Traductions de „Stimmenverluste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stim·men·ver·lust SUBST m

Stimmenverlust

loss of votes

einen Stimmenverlust hinnehmen müssen

to suffer a loss of votes

die Umfrage sagte einen Stimmenverlust von ca. 6 % voraus

the survey prophesied a loss of 6% of the votes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Wahlen 2005 und 2007 erlitt die Partei zwar leichte Stimmenverluste, konnte aber mit ihren Bündnispartnern die Regierungsmehrheit behaupten.

de.wikipedia.org

2004 musste sie jedoch starke Stimmenverluste hinnehmen und bekam nur noch ein Mandat.

de.wikipedia.org

Alle vier im Landtag vertretenen Parteien mussten Stimmenverluste hinnehmen, konnten jedoch alle ihre relative Position verteidigen.

de.wikipedia.org

Bei den vier folgenden Reichstagswahlen mussten die Nationalliberalen deutliche Stimmenverluste hinnehmen.

de.wikipedia.org

Bei der Europawahl nahm sie trotz leichter Stimmenverluste mit 0,5 % die Hürde zur staatlichen Parteienfinanzierung.

de.wikipedia.org

Dieser Zuwachs ging zu Lasten aller anderen größeren Parteien, die bedeutende Stimmenverluste hinnehmen mussten.

de.wikipedia.org

Danach geriet die Partei jedoch in einen Abwärtstrend und musste bei vielen Wahlen Stimmenverluste hinnehmen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Gesamtzahl der für sie abgegebenen Stimmen verzeichneten die Kommunisten geringe Stimmenverluste.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Landtagswahlen 2018 erlitt ihre Partei starke Stimmenverluste und Oberhofer verpasste mit 718 Vorzugsstimmen eine Wiederwahl.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Landtagswahlen 2018 erlitt seine Partei starke Stimmenverluste und Blaas verpasste mit 1.501 Vorzugsstimmen eine Wiederwahl.

de.wikipedia.org