allemand » anglais

Traductions de „Studierenden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stu·die·ren·de(r) SUBST f(m) décl wie adj sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Studierende aus der Europäischen Union und dem EWR sind praktisch den deutschen Studierenden gleichgestellt und haben freien Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt.

Seit Mai 2011 können auch die Studierenden aus Estland, Lettland, Litauen, Polen, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn zu den gleichen Bedingungen wie deutsche Studierende neben dem Studium arbeiten.

Für Studierende aus Bulgarien und Rumänien gelten jedoch weiterhin die Beschränkungen der 120 / 240 Tage-Regelung.

www.internationale-studierende.de

Basically students from the European Union and the EEA stand practically on equal terms with German students and have free access to the German job market.

Since Mai 2011 students from Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, Czech Republic and Hungary can work in terms similar to the German students.

For students from Bulgaria and Romania the restrictions of 120 / 240 days still apply.

www.internationale-studierende.de

Die Studienkoordinatorin betreut die Studierenden des Bachelor-Studienganges in organisatorischen und koordinativen Fragen.

Sie dient als Kommunikationsschnittstelle zwischen Lehrenden und Studierenden und koordiniert die Lehrinhalte innerhalb der einzelnen Module.

Inken Tintemann

arch.rwth-aachen.de

s degree program with organizational and coordinative issues.

She serves as a communication interface between teachers and students, and coordinates the content of teaching within the individual modules.

Inken Tintemann

arch.rwth-aachen.de

Deutschlandweit bieten die Studentenwerke rund 181.000 Wohnplätze in Wohnheimen an.

Das Angebot ist vielfältig und reicht von einfachen Zimmern bis zu Wohnungen für Paare, für Studierende mit Kindern oder auch für Studierende mit Behinderung.

Die Ausstattung der Wohnanlagen ist unterschiedlich, doch im Allgemeinen gut.

www.internationale-studierende.de

The Studentenwerke offer around 181,000 places in student accommodation all over Germany.

The possibilities are varied and range from simple rooms to flats for couples, for students with children and also for students with disabilities.

The facilities of such housing differ, but in general they are of a good standard.

www.internationale-studierende.de

Konkrete Wohnplatzangebote, Informationen zu Preisen und Ausstattung finden Sie auf den Internetseiten der örtlichen Studentenwerke. zur Suchmaske

Mehr zum Thema Wohnplatzangebote für Studierende mit Behinderung und chronischer Erkrankung www.studentenwerke.de

Anmeldung

www.internationale-studierende.de

Offers of accommodation, information on prices and furnishing can be found on the websites of the local Studentenwerke . Search

More on the subject of housing offers for students with disabilities and chronic illness www.studentenwerke.de

Registration

www.internationale-studierende.de

Studienbeiträge werden in der Regel an Privathochschulen und bei weiterbildenden Studienprogrammen erhoben.

Für Studierende, die mehr als 4 Semester über der Regelstudienzeit liegen ( Langzeitstudierende ) können ebenfalls Studienbeiträge fällig werden.

Seit 2007 wurden zunehmend allgemeine Studienbeiträge eingeführt, die jede und jeder Studierende ab dem 1. Semester entrichten muss und wodurch beispielsweise Langzeitstudienbeiträge entfallen.

www.hochschulkompass.de

Tuition fees are usually charged by private higher education institutions and for postgraduate programmes.

Students who exceed the standard period of study by more than four semesters ( long-term students ) may also be liable to pay tuition fees.

In 2007, general tuition fees began to be introduced in Germany, which every student had to pay from the first semester onwards, allowing other fees – such as long-term study fees – to be dropped.

www.hochschulkompass.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文