allemand » anglais

Traductions de „Studienzeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stu·di·en·zeit SUBST f

Studienzeit
student days plur
Studienzeit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ich kenne ihn von meiner Studienzeit her

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

list-symbol

Suchen & Finden über die Stabsstelle Alumni Die Stabsstelle Alumni bietet Absolventinnen und Absolventen die Möglichkeit, ehemalige Kommilitoninnen und Kommilitonen sowie Freunde aus ihrer Studienzeit zu suchen.

www.alumni.uni-stuttgart.de

list-symbol

Search & Find via the Alumni Network The Office of Alumni Relations offers graduates the possibility to actively look for former fellow students and friends from student days.

www.alumni.uni-stuttgart.de

RUB Alumni :

Gibt es denn auch noch irgendwie etwas, was sie aus Ihrer Studienzeit besitzen, einen Gegenstand?

Dr. Lammert:

www.ruhr-uni-bochum.de

RUB Alumni :

Do you still have anything left over from you student days?

Dr. Lammert:

www.ruhr-uni-bochum.de

RUB Alumni :

Wenn Sie heute zurückdenken an Ihre Studienzeit hier in Bochum, was vermissen Sie da so am meisten?

Settele:

www.ruhr-uni-bochum.de

RUB Alumni :

When you think back to your student days is there something that you miss?

Settele:

www.ruhr-uni-bochum.de

Boulez ´ Notations in der Bearbeitung für großes Orchester beruhen auf dem gleichnamigen, stark vom Minimalismus Anton Weberns beeinflussten Werk für Klavier, das der Komponist bereits 1945 geschrieben hatte.

Rattle, der den Komponisten seit seiner Studienzeit kennt und verehrt, ist einer der beredtesten Anwälte der faszinierenden Klangsprache der Orchesterfassung Bruckners 7. Symphonie ist vielleicht das beliebteste Werk des großen Spätromantikers.

Mit der Komposition des Adagio, eines der tiefgründigsten Sätze des 19. Jahrhunderts, begann Bruckner, als er bereits den Tod des über alle Maßen verehrten Richard Wagner vorausahnte.

www.digitalconcerthall.com

Boulez ’ Notations in the version for large orchestra are based on the work for piano of same name, strongly influenced by the minimalism of Anton Webern, which the composer wrote in 1945.

Rattle, who has known and admired the composer since his student days, is one of the most eloquent advocates of the fascinating musical language of the orchestral version. Bruckner's Symphony No. 7 is perhaps the most popular work of the great late-Romantic composer.

Bruckner began composing the Adagio, one of the most profound musical movements of the 19th century, in anticipation of the death of the much admired Richard Wagner.

www.digitalconcerthall.com

im zweiten Studienjahr erarbeiten Sie eine auf zwei Semester ausgedehnte Master Thesis.

Während der Studienzeit sind Sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin bzw. als wissenschaftlicher Mitarbeiter an unserer Schule angestellt.

Alle durch Sie bearbeiteten Projekte sind Aufträge des Sponsors, welcher der Schule im Gegenzug einen gewissen Geldbetrag zur Verfügung stellt.

www.ti.bfh.ch

In the second year of your studies, you work out your Master thesis extended by two semesters.

During your student days you are employed as a scientific employer at our school.

All projects worked out by you are tasks of your sponsoring company, which as a counter part offers a certain amount of money to the university.

www.ti.bfh.ch

Im Zentrum der Sammlung steht mit über 100 Exponaten das Werk Picassos.

Sein Schaffen ist in allen Facetten zu sehen: von einem Blatt aus der Studienzeit 1897 bis hin zu Arbeiten von 1972, die ein Jahr vor dem Tod des Künstlers entstanden sind.

Rosa und Blaue Periode sind ebenso vertreten wie die Phasen des Kubismus und Klassizismus.

traveltrade.visitberlin.de

s work form the centrepiece of the collection.

All facets of his work are represented: beginning with a drawing from his student days in 1897 and ending with works he painted in 1972, one year before he died.

His Blue and Rose periods are also represented along with his Cubist and Classicist phases.

traveltrade.visitberlin.de

Anna Vandenhoeck, Witwe des ersten Universitäts-Buchdruckers und -verlegers, übereignete der Hochschule Teile ihres Nachlasses.

Auch in den folgenden Jahrhunderten erinnerten sich Ehemalige und deren Erben an die Studienzeit in Göttingen und hinterließen der Universität oder einzelnen Fakultäten ganz oder teilweise ihr Vermögen.

Häufig war mit dem Vermächtnis der Wunsch verbunden, die Mittel für einen ganz bestimmten Zweck einzusetzen.

www.uni-goettingen.de

Anna Vandenhoeck, widow of the first University book printer and publisher, conveyed parts of her inheritance to the University.

Even in the following centuries, alumni and their heirs remembered their time as students in Göttingen and left all or part of their assets to the University or individual faculties.

The legacy was often connected with the wish to use the funds for a very specific purpose.

www.uni-goettingen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Studienzeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文