allemand » anglais

Traductions de „Steinbruch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stein·bruch SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Carrara-Geschichte und ihrer Tradition der Marmor, Luni, Fürstentum Carrara

Es ist ohne Zweifel auf Aktivität und Marmor, die sich der Geschichte von Carrara, deren Steinbrüchen wurden seit der antiken Etrusker, auch wenn sie im Rahmen des "Reich des Augustus, dass die Murmeln von Luni kaufte ein Mehrwert

massacarrara.guidatoscana.it

s history and its tradition of marble, Luni, Principality of Carrara

It is without doubt on activity marble that focuses the history of Carrara, whose quarries were worked since the ancient Etruscans, even if it is under the 'empire of Augustus that the marbles of Luni bought a value added

massacarrara.guidatoscana.it

7Steinhauerweg

Historische Wegekreuze, verlassene Steinbrüche, ein wildromantisches Bachtal, idyllische Aussichten, abwechslungsreiche Waldformationen dieser erlebnisreiche Mix erwartet Sie auf dem Steinhauwerweg in Britten, der zudem mit vielen neu angelegten Pfaden größtenteils über weichen Waldboden geführt wird.

Der Steinhauerweg wurde vom deutschen Wanderinstitut mit 71 Erlebnispunkten bewertet.

www.saar-hunsrueck-steig.de

7Steinhauerweg

Historical roadside crosses, deserted stone quarries, a bizarrely romantic brook valley, idyllic vistas, diverse forest formations of this exciting mix await you on the Steinhauer Way in Britten, a trail with many newly created paths which, furthermore, lead principally over soft forest floor.

The " Steinhauerweg " was assessed with 71 adventure points by the German Hiking Institute.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Cemex mit Hauptsitz in Mexiko ist ein weltweit agierendes Unternehmen, das Zement, Transportbeton, Zuschlagstoffe und damit verbundene Baustoffe herstellt und verkauft.

Die Holcim-Betriebsstätten umfassen Steinbrüche und Anlagen für die Produktion und Lieferung von Zement, Zuschlagstoffen, Transportbeton und Mörtel in Spanien.

Holcim, das seinen Hauptsitz in der Schweiz hat, ist ein in über 70 Ländern tätiger Anbieter von Zement, Zuschlagstoffen, Transportbeton sowie Asphalt und zementartigen Baustoffen.

europa.eu

Cemex, which is headquartered in Mexico, is a global building materials company active in cement, ready-mix concrete, aggregates and related building materials.

The Holcim assets comprise plants and quarries dedicated to the production and supply of cement, aggregates, ready-mix concrete and mortar in Spain.

Holcim, which is headquartered in Switzerland, is a global supplier of cement, aggregates, ready-mix concrete as well as asphalt and cementitious materials with operations in more than 70 countries.

europa.eu

Es war genau die Römer, die, nachdem sie sich in das Gebiet, begann die uneingeschränkte Nutzung seiner unendlichen Ressourcen, vor allem die Marmor-Steinbrüche und die Hafenstadt Luni, die ein strategischer Punkt für den Handel und die Verbindungen zu den entlegenen Regionen des Reiches.

E 'ohne Zweifel auf dem Marmor, die sich der Geschichte von Carrara, deren Steinbrüchen wurden seit der antiken Etrusker, auch wenn es unter der Herrschaft von Augustus, dass die Murmeln von Luni erworbenen Mehrwert.

massacarrara.guidatoscana.it

It was precisely the Romans, who after having settled in the territory, began to exploit fully its infinite resources, especially the marble quarries and the port city of Luni which will be a strategic point for trade and links with the remote regions of the empire.

E 'without doubt on the marble that focuses the history of Carrara, whose quarries were worked since the ancient Etruscans, even if it is under the reign of Augustus that the marbles of Luni acquired added value.

massacarrara.guidatoscana.it

Die Überreste des ehemaligen Schlosses sind unter einem von Reben bepflanzten Hügel vergraben.

Man kann dort noch Spuren des " Vauban " Kanals sehen, der 1699 ausgegraben wurde (um die aus den Steinbrüchen von Bergholtz für den Bau der Festung von Neu-Breisach bestimmten Steine transportieren zu können).

www.alsace-route-des-vins.com

The vestiges of the old castle are buried under a monticule planted of vines.

One can still see there traces of the Vauban channel, dug in 1699 (to transport the stones extracted from the quarries of Bergholtz and used for the construction of the fortress of Neuf-Brisach).

www.alsace-route-des-vins.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Steinbruch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文