommend Malta as a destination for bathing and swimming.
Beside cliffs and steep coast you primarily find rocky beaches on Malta.
Sandy beaches are relatively rare and in the summer mostly overcrowded.
www.ronny-pannasch.deVon uns sind es nur wenige Schritte zum St. Blaize Trail, einem atemberaubenden, aber leicht-begehbaren Küsten-Wanderweg zwischen Dana Bay und Mossel Bay.
Nach ca. 45 Minuten Natur pur entlang der Steilküste mit wunderschönem Blick über den Indischen Ozean und abwechslungsreicher Flora und Fauna erreichen Sie die St. Blaize-Höhle am „Point“, dem östlichsten Punkt Mossel Bays.
www.avenues-guesthouse.comJust a few steps from us you will find a section of the St. Blaize Trail, which is a breathtaking trail following the coast between Dana Bay and Mossel Bay.
After approx. 45 minutes of genuine nature along the steep coast with a wonderful view of the Indian Ocean and a varied flora and fauna you will reach the St. Blaize Cave at the "Point", the most Eastern point of Mossel Bay.
www.avenues-guesthouse.comManchmal machte die Brandung eine Annäherung unmöglich.
»Auf den Orkneyinseln standen wir drei Tage an der Steilküste und blickten sehnsüchtig auf einen vorgelagerten Sea Stack«, berichtet Ralf.
»Wir hätten 60 Meter schwimmen müssen, da hätten uns die Brecher zu Krebsfutter zermahlen.«
4-seasons.deRalf Gantzhorn
»We waited for three days on the steep coast of the Orkney Islands but we could only dream about the sea stack in front of us«, says Ralf.
»We would have had to swim 60 metres but the wave breakers would have turned us into crab food.«
4-seasons.deGarachico ist eine kleine Ortschaft von einzigartiger Schönheit mit einem Hafen der früher einmal der wichtigste der gesamten Insel war.
In der Umgebung befindet sich ein Strand mit schwarzem Sand sowie einige sehr schöne Natur-Becken Santiago del Teide bietet eine außergewöhnlich schöne Landschaft mit einer beeindruckenden Steilküste, genannt Acantilados de los Gigantes Mehr Information:
www.red2000.comGarachico is a small village of unique beauty with a port that once has been the most important at the whole island.
Close to it there are beaches of black sand with beautiful natural basins Santiago del Teide shows an extraordinarily nice landscape with an impressive steep coast, the so-called Acantilados de los Gigantes More Information:
www.red2000.comWie wäre es anschließend mit einer ausgedehnten Radtour ?
In Richtung Ostseebad Rerik verläuft der Europäische Rad- Wanderweg E9, in Richtung Seebad Heiligendamm lädt ein Rad- Wanderweg entlang der Steilküste zu einer Tour mit vielen Rastmöglichkeiten ein.
Und wer seinen Drahtesel Zuhause vergessen hat, der findet das richtige Gefährt bei einer der 15 Fahrradverleihstationen des Ortes.
www.kuehlungsborn.deHow about a long biking tour afterwards ?
Towards the seaside resort of Rerik runs the European biking and hiking trail E9, towards the seaside resort of Heiligendamm runs a biking and hiking trail along the steep coast.
Those who did not bring their bikes from home can rent one at one of the 15 different places around town.
www.kuehlungsborn.deDas 5 Sterne Hotel Bellevue in Dubrovnik ist ein echtes Luxushotel.
Unweit der historischen Altstadt und direkt an der Adria gelegen, mit atemberaubenden Ausblicken entlang der Steilküste, ist dieses luxuriöse Stadthotel genau richtig für alle, die sich auf hohem Niveau verwöhnen lassen wollen, dabei aber auch auf herzliche Bodenständigkeit Wert legen.
Wellnesshotel mit schöner Aussicht
de.escapio.comPlenty of atmosphere, top standards and an outstanding service is what makes the 5 star Hotel Bellevue in Dubrovnik a real luxury hotel.
Not far from the historic old town and located right on the Adriatic Sea with breathtaking views along the steep coast, this luxurious city hotel is perfect for those who are looking to treat themselves to something special and high-class, but still enjoy hearty and authentic hospitality.
Wellness Hotel with a Fantastic View
de.escapio.comSchon oft haben die mächtigen Dünen alles begraben was sich Ihnen in den Weg stellte, um es Jahre später wieder freizulegen.
Weiter ging es in Richtung Danzig vorbei an der Steilküste, weiteren Leuchttürmen zur Halbinsel Hel.
Die Insel wurde erst vor wenigen Jahrhunderten aus einer Sandbank geboren und ist nur wenige hundert Meter breit aber circa 30 Kilometer lang.
www.marathon-rallyesport.deVery often these powerful dunes smother something with them in order to uncover it again years later.
On we went into direction Gdansk, passed steep coasts, more lighthouses and reached the half-peninsula of Hel.
The isle was just " born " a few centuries ago when it evolved from a sand bank.
www.marathon-rallyesport.deFoto
Auf dieser Insel finden wir meist kleinere Buchten in der Steilküste oft aber mit feinem Sand: Playa de Santiago ( Reiseangebote) ein malerisches kleines Fischerdorf mit ausgezeichnetem Strand und kristallklarem Wasser.
www.red2000.comPhoto
Here we find mostly small bays with fine sand, in the island's steep coast Playa de Santiago a picturesque small fishing-village with a fine beach and crystalline water.
www.red2000.comEine herrliche Lage am Peenestrom bietet das Dorf Ziemitz.
Von dort und vom Nachbarort Neeberg aus kann man eine schöne Aussicht auf die Steilküste der Halbinsel Gnitz genießen.
Blick auf die Halbinsel Gnitz
www.usedom-infoweb.deSo does a very old lime avenue that leads to the village of Krummin and its beautiful old church.
Other places worth a visit are the villages of Ziemitz and Neeberg on the shore of the river Peene, from which you can enjoy a magnificent view of the steep coast of Gnitz peninsula.
Gnitz peninsula
www.usedom-infoweb.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.