allemand » anglais

Steu·er·ver·güns·ti·gung SUBST f FIN

Steuervergünstigung SUBST f FISC

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sein Etat wurde für den Zeitraum 2010-2011 um 1,1 Mrd. US- $ aufgestockt, und es wurde 2011 als „ Beste Innovationsförderung “ ausgezeichnet.

Der Zugang zu Wagniskapital wurde durch Steuervergünstigungen für Holding-Gesellschaften verbessert, die in junge Technologieunternehmen investieren.

www.conakry.diplo.de

Its budget was increased by USD 1.1 billion for 2010-11 and it was voted the best innovation promotion measure in 2011.

Venture capital ( VC ) access is being improved through tax relief for holding companies that invest in young technology companies.

www.conakry.diplo.de

Die Jury war hochklassig besetzt, darunter Fachexperten aus Industrie und Wissenschaft sowie der Carbon Trust.

Die Carbon Trust vergibt in Großbritannien die Fördermittel und bewilligt Steuervergünstigungen für Investitionen in Systeme zur Energieeinsparung und zur Reduzierung der Emmission sogenannter Treibhausgase (CO2 u.a.).

Mit der Sieger-Trophäe geehrt wurde ein Supermarkt in Irland.

www.eureka-emsdetten.de

In the jury there were first class experts from industry and science as well as the Carbon Trust.

The Carbon Trust assigns, in Great Britain, funding and grants tax relief for investments in energy saving systems and for reducing the so called greenhouse gasses emissions (i.e. CO2).

A supermarket in Ireland was honoured with the winner’s trophy.

www.eureka-emsdetten.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文