allemand » anglais

Traductions de „Stupsnase“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stups·na·se SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Gesicht Ihres Kindes sieht schon fast wie bei einem richtigen Baby aus, auch wenn die Augenlider noch geschlossen sind.

Es hat ein deutliches Profil mit hoher Stirn und einer kleinen Stupsnase.

Sein Köpfchen zeigt schon einen Durchmesser von 15 bis 20 mm.

www.hirslanden.ch

The face of your child now looks almost like a baby ’ s, although the eyelids are still closed.

It has a clear profile with a high forehead and a little snub nose.

Its head has a diameter of 15 to 20 mm.

www.hirslanden.ch

ZWILLING J.A. Henckels )

Man nehme zwei Knopfaugen, eine Schleife am linken Ohr, eine kleine Stupsnase, sechs fröhlich abstehende Schnurrbarthaare und schon ist sie perfekt – die niedliche kleine Katze Hello Kitty.

www.zwilling.com

s perfect - the cute little Hello Kitty cat . On the new flatware set designed by ZWILLING, Hello Kitty and her friends encourage young children to enjoy mealtimes at the table.

Take two button eyes, a bow on the left ear, a little snub nose, six cheerfully protruding whiskers and she's perfect - the cute little Hello Kitty cat.

www.zwilling.com

Hello Kitty Kinderbesteck von ZWILLING

Man nehme zwei Knopfaugen, eine Schleife am linken Ohr, eine kleine Stupsnase, sechs fröhlich abstehende Schnurrbarthaare und schon ist sie perfekt – die niedliche kleine Katze Hello Kitty.

www.zwilling.com

s Kitty

Take two button eyes, a bow on the left ear, a little snub nose, six cheerfully protruding whiskers and she's perfect - the cute little Hello Kitty cat.

www.zwilling.com

Die Geschichte der fünfzehnjährigen Janna, die einen atomaren Supergau erlebt, ist ein gutes Beispiel dafür, wie sich deutsche Zeichnerinnen vom traditionellen Genre gelöst und eigene Inhalte und Formen entwickelt haben.

Anike Hages Charaktere haben keine riesige Augen und ausgeprägte Stupsnasen und leben in typisch deutscher Umgebung.

In der Serie Gothic Sports tragen die Mädchen nicht nur extravagante Trikots, sie sind auch mutig und frech und lassen sich nicht beirren.

www.goethe.de

The story of the fifteen-year old Janna, who experiences a nuclear disaster, is a good example of the way in which German women artists have liberated themselves from the traditional genre and have developed their own contents and form.

Anika Hage’s characters do not have huge eyes or pronounced snub noses and live in typical German surroundings.

In the series Gothic Sports, the girls not only wear extravagant soccer jerseys, they are also courageous, bold and steadfast.

www.goethe.de

Hello Kitty Kinderbesteck von ZWILLING - ZWILLING J.A. HENCKELS AG

Man nehme zwei Knopfaugen, eine Schleife am linken Ohr, eine kleine Stupsnase, sechs fröhlich abstehende Schnurrbarthaare und schon ist sie perfekt – die niedliche kleine Katze …

www.zwilling.com

s Kitty - ZWILLING J.A. HENCKELS AG

Take two button eyes, a bow on the left ear, a little snub nose, six cheerfully protruding whiskers and she's perfect - the cute little Hello Kitty cat.

www.zwilling.com

Vergrößern

Wolf Erlbruch, der Zeichner, dessen Figuren herrliche Stupsnasen haben, der meist mit Ölkreiden auf Packpapier bonbonbunte Kinderbuchwelten erschafft, ist so etwas wie der gute Geist des Hauses.

Nicht, dass er dauernd im Verlag säße – er hat ihn gewissermaßen gerettet.

www.goethe.de

Zoom

Wolf Erlbruch, a draughtsman whose figures have hilarious snub noses, and who creates mainly candy-coloured book worlds on packing paper for children, might be called the firm’s guardian angel.

Not that he permanently sits in the firm’s office – he more or less rescued it.

www.goethe.de

Als hätten sie ’s gewusst, dass ihre Uhr allmählich abläuft und die Frontlenker nicht aufzuhalten sind, legen diese Haubenomnibusse ein besonders elegantes Design an den Tag.

Mehr als leicht kokette Stupsnase denn als markige Haube fügt sich der traditionelle Vorbau des Fahrzeugs ins Gesamtbild, das vor allem eines auszudrücken scheint:

www.daimler.com

These conventional buses boasted a particularly elegant design – as if they knew that their days were numbered and that the cab-over-engine configuration was not to be stopped.

More like a coquettish snub nose than an impressive hood, the conventional front-end blended into the overall design that expressed one quality more than anything else: sweeping elegance.

www.daimler.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Stupsnase" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文