Traductions de „Straffällige“ dans le dictionnaire allemand » anglais

straf·fäl·lig ADJ JUR

straffällig

punishable

straffällig

culpable form

straffällig

criminal épith

ein straffälliger Mensch

a criminal

ein straffälliger Jugendlicher

a young offender

straffällig sein/werden

to have committed/commit a criminal offence [or Am -se]

straffällig sein/werden

to be/become a criminal [or an offender]

mehrfach straffällig gewordene Täter

those with previous convictions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies gilt beispielsweise in Wohngemeinschaften für Straffällige, Menschen mit Essstörungen, Drogenabhängige u. Ä.

de.wikipedia.org

Im Zeichen seiner revolutionären Wende schuf er auch die Kreuzigung ab, die gegen straffällige Sklaven und Räuber verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisleiter nahm ihn daraufhin in ein Resozialisierungsprogramm für straffällige Jugendliche auf.

de.wikipedia.org

Er forderte, straffällige und gewaltbereite Asylbewerber gefesselt und geknebelt in ihr Herkunftsland abzuschieben.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er in einer neu geschaffenen Abteilung, in der Gutachten über schwer erziehbare und straffällige Jugendliche erstellt werden sollten.

de.wikipedia.org

Die ambulante Jugendhilfemaßnahme reintegriert straffällige, gewaltbereite männliche Jugendliche zwischen 16 und 21 Jahren in die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Es dürfe nicht sein, dass Polizisten fürchten müssten, bei jeder rechtmäßigen Maßnahme gegen straffällige Migranten sanktioniert zu werden.

de.wikipedia.org

Die genauen Zahlen über straffällige Ausländer ohne Aufenthaltsgenehmigung hält das Innenministerium geheim.

de.wikipedia.org