Traductions de „Tabellenplatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ta·bel·len·platz SUBST m SPORT

Tabellenplatz

league position

Tabellenplatz

position in the league

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

den zweiten Tabellenplatz belegen

to be second in the league table [or Am standings]

die Mannschaft liegt jetzt auf dem zweiten Tabellenplatz

the team is now second in the division

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende belegte die Mannschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses hinter Bucaspor den dritten Tabellenplatz und musste an den Playoffs teilnehmen.

de.wikipedia.org

Am Ende reichte es für einen guten vierten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Hier erreichte die Mannschaft dann auch als Abschluss einen Tabellenplatz im Mittelfeld.

de.wikipedia.org

Mit Tabellenplatz neun belegte seine Mannschaft dabei das beste Ergebnis während seiner Kaderzugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Mit drei Toren in 14 von 30 Punktspielen trug er zum achten Tabellenplatz bei.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt stand der Aufsteiger nach 22 Spielen mit 12 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Weitere Punkte der Saison wurden nicht angerechnet, so dass das Team die Spielzeit auf dem letzten Tabellenplatz beendete.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft belegte den achten bzw. den neunten Tabellenplatz und fiel als Mannschaft nicht weiter auf.

de.wikipedia.org

Am Ende der Meisterschaft erreichte die Mannschaft den zweiten Tabellenplatz und durfte sich Vizemeister der Saison 2007/08 nennen.

de.wikipedia.org

In der ersten Seniorensaison 2005 erreichte man den fünften Tabellenplatz, in der darauffolgenden Spielzeit belegte man den dritten Platz beim Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org