Nicotin ist ein Bestandteil des Tabakrauches.
Die Substanzen im Tabakrauch wirken wechselseitig verstärkend oder abschwächend.
www.ib-rauch.deNicotin is an element of the tobacco-smoke.
The substances in the tobacco-smoke work reciprocally reinforcing or softens.
www.ib-rauch.de■ Reizstoffe, die Sie zuhause, unterwegs oder an Orten einatmen, wo Sie sich häufig aufhalten.
Solche Reizstoffe sind zum Beispiel verschmutzte Luft oder Tabakrauch.
■ Gefühle wie Freude, Angst, Traurigkeit und andere können bei einer Asthma-Erkrankung die Beschwerden auslösen oder verstärken.
www.leitlinien.de■ Irritants that you inhale at home, when on-the-go or in places that you frequently visit.
Examples of irritants are polluted air or tobacco smoke.
■ Feelings like joy, fear, sadness or other emotions can trigger or exacerbate the symptoms of asthma.
www.leitlinien.deDie Belastung durch Tabakrauch in der Umgebungsluft ist eine weit verbreitete Ursache für Todesfälle, Erkrankungen und Invalidität in der Europäischen Union.
Nach konservativen Schätzungen1 starben im Jahre 2002 in der EU mehr als 70 000 Personen an den Folgen der Belastung durch Tabakrauch, viele davon Nichtraucher oder Arbeitnehmer, die am Arbeitsplatz durch Tabakrauch in der Umgebungsluft belastet waren.
Das WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs ruft alle Vertragsparteien ( 176 Unterzeichner ) auf, wirksame Maßnahmen zum „ Schutz vor Passivrauchen am Arbeitsplatz in geschlossenen Räumen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, an geschlossenen öffentlichen Orten und gegebenenfalls an sonstigen öffentlichen Orten “ einzuführen.
europa.euExposure to second hand tobacco smoke is a wide-spread source of mortality, morbidity and disability in the EU.
According to conservative estimates1, more than 70 000 adults in the EU died due to exposure to tobacco smoke in 2002, many of them non-smokers or employees exposed to second hand smoking at their workplaces.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control calls on all of its signatories (176 parties) to provide effective " protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, public transport, indoor public places, and, as appropriate, other public places ".
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.