allemand » anglais

Traductions de „Tafelsilber“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ta·fel·sil·ber SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dadurch werden die Marktpreise automatisch auf einen Stand korrigiert, der das verfügbare Material unterstützt.

Wenn Tafelsilber als Währung gelten würde, wäre natürlich alles möglich.

Dann würde der Silberpreis wohl bislang ungeahnte Höhen erreichen.

goldnews-de.bullionvault.com

This will force market prices to correct to a level that will sustain the available material.

Of course if silver were to be demanded as forms of currency, then all bets are off.

The price of silver would then reach unknown heights.

goldnews-de.bullionvault.com

Maränenkaviar

Vom Tafelsilber zum Gold der Binnenseen

Die Maräne ist mit den Lachsfischen ( Forelle, Saibling, Lachs ) nahe verwandt.

www.mueritzfischer.de

Vendace Caviar

From the table silver to the gold of the lake

The vendace is a freshwater whitefish of the Salmonidae.

www.mueritzfischer.de

Den Rest aber, immerhin noch knapp 1,2 Millionen, muss die Stiftung selbst schultern.

"Tafelsilber" verkauft Dies geschah beispielsweise durch den Verkauf von "Tafelsilber" in Gestalt von Baugrund in Grünsberg.

www.stromerstiftung.de

However, the remaining amount, still almost 1.2 Mio € has to be shouldered by the trust alone.

"Family silver" sold This was accomplished for instance by selling "family silver" in the form of building area in Grünsberg.

www.stromerstiftung.de

Gäbe es Stiftung und Zuschüsse der öffentlichen Hand nicht, wäre die Last nicht zu schultern.

Zur Finanzierung muss aber auch "Tafelsilber" herhalten:

www.stromerstiftung.de

Without the trust and the public fundings this load could not be shouldered.

However, for the financing "family silver" has to be sacrificed as well:

www.stromerstiftung.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tafelsilber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文