allemand » anglais

American Style phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

American-Style-Option SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

European Style Option SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

fishing, erfolgreiche, leistungsstarken, perfekter, einfachen, transport, praktische, neoprenfutteral, geliefert

Berkley - Urban Camo Casting Die neue Berkley Urban Camo Serie widmet sich zu 100% dem modernen Street Fishing Style und knüpft an die sehr erfolgreiche Berkley Urban Spirit Serie an.…

www.mur-tackle-shop.de

dedicated, fishing, delivered, transport

Berkley - Urban Camo Casting New rods dedicated to the "street fishing" tren…New design using nice camo paint, very light and powerful blank…and as previous Urban Spirit rods,…

www.mur-tackle-shop.de

… bieten alles, was Sie im Zimmer für die Übernachtung in Frankfurt brauchen.

Die Hotelzimmer verfügen über W-Lan, Minibar, Safe und den passenden Style für eine Städtereise nach Frankfurt.

Im Hotel sind die Zimmer etagenweise europäischen Regionen zugeordnet – machen Sie mitten in Frankfurt einen Abstecher nach Frankreich, in den Alpenraum, nach London, Italien oder die Niederlande.

www.hoteleuropa-frankfurt.de

… offer you everything you need for your city trip to Frankfurt.

All design guest rooms are featuring LAN and Wifi LAN (Wireless LAN), individual aircondition, minibar, safe and are just the perfect accommodation for your stay in Frankfurt.

Every floor of the hotel with its design rooms is assigned to one European region - why not making a short trip to France in the heart of Frankfurt, or to the Alps, to London, Italy or the Netherlands?

www.hoteleuropa-frankfurt.de

fishing, erfolgreiche, leistungsstarken, perfekter, einfachen, transport, praktische, neoprenfutteral, geliefert

Berkley - Urban Camo Spin Die neue Berkley Urban Camo Serie widmet sich zu 100% dem modernen Street Fishing Style und knüpft an die sehr erfolgreiche Berkley Urban Spirit Serie an.

www.mur-tackle-shop.de

dedicated, fishing, delivered, transport

Berkley - Urban Camo Spin New rods dedicated to the "street fishing" tren…New design using nice camo paint, very light and powerful blank…and as previous Urban Spirit rods, these…

www.mur-tackle-shop.de

Als einer der ersten machte er Funk und Soul wieder tanzflächentauglich.

Zu hören ist diese Mischung nicht nur bei seinen DJ-Sets im Bahnhof Langendreer, der Eve Bar oder der Rotunde, sondern auch auf seinen Compilation-CDs, die unter dem Namen Funky Plüsch und Smile Style erschienen sind.

Außerdem ist Ralf Ilgner seit 1997 Redakteur beim WDR, wo er sein musikalisches Rundum-Wissen in den Äther pumpt.

www.ruhr-uni-bochum.de

He was one of the first to make funk and soul dancefloor-compatible again.

This combination can not only be heard on his DJ sets at Bahnhof Langendreer, the Eve Bar or the Rotunde, but also on his compilation CDs, which have appeared under the names of Funky Plüsch and Smile Style.

Ralf Ilgner has also been an editor at WDR since 1997, where he transmits his comprehensive musical knowledge to the aether.

www.ruhr-uni-bochum.de

„ Cedella, die Marley-Familie und ihre fröhlich-entspannte jamaikanische Art passen perfekt zu unserer Marke “, sagt Franz Koch, CEO von PUMA.

„ Cedella verleiht der Olympia-Kollektion mit ihrem lebhaftem Style und den einzigartigen Designs eine Authentizität, mit der wir in London 2012 unsere Markensichtbarkeit deutlich erhöhen werden. “

Cedella Marley hat mit dem Designen begonnen, während sie mit Ziggy Marley and the Melody Makers auf Tour war, eine Band, in der sie gemeinsam mit ihren Brüdern und Schwestern spielt.

about.puma.com

“ Cedella, the Marley family and their fun and laid back Jamaican nature are a perfect fit for the PUMA brand ”, said Franz Koch, CEO of PUMA.

“ Cedella ’ s vibrant style and unique design will bring an authenticity to the Olympic PUMA collection for the entire world to see in London 2012, boosting the visibility of our brand significantly. ”

Cedella Marley began designing clothes while she was on tour with Ziggy Marley and the Melody Makers, a band comprised of her brothers and sisters.

about.puma.com

New York, Innenarchitektur, Living in Style, Lifestyle, Kunsthandwerk, Luxus, Einrichtung, Vanessa von Bismarck, Design

Living in Style New York- Eine beeindruckende Zusammenstellung von Interieurs, die es so nur in New York gibt Ein abwechslungsreicher Überblick über die schönsten Wohnräume der Stadt Nur wenige Städte sind so berühmt für ihre Energie und ihren Stil wie New York.

Von jeher ein Mekka für die Avantgarde in Mode, Kunst, Design und Handel, hat sich die Metropole zur Heimat einer ganzen Reihe von einflussreichen Trendsettern entwickelt.

www.teneues.com

Living, impressive, collection, distinctly, interiors, overview, diverse, finest, residences, cities, renowned, energy, magnet, leaders, fashion, design, commerce, metropolis, influential, assortments, tastemakers, anywhere, wonder, dynamic, varied, inhabitants, Browsing, through, stunning, volume, chance, glimpse, luxurious, imaginative, normally, hidden, public, privileged, country, landscapes, Whether, aspiration, curiosity, drives, plenty, marvel, extraordinarily, high-end, living, spaces

Living in Style New York- An impressive collection of distinctly New York interiors An overview of the city’s most diverse and finest residences Few cities are as renowned for its energy and style as New York.

Long a magnet for leaders in fashion, art, design, and commerce, this metropolis is home to one of the most influential assortments of tastemakers anywhere.

www.teneues.com

Cedella Marley hat mit dem Designen begonnen, während sie mit Ziggy Marley and the Melody Makers auf Tour war, eine Band, in der sie gemeinsam mit ihren Brüdern und Schwestern spielt.

Ihre Marke „ Catch a Fire “ ist nach dem ersten Album ihres Vaters benannt, debütierte 2001 und steht für klaren künstlerischen Style mit lebendigen Farben und Prints.

Ihre Kollektionen sind in den gehobenen Department Stores in den USA erhältlich.

about.puma.com

Cedella Marley began designing clothes while she was on tour with Ziggy Marley and the Melody Makers, a band comprised of her brothers and sisters.

Her fashion brand, Catch A Fire, named after her father ’ s first album, debuted in 2001 and encompasses a tailored bohemian style with vivid colors and prints.

Her collections are available in upscale department stores throughout the United States.

about.puma.com

Living, Mountain, Chalets, schoensten, Bergresidenzen, zwischen, Moritz, Insiderblick, einige, durchdachtesten, Wohnhaeuser, Dieser, elegante, fuehrt, hinauf, exklusive, Bergchalets, Sehnsuchtsorte, majestaetische, traditionelle, Architektur, individuelles, Design, miteinander, verbinden, Zufluchtsorte, chaotischen, termingeplagten, berall, finden, Schatten, imposanter, Gipfel, solche, Refugien, exklusiven, Wohnens, Riesige, Fensterfronten, malerische, Berglandschaften, drinnen, beeindrucken, einzigartige, Interieurs, zusammengestellt, Antiquitaeten, Fundstuecken, Wintersport, Bergwanderung, bieten, einladenden, gemuetlichen, Rahmen, entspannte, Stunden, gesellige, Runden, Konzeption, dieser, ueberwaeltigenden, Behausungen, spielt, Landschaft, vielleicht, wichtigste, Kulissen, steiler, Abhaenge, malerischer, Taeler, strahlen, Moebel, Materialien, Kunstwerke, Vitalitaet, gleich, eleganter, moderner, Atmosphaere, Unterschiede, hinweg, Bewusstsein, Strukturen, Massstaebe, Leichtigkeit, aeussert, Gisela, Kennerin, mondaenen, diesen, herausgegeben, oeffnet, Tueren, Wohnwelten, eigene, Stilempfinden, nachhaltig, bereichern

Living in Style Mountain Chalets- Die schönsten Bergresidenzen zwischen Aspen und St. Moritz Ein Insiderblick auf einige der durchdachtesten Wohnhäuser der Welt Dieser elegante Band führt uns weit hinauf in die exklusive Welt der Bergchalets.

Sie sind Sehnsuchtsorte, die majestätische Natur, traditionelle Architektur und individuelles Design miteinander verbinden, oder auch Zufluchtsorte in einer chaotischen und termingeplagten Welt.

www.teneues.com

Living, Mountain, Chalets, finest, mountaintop, residences, Moritz, insider, conceived, curated, living, spaces, stylish, volume, exclusive, mountain, chalets, houses, majestic, nature, traditional, architecture, individualistic, design, sanctuaries, over-scheduled, chaotic, Offering, upscale, refuges, located, shadow, magnificent, Expansive, picturesque, landscapes, Inside, unique, interiors, composed, antiques, welcoming, socialize, winter, sports, Alpine, strolls, notable, perhaps, landscape, dramatic, dwellings, against, hillside, valleys, furniture, materials, artwork, whether, rustic, altogether, modern, although, varied, ambiance, awareness, texture, creates, unifying, Gisela, connoisseur, sophisticated, offers, glimpse, worlds, enrich, reader

Living in Style Mountain Chalets- The finest mountaintop residences from Aspen to St. Moritz An insider look at some of the world’s best conceived and curated living spaces This stylish volume takes us high into the exclusive world of mountain chalets.

They are dream houses which offer a blend of majestic nature, traditional architecture, and individualistic design or sanctuaries from the over-scheduled and chaotic world below.

www.teneues.com

Mit „ Exit “ folgte das nächste Meisterstück Anfang des Jahres.

Sein Style ist kaum zu definieren - irgendwo zwischen Late-Night-Tunes und Ladys-House …

www.myspace.com / oliverschories

www.nature-one.de

The beginning of the year his next masterpiece “ Exit ” followed.

You can hardly define his style – somewhere between late-night tunes and lady ’ s house …

www.myspace.com / oliverschories

www.nature-one.de

Eine W3C-Empfehlung zeigt an, daß eine Spezifikation stabil ist, zur Interoperabilität im Web beiträgt und von der W3C-Mitgliederschaft überprüft wurde, die die Übernahme durch die Industrie befürwortet.

Entworfen und entwickelt durch die "W3C Document Object Model (DOM) Working Group" definiert diese Spezifikation die Grundlage einer plattform- und sprachneutralen Schnittstelle um dynamisch auf den Inhalt, die Struktur und das Style Sheet eines Dokumentes zuzugreifen und sie zu verändern.

www.w3.org

A W3C Recommendation indicates that a specification is stable, contributes to Web interoperability, and has been reviewed by the W3C Membership, who favor its adoption by the industry.

Created and developed by the W3C Document Object Model (DOM) Working Group, this specification defines the foundation of a platform- and language-neutral interface to access and update dynamically a document's content, structure, and style.

www.w3.org

egründet 1993, ist Q Garden zum führenden Gartencenter an der Algarve geworden.

Das breite Sortiment an Pflanzen, Bäumen und Sträuchern und der persönliche Service in verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch und Holländisch) durch unser erfahrenes Personal verschiedener Nationalitäten sind Merkmale, die für unsere Kunden den Unterschied ausmachen.<img style="float: right; margin:

www.qgardenpt.com

stablished in 1993, Q Garden is a reference Garden Centre in Algarve.

The wide assortment of plants, trees and shrubs and a bespoke service in several languages (English, German and Dutch) by our very experienced staff of several nationalities are features that make a difference to our customers.<img style="float: right; margin:

www.qgardenpt.com

Fotografie, Reto Guntli, Caroline Sarkozy, Sarkozy, Innenarchitektur, Design, Lifestyle, Paris, Kunsthandwerker

Living in Style Paris- Die renommierte Innenarchitektin Caroline Sarkozy gewährt Einblicke in die schönsten Wohnungen von Paris Eine unverzichtbare Fundgrube für Designer Jetzt auch als eBook erhältlich Paris ist zweifellos die stilvollste und prächtigste Stadt der Welt.

Mir ihrer reichen und vielschichtigen kulturellen Vergangenheit ist sie zur kreativen Wiege der Innenarchitektur und des französischen Savoir-faire geworden.

www.teneues.com

Living, interior, designer, Caroline, Sarkozy, provides, access, stunning, Parisian, must-have, sourcebook, design, professionals, available, undeniably, stylish, glamorous, complex, cultural, become, creative, cradle, French, savoir, interiors, designers, traditional, unexpected, influences, faraway, places, creating, unique, Tucked, behind, capital, refinement, romanticism, living, quarters, exceptional, beauty, discovered, inspiring, volume, notable, dwellings, luxurious, breath, ranges, classic, contemporary, intriguing, choices, furniture, finishes, materials, Edited, renown, lavishly, illustrated, master, photographer, Guntli, houses, Furstenberg, Kravitz, Jacques, Grange

Living in Style Paris- Top interior designer Caroline Sarkozy provides access to the most stunning Parisian homes A must-have sourcebook for design professionals Now available as iPad App Paris is undeniably the most stylish and glamorous city in the world.

With its rich and complex cultural past, it has become the creative cradle in interior design and French savoir faire.

www.teneues.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文