allemand » anglais

Traductions de „Türgriff“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tür·griff SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Außerdem können auf dem Rücksprung Badutensilien abgestellt werden.

Der integrierte Halter befindet sich auf gleicher Höhe wie der Türgriff, was den harmonischen Gesamteindruck verstärkt.

Der 65 cm-Waschtisch bietet ebenfalls diese praktischen Features.

www.keramag.de

In addition, bath implements can be stored on the recess.

The integrated holder is at the same height as the door handle, which reinforces the harmonious overall impression.

The 65 cm wash basin also offers these practical features.

www.keramag.de

So sind Oberflächen, Tür und Seiten der Geräte aus der Generation 2012 sogar bei 300 ° C Betriebstemperatur nur mäßig warm.

Neu konstruierte Türgriffe ermöglichen das vibrationsfreie Öffnen und Schließen der Tür auch mit dem Ellenbogen oder dem Fuß, wenn die Hände nicht frei sind.

Darüber hinaus ergänzen Griffmulden für das sichere Tragen und das einfache Handling im Labor die vielen neuen Komfortfunktionen der Memmert-Gerätegeneration 2012.

www.memmert.com

Even at 300 ° C operating temperature, the surfaces, door and sides of Generation 2012 appliances are only moderately heating up.

Thanks to newly designed door handles, the door can be opened and closed without causing vibrations, even with the elbows or feet if your hands are not free.

In addition, recessed grips for safe carrying and easy handling in the laboratory add to the many new comfort functions of the Memmert Generation 2012 appliances.

www.memmert.com

• Die Bedienung erfolgt wie gewohnt :

Öffnen der automatisch verriegelten Tür von innen mit dem Türgriff, von außen mit dem Schlüssel per Falleneinzug.

Die Anlaufschräge von 6 mm bei den manuellen STV-Schwenkriegeln sorgt für hohen, leichtgängigen Schließkomfort.

www.tusche-koch.de

• The operation takes place as is usual :

Opening of the automatically closed door from the inside with the door handle, from the outside with a key.

The sloping of 6 mm of the manual STV swing bolts ensures an easy locking convenience.

www.tusche-koch.de

Alles im Griff – das neue Sicherheitssystem ESL

Das neue Sicherheitssystem ESL aus dem Hause EUCHNER ist ein multifunktionaler Türgriff für die Absicherung und Überwachung von trennenden Schutzeinrichtungen wie Türen und Klappen bei Maschinen und Anlagen.

gesamter Artikel als docx zum download gesamter Artikel als PDF zum download Abbildung 240 dpi zum download

www.euchner.de

Everything under control – the new safety system ESL

The new safety system ESL from EUCHNER is a multifunctional door handle for protecting and monitoring safety guards such as doors and flaps on machines and installations.

Complete article available as docx download Complete article available as pdf download 240 dpi illustrations to download

www.euchner.de

Verdeckte Spaltlüftung :

Mit Drehung des Türgriffs nach oben öffnet sich nur die obere Dichtung und ermöglicht eine effiziente und von außen unsichtbare Lüftung auf einfache Art – die Schiebetüren bleiben dabei vollständig verriegelt und weder Regen noch Schmutz oder Insekten können eindringen

Komfort-Bodenschwelle für Barrierefreiheit und optimale Wärmedämmung

ftt.roto-frank.com

Concealed night ventilation :

Rotating the door handle upwards opens only the upper seal, allowing simple yet efficient ventilation that's not visible from outside – the sliding doors remain fully locked and neither rain nor dirt nor insects can enter Opens external link in new window Opens external link in new window

Enhanced threshold for barrier-free living and optimum thermal insulation

ftt.roto-frank.com

( z.B. SAP )

Entwicklung und Konstruktion in der Fahrzeugtechnik Schließmechanik (Türgriffe, -drücker, Schließzylinder) Motorentechnik und -aggregate Karosserie- und Anbauteile Powertrain und Fahrwerk Interieur und Ausstattung

Entwicklung und Konstruktion von Kunststoffteilen (Automotive) Elektroschalter, Kippschalter, Druckschalter Gehäuse, Fensterheber, Modulträger, Steuereinheiten, Sicherungen Steckverbindungen für Kfz-Elektrik:

www.zsi.de

( e.g. SAP )

Development and construction in traffic engineering Locking mechanism (door handles, door pushers, locking cylinders) Engine technology and aggregates Carriage and mounting parts Powertrain and chassis Interior equipment and equipment in general

Development and construction of plastic components (automotive) Electrical switches, toggle switches, pressure switches Housing, window regulator, module rack, control units, locks Plug connections for vehicle electrics:

www.zsi.de

HOPPE-SchnellstiftPlus heißt die konsequente Weiterentwicklung der bewährten HOPPE-Schnellstift-Verbindung.

Nicht nur die Türgriffe können hierbei einfach und schnell montiert werden, sondern auch die ästhetisch ansprechenden Flachrosetten.

Die nur 2 mm starken Edelstahl-Rosetten, die rund oder eckig in unterschiedlichen technischen Ausführungen erhältlich sind, setzen in Kombination mit einer der vielen attraktiven Griff-Formen einen besonderen Akzent an jeder Tür.

www.hoppe.com

HOPPE Quick-FitPlus is the logical further development of the tried and tested HOPPE Quick-Fit connection.

It is not just the door handles which can be fitted easily but also the attractive flat roses.

The stainless steel roses, which are only 2 mm thick, come in round or square shapes and are available in various technical specifications and make a striking feature on any door when combined with the many attractive handle designs.

www.hoppe.com

575

Zuzüglich Türgriff und Abluftrohr (mm)

105

www.binder-oven.com

575

Plus door handle and connection (mm)

105

www.binder-oven.com

Der recycelte Kunststoff soll in einer Qualität gewonnen werden, die den hohen Ansprüchen der Galvanik-Produktion entsprechen.

Das Galvanisieren verleiht Kunststoffbauteilen wie z. B. Armaturen, Haushaltsgeräten, Türgriffen oder Autobauteilen ein edles hochglänzendes Aussehen.

Bei der Produktion dieser galvanisierten Kunststoffteile entstehen 10 bis 30 % Ausschuss, die nicht wieder in der Produktion eingesetzt werden können, da die Bestandteile der Galvanikschicht die Spritzdüsen verstopfen würden.

www.ivv.fraunhofer.org

The recycled plastic must be recovered in a quality that meets the high requirements for electroplating.

Electroplating gives plastic components such as fittings, household appliances, door handles, and car parts a stylish, high-gloss appearance.

The production of these electroplated plastic products has a reject rate of 10 to 30%.

www.ivv.fraunhofer.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Türgriff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文