allemand » anglais

Traductions de „Supermann“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Su·per·mann SUBST m fam

1. Supermann kein plur (Comicfigur):

Supermann
Superman no plur

2. Supermann (Mann):

Supermann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Am Mittwoch, 5. Juni 2013 wurden im Pfalzkeller St. Gallen die Ostschweizer Medienpreise 2013 vergeben.

Die fünfköpfige Jury kürte in der Kategorie Reportage / Hintergrund die Journalistin Janina Gehrig aus Bern für ihren Artikel vom 3. Mai 2012 im St. Galler Tagblatt «Supermann Götte braucht alle Kräfte».

Janina Gehrig ist Redaktorin bei der Zeitung Der Bund.

www.tamedia.ch

On Wednesday, 5 June 2013, the Eastern Switzerland Media Prizes were awarded in the Pfalzkeller, St. Gallen.

In the Reportage / Background category, the five-strong jury nominated the journalist Janina Gehrig from Bern for her article of 3 May 2012 in the St. Galler Tagblatt, «Superman Götte brauchte alle Kräfte» («Superman Götte needed all of his powers»).

Janina Gehrig is Editor at the newspaper Der Bund.

www.tamedia.ch

Es werden Laptops aufgeklappt und Scheinwerfer ausgeknipst, damit das Kopfkino ablaufen kann, während einige Tänzer ihre Glieder ineinander verknoten.

Es wird im Takt gelacht, und Supermann darf im gelben Mantel einmal über die Bühne flattern.

Doch getanzt, könnte man auf den ersten Blick konstatieren, getanzt wird hier nicht mehr.

www.goethe.de

They open up laptops and switch off the spotlights so the mental movie can run whilst a couple of dancers are intertwining their limbs into human knots.

They laugh in rhythm, even Superman gets to flutter across the stage once in a while in a yellow cape.

But take one look and you’ll notice that the one thing they don’t do here anymore is dance.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Supermann" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文