allemand » anglais

Traductions de „Stroh“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stroh <-[e]s> [ʃtro:] SUBST nt kein plur

Idiomes/Tournures:

wie Stroh brennen
Stroh dreschen fam
to waffle [or ramble] [on] fam
[nur] Stroh im Kopf haben fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Stroh dreschen fam
to waffle [or ramble] [on] fam
zwei Fuhren Stroh
wie Stroh brennen
[nur] Stroh im Kopf haben fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gesamtheit der Masse an organischem Material.

Dazu zählen zum Beispiel Holz, Gras, Pflanzenöle oder Stroh und ihre Abfall- und Reststoffe sowie durch Umwandlung entstehende Stoffe wie Papier und Zellulose.

Biomass-to-Liquid (BtL)

www.driving-ideas.de

Organic material regarded as an overall mass.

This includes, for instance, wood, grass, vegetable oil or straw and their waste and residue materials, in addition to materials created by conversion, such as paper and cellulose.

Biomass-to-Liquid (BtL)

www.driving-ideas.de

So hoch ist unser jährlicher Verbrauch, um hungrige Tiermäuler zu verköstigen.

Pro Jahr werden im Zoo aber auch 30.000 Kilogramm Fleisch, 29.000 Kilogramm Fisch, 19.000 Eier, 10.000 Liter Milch, 5.200 Brote, rund 32.800 Kilogramm Pellets, 266.000 Kilogramm Grünfutter, 129.000 Kilogramm Heu, 42.000 Kilogramm Stroh und 34.000 Kilogramm Möhren verfüttert.

27 Hektar Fläche

www.zoo-leipzig.de

This is the annual consumption that is required to keep our hungry animals satisfied.

Additionally, 30,000 kilograms of meat, 29,000 kilograms of fish, 19,000 eggs, 10,000 litres of milk, 5,200 loaves of bread, approximately 32,800 kilograms of pellets, 266,000 kilograms of green fodder, 129,000 kilograms of hay, 42,000 kilograms of straw and 34,000 kilograms of carrots are fed to our animals every year.

27 hectares of land

www.zoo-leipzig.de

wie gut oder schlecht die Prognosen derzeit auch aussehen, eines Tages werden sämtliche Vorräte erschöpft sein.

Deswegen erforschen Wissenschaftler Alternativen und hoffen in der Zukunft aus Biomasse wie Stroh oder sogar Biomüll Kraftstoffe zu gewinnen.

www.ideen2020.de

Whatever the case, it is high time that the world switched to alternatives – no matter how good or bad current forecasts are, all of the reserves will be exhausted one day.

That is why scientists are conducting research on alternatives and hoping to produce fuel from biomass such as straw or even organic waste in the future.

www.ideen2020.de

Feiertagen ! )

- Fütterung dreimal täglich - tägliches Ausmisten - Einstreu mit Stroh ( Späne nach Vereinbarung ) - Benützung der gesamten Reitanlage - Reitweg führt direkt am Haus vorbei - Reitmöglichkeit mit Leihpferd vorhanden

Pferdehof Saukogel / © Pferdehof Saukogel

www.oberoesterreich.at

And holidays ! )

- Feeding three times a day - Daily mucking - With straw bedding ( shavings by appointment ) - Use the entire equestrian center - Bridle path runs right past the house - Riding with Leihpferd available

Pferdehof Saukogel / © Pferdehof Saukogel

www.oberoesterreich.at

32 Da kam der Mann ins Haus ;

und man sattelte die Kamele ab und gab den Kamelen Stroh und Futter, <ihm> aber Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die bei ihm waren.

www.genesis2000.at

32 And the man came into the house :

and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

www.genesis2000.at

Beschatten Sie den Boden, erreichen Sie einen höheren Ertrag.

Decken Sie den Boden unter den Himbeeren am besten mit Stroh oder Rindenmulch ab.

Diese Sperre muss nicht tief sein, 10 cm reichen schon, denn dieses Gras ist so wie die lästigen Quecken ein Flachwurzler.

de.mimi.hu

Shadow the ground, you get a bigger yield.

Cover the ground under the raspberry n best with straw or bark mulch from.

This lock does not have to be deep, 10 cm are enough for this grass is just as annoying Quecken shallow roots.

de.mimi.hu

Naturbelassen wird der Baustoff verarbeitet, ist vollständig biologisch abbaubar und verringert somit das in Zukunft steigende Abfallaufkommen in der Bauwirtschaft.

Durch die Anwendung von Stroh als ökologische Dämmalternative leisten Sie einen positiven Beitrag für unsere Umwelt, da der Rohstoff Stroh CO2 bindet und zudem eine stark positive Ökobilanz aufweist.

Zertifizierte Baustrohballen Waldland verarbeitet und vermarktet seit 20 Jahren landwirtschaftliche Rohstoffe.

www.waldland.at

Natural, the building material is processed, is completely biodegradable and thus reduces rising in future waste generation in the construction industry.

Through the use of straw as an ecological alternative of dam, you will make a positive contribution to our environment because the raw material binds straw CO2 and also has a high positive eco-balance.

In cooperation with we offer certified building straw bale Waldland processed and marketed agricultural raw materials for 20 years.

www.waldland.at

Die Förderung erfolgt im Rahmen der NER300-Initiative der Europäischen Union zur Förderung von Demonstrationsvorhaben für innovative Technologien im Bereich erneuerbare Energien über einen Zeitraum von 5 Jahren.

Mit dieser Entscheidung unterstreicht die Europäische Kommission ihre Absicht, den Einsatz von besonders nachhaltigen Biokraftstoffen zukünftig stärker zu fördern und honoriert die Pionierleistung von VERBIO, Biomethan aus reinem Stroh zu produzieren.

Die administrative Betreuung des EU-Projektes mit der Bezeichnung „DE BIOh Verbiostraw“ erfolgt durch die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR) im Auftrag des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft.

www.verbio.de

This funding is to be granted in the context of the European Union ’s NER300 initiative to provide funding for demonstration projects for innovative technology with respect to renewable energy over a 5-year period.

The European Commission’s decision underscores its intention to provide greater funding for the use of particularly sustainable types of biofuel in the future and acknowledges VERBIO’s pioneering achievements in producing biomethane entirely from straw.

The Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (German Agency for Renewable Resources – FNR) will provide administrative support for this EU project, which has been designated “DE BIOh Verbiostraw”, on behalf of the German Federal Ministry of Food and Agriculture.

www.verbio.de

Ziel ist das Sammeln von Betriebserfahrungen und die Einführung einer neuen, nachhaltigen Technologie.

Biomasse, Energetische Nutzung fester und flüssiger Biomasse, Pellets, Stroh, Biokraftstoffe, Biotreibstoffe, Biomassevergasung, Vergasung, Holzvergasung, Reststoff, Abfall, Netze und dezentrale Erzeugung, Konzepte und Technologien zur Einbindung dezentraler Energiequellen in Energienetze, Netzeinbindung, Netzeinspeisung, Netzintegration, Verteilernetz, Smart Grids

Startseite Energiesysteme der Zukunft

www.energiesystemederzukunft.at

The goal of this project is to gain experience and to introduce a new sustainable technology.

Biomass, Utilisation of solid and liquid biomass, pellets, straw, bio-fuels, biofuels, gasification, Grids and distributed generation, Concepts and technologies for the integration of decentalised energy sources into grids, grid integration, feed-in, injection, distribution, network, Smart Grids

Startseite Energiesysteme der Zukunft

www.energiesystemederzukunft.at

Die Arbeiten von Janet Laurence oszillieren zwischen hoher naturwissenschaftlicher Präzision und großer Leichtigkeit.

Luft, Wasser, Feuer, Erde – Stroh, Blei, Pflanzensamen – Pigmente, Kristalle sind wesentliche Elemente ihres künstlerischen Ausdrucks.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten erforscht sie mit Akribie die Vielfalt der Natur, sie dokumentiert die Eingriffe des Menschen und seinen Umgang mit deren Komplexität.

www.bildkultur.de

The works by Janet Laurence oscillate between high scientific precision and great lightness.

Air, water, fire, earth – straw, lead, plant seeds – pigments, and crystals are central elements of her artistic expression.

For over two decades she has meticulously explored nature's diversity, documenting human interference and interaction with its complexity.

www.bildkultur.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Stroh" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文