allemand » anglais

Traductions de „Strömung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Strö·mung <-, -en> SUBST f

1. Strömung (stark fließendes Wasser):

Strömung

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

starke Strömung
die reißende Strömung
eine leichte Strömung
eine schwache Strömung
mit der Strömung/dem Wind

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1981 - 1984

Promotion an der TH Darmstadt über die Anwendung von Computermodellen zur Berechnung der Strömung in porösen Medien wie beispielsweise Bäumen

1984 - 1988

www.muk.uni-hannover.de

1981 - 1984

Promotion at der TH Darmstadt Use of computermodels for the calculation of air currents in porous media for instance trees

1984 - 1988

www.muk.uni-hannover.de

Brauhaus

26.08.2009 - 18.09.2009 Eine Plattform zur Weiterentwicklung und Präsentation innovativer Strömungen und sensibler Interpretationen alpenländischer Volkskultur in den Bereichen Architektur, Musik, Tanz, Kleidung und Kulinarik. mehr

Brucknerfest 09

www.linz09.at

Brauhaus / The Brewery

26.08.2009 - 18.09.2009 An initiative fostering the further development and presentation of innovative currents in and sensitive interpretations of the folk culture of Alpine regions in the areas of architecture, music, dance, clothing and cuisine. more

Brucknerfest 09

www.linz09.at

Norbert Miguletz

Als lebendiger Ort des Entdeckens richtet das Museum Angewandte Kunst seinen Fokus auf die Wahrnehmung gesellschaftlicher Strömungen und Entwicklungen, mit einem Schwerpunkt auf Design und Mode.

Museum Angewandte Kunst, © Andreas Praefcke

www.kultur-frankfurt.de

Museum Angewandte Kunst

As a vibrant place of discovery, the Museum Angewandte Kunst endeavours to keep its finger on the pulse of currents and developments in society, with a special emphasis on design and fashion.

Museum Angewandte Kunst, © Andreas Praefcke

www.kultur-frankfurt.de

Mit dem Erwerb dieser beiden Kunstwerke legten sie in den späten 1940er-Jahren den Grundstein für ihre Sammlung.

Schon bald darauf setzte eine intensive Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Strömungen abstrakter Kunst der Nachkriegszeit ein.

langenfoundation.de

The acquisition of these two works of art in the late-1940s laid the foundation for their modern collection.

Soon thereafter an intensive exploration of various currents of abstract art from the post-war period ensued.

langenfoundation.de

Vorsicht im Mündungsgebiet zum Pazifik :

Hohe Wellen und starke Strömung verursachen leicht gefährliche Situationen.

Río Lontué

www.trekkingchile.com

Beware at its mouth on the Pacific :

High waves and a strong current can easily create dangerous situations.

Río Lontué

www.trekkingchile.com

), den Jazz ( Free Jazz oder Free Form Jazz ) oder den Rock ( Acid Rock, Krautrock, Jam Rock, Noise Rock ).

Sogar in den avantgardistischen Strömungen des Funk, Soul, Blues und Pop finden sich dezidiert ‚freie‘ Spielformen.

www.act.uni-bayreuth.de

), jazz ( free jazz or free-form jazz ) or rock ( acid rock, krautrock, jam rock, noise rock ).

Even in the avant-garde currents of funk, soul, blues and pop decidedly 'free' forms of playing can be found.

www.act.uni-bayreuth.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Strömung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文