anglais » allemand

Traductions de „Talentschau“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Talentschau f
Talentschau f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damit nicht genug, setzt der Wettbewerb zudem in Sachen Nachwuchsförderung Maßstäbe :

Der Interior Innovation Award wird 2014 zum elften Mal auch an drei Nachwuchsdesigner vergeben, die die Jury aus der Talentschau [D³]

www.imm-cologne.de

s not all : the competition also sets standards when it comes to promoting up-and-coming designers.

In 2014, the Interior Innovation Award will be presented to three young designers from the [D³]Contest for the eleventh time.

www.imm-cologne.de

Auch TV-Sender zeigten sich über die altgedienten und tapfer bewahrten Nischenplätze für Film-Debüttanten wie „ Das kleine Fernsehspiel “ hinaus interessiert an Themen und Sichtweisen der zukünftigen Generation von Filmemachern.

Zwar sind Budgets und Programmplätze des im Mainstream gefangenen deutschen Fernsehens zurzeit nicht gerade reichlich vorhanden, aber abgesehen von den Schwankungen des Marktes, hat sich die jährliche Talentschau des First Steps Award als fester Termin im Kalender der Branche etabliert.

So saßen denn auch viele Redakteure der TV-Sender bei der diesjährigen Verleihung im Publikum, wie Nico Hofmann nach einem Blick ins Parkett zufrieden feststellte.

www.goethe.de

TV stations also became interested in the subjects and points of view of the future generation of filmmakers – up until then they had mostly only been interested in giving them old, tried and tested program slots like “ Das kleine Fernsehspiel ” ( a short play made for TV ).

Although German TV with its mainstream leanings is not particularly famous at the moment for having budgets and program slots galore, the First Steps Award has now become a regular date in the sector’s diary – market fluctuations notwithstanding.

This is why this year’s awards saw many editors from TV companies among the audience, as Nico Hoffmann was able ascertain when he glanced round the stalls.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文