Auch Kaiserin Sissi hätte sich hier wohlgefühlt.
Die Wohnung ist luxuriös eingerichtet mit eleganten Stilmöbeln und edlen Stoffen. Für zwei Personen ist diese Wohnung ideal!
Es stehen Ihnen 36 m² zur Verfügung, die Wohnung ist ausgestattet für zwei bis max. vier Personen.
www.felsenheim.atEven Empress Sissi would have felt at home here.
The apartment is luxuriously appointed, with elegant period furniture and sumptuous fabrics.
While ideal for two persons, with a floorspace of 36 square metres it can accommodate up to a maximum of four persons.
www.felsenheim.atAuf Grund ihres grossen Formats lassen sie den monumentalen Charakter dieser Kunst und ihre Bedeutung als Wanddekoration deutlich hervortreten.
Die Sammlung Toms Der englische Architekt und Promotor Reginald Toms (1892–1978), der sein Vermögen im Immobiliengeschäft machte, sammelte zunächst Stilmöbel, Kunstgegenstände und Orientteppiche.
www.toms-pauli.chThe presence of works of very large format will demonstrate the monumental aspect of this art, as well as its importance as wall decoration.
The Toms collection The English architect and property developer Reginald Toms (1892–1978) made his fortune through property. He began by collecting period furniture, objets d’art and oriental carpets.
www.toms-pauli.chSchönes Wohnen ist angesagt !
Umgeben von eleganten Stilmöbeln und edlen Stoffen fühlt man sich hier wie in der Kaiserzeit.
Die ideale Wohnung für Eltern mit zwei Kindern, aber auch zwei Paare fühlen sich hier wohl.
www.felsenheim.atA beautiful apartment !
Surrounded by elegant period furniture and sumptuous fabrics, one feels as if one is in the days of the Emperor.
The ideal apartment for parents with two children, or equally two couples.
www.felsenheim.atJunior-Suiten
Die großzügig geschnittenen Junior-Suiten mit ihren eleganten Stilmöbeln erinnern an den Charme majestätischer Zeiten.
Alle Junior-Suiten verfügen über einen seperaten Wohn- und Schlafbereich und sind mit Minibar, Kabel-TV, Schreibtisch, Telefon, DSL, W-LAN, Bademäntel und Badeschuhen ausgestattet.
www.erbprinz.deJunior Suites
The generously designed Junior Suites with their elegant period furniture remind us of the charms of majestic times.
All junior suites have a seperate living and sleeping area and they are equipped with minibar, TV, work desk, telephone, WLAN / LAN, bathrobe and bathing shoes.
www.erbprinz.deAlle Zimmer haben die gleiche Ausstattung, sie unterscheiden sich nur in der Größe.
Sie sind mit Stilmöbel, LCD HDTV mit Flachbildschirm 80 cm mit SAT-Empfang (mehr als 80 Programme), mit DVD-Spieler, Telefon mit Direktwahl, Haartrockner, Tresor, Minibar, Wasserkocher für die Zubereitung von Kaffee oder Tee, Wi-Fi Internetanschluss und eigenem Badezimmer mit Badewanne oder Duschecke und Toilette ausgestattet.
www.utribubnu.czAll rooms have the same equipment ; they only differ in size.
They are equipped with period furniture, LCD HDTV with 80cm flat screen and satellite reception (over 80 programmes), DVD player, direct-dial telephone, hairdryer, safe deposit, mini bar, electric kettle for the preparation of coffee or tea, WI-FI Internet connection and en-suite bathroom with bathtub or shower and toilet.
www.utribubnu.czKlein aber fein ist das Motto für diese Wohnungen.
Die eleganten Stilmöbel geben diesen Wohnungen das gewisse Etwas!
www.felsenheim.atSmall but beautiful is the right description for these apartments.
The elegant period furniture gives the apartments a certain 'something.'
www.felsenheim.atBandintarsien von Alpi-Stil sind Holz-Adern für den Innenausbau und werden aus hochwertigen Furnieren zusammengesetzt.
Früher wurden Intarsien hauptsächlich bei Stilmöbeln verwendet.
Heute gibt es im modernen Innenausbau, durch den Trend zu schlichten geraden Möbeln und Formen, ein großes Einsatzgebiet für Alpi-Stil Bandintarsien.
www.heholz.atStrip wood inlay from Alpi-Stil are wood seams for interior design and are composed of high-quality veneers.
Earlier, wood inlays were mainly used with period furniture.
Today, there is a wide range of applications for Alpi-Stil strip wood inlay in modern interior design due to the trend towards simple, straight-forward furniture and shapes.
www.heholz.atDie Familien Suiten verfügen über ein Schlafzimmer mit Doppelbett oder zwei getrennten Betten, einem Wohnzimmer mit einem oder zwei Zustellbetten für Kinder und einem Duschbadezimmer.
Alle Suiten bieten einen hohen Komfort: traditionelle Einrichtung mit Stilmöbeln und Stoffen von Montefalco, Minibar, Safe, zwei TV 32 Zoll Flachbildschirm, Internetzugang und Wifi, Telefon mit Durchwahl, Klimaanlage und Heizung;
www.villamontesolare.comThe Family Suites are composed by one bedroom with one double bed or two single beds, one lounge with one or two beds for children, one bathroom with shower.
All rooms are furnished with period furniture, traditional fabrics from Montefalco, mini-bar, safe, two digital TV on 32'' high-resolution flat screens, high speed and wireless internet access, telephone with direct external line, air conditioning and heating.
www.villamontesolare.comWo andere Hotels in den Bayrischen Alpen manchmal ein bisschen zu tief in die Traditionskiste greifen, sticht das Wittelsbach durch Eleganz und historischen Charme hervor.
Italienische Stilmöbel, Gute-Laune-Farben und viel Licht machen den Charakter seiner Innenräume aus.
Urbayrisch ist hingegen die Gastfreundschaft und herzliche Atmosphäre des historischen Hotels in Ruhpolding.
de.escapio.comWhere other hotels in the Bavarian Alps go a little over the top with tradition, the Hotel Wittelsbach stands out through its elegance and historic charm.
Italian period furniture, bright inviting colors and plenty of light make up the character of the rooms.
The hospitality and inviting atmosphere at the historic hotel in Ruhpolding are on the other hand truly Bavarian.
de.escapio.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.