allemand » anglais

Traductions de „Talfahrt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tal·fahrt SUBST f

1. Talfahrt (Fahrt ins Tal):

Talfahrt
Talfahrt

2. Talfahrt fig (starke Verluste):

Talfahrt
die Konjunktur ist in der Talfahrt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Konjunktur ist in der Talfahrt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Geniessen Sie hoch oben auf 2132 Meter über Meer ein Käse-Fondue, zubereitet aus einer hauseigenen Fonduemischung mit Chretzenalp-Käse vom Pilatus.

Preis pro Person für eine Portion Käse-Fondue, kleiner gemischter Salat zur Vorspeise sowie Berg- und Talfahrt

CHF 69.00 Erwachsene

www.pilatus.ch

Based on a special blend consisting of Pilatus Alp Cheese Chretzenalp.

Price per Person for a portion of cheese fondue, small mixed salad starter and the ascent and descent to Pilatus Kulm

CHF 69.00 Adults

www.pilatus.ch

Ihre Vorteile auf einen Blick :

täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 12 Seilbahnen Ihrer Wahl

freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich ein Besuch)

www.alpina-zillertal.at

Your advantages of the Activecard :

daily ascent and descent on one of the 11 cable cars of your choice

free admission to all 6 open-air swimming pools (one visit daily)

www.alpina-zillertal.at

Alle Vorteile auf einen Blick :

Täglich eine Berg- & Talfahrt mit einer von 12 Seilbahnen Ihrer Wahl (Hintertuxer Gletscher bis zur Sommerbergalm)

www.berghof.at

All advantages at a glance :

One ascent and descent daily using one of 12 cable car lines of your choice ( Hintertux Glacier to Sommerbergalm )

www.berghof.at

Jede Menge Vorteile mit nur einem Ticket …

Täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 11 Bergbahnen Ihrer Wahl

Freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich 1 Besuch)

www.hotelviktoria.at

Lots of benefits with just one ticket …

Daily ascent/descent on one of 11 cable cars of your choice

Free entry to all 6 open-air swimming pools (1 visit daily)

www.hotelviktoria.at

Vorteile auf einen Blick

täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 10 Seilbahnen Ihrer Wahl

freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich ein Besuch)

www.zillertalerhof.at

The benefits at a glance :

one ascent and descent each day with one of the 10 cable cars of your choice

free entrance to all 6 open-air swimming pools (one visit per day)

www.zillertalerhof.at

Zeitmanager für Höhlenwelten und Aussichtsplattform Berg-und Talfahrt mit Besuch der Eishöhle oder Mammuthöhle zirka 2 Stunden.

Berg-und Talfahrt mit Besuch der Welterbespirale und Aussichtsplattform FiveFingers – Fahrtzeit mit der Seilbahn je nach Besucheraufkommen zirka 20 bis 40 Minuten – Gehzeit zu den 5Fingers zwischen 20 und 30 Minuten.

Gesamtzeit zwischen 2 und 3 Stunden.

www.gosautal.net

anager for cave worlds and viewing platform Ascent and descent with a visit to either the Ice Cave or Mammoth Cave about 2 hours.

Ascent and descent with a visit to the World Heritage spiral and FiveFingers viewing platform - travel time by cable car, depending on the number of visitors approximately 20 to 40 minutes – walking time to the FiveFingers between 20 and 30 minutes.

Total time between 2 and 3 hours.

www.gosautal.net

Ein unvergessliches Erlebnis im ewigen Eis : die Dachstein Gletscherüberquerung.

2 ÜN, guided Tour über den Gletscher inkl. Shutledienst, Berg- und Talfahrt, Eintritt in den Eispalast

€ 329,- p. P. Details

www.hotel-hallstatt.com

An unforgettable event in eternal ice : the Dachstein glacier crossing.

2 nights, guided tour of the glacier including shuttle service, ascent and descent, admission to the ice palace

€ 329 per person Details

www.hotel-hallstatt.com

freie Benutzung der Stubaier Gletscherbahn :

1 Berg- und Talfahrt pro Tag (ausgenommen Skipässe)

freie Benutzung der Serlesbahnen:

www.hotel-cappella.com

Free use of the Stubai Gletscherbahn ( glacier ropeway ) :

one ascent and one descent per day (ski passes excluded)

Free use of the Serlesbahnen ropeways:

www.hotel-cappella.com

Von 25. Mai bis 13. Oktober bietet sie zahlreiche Vorteile bei verschiedenen Attraktionen rund um Mayrhofen :

täglich eine Berg- / Talfahrt mit einer von 11 Seilbahnen

freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich 1 Besuch)

www.hbhotel.at

From 25th May to 13th October it offers many advantages and discounts on various attractions in and around Mayrhofen :

one mountain ascent / descent daily with one of 11 cable car systems

free admission to all 6 outdoor pools (1 visit daily)

www.hbhotel.at

Ab hier führt die Strecke über einen ruhigen Waldweg mal bergauf, mal bergab bis man schließlich die Talstation der Hiesleggbahn ( 1450 m ) erreicht.

Die nun beginnende Talfahrt ist am Anfang noch etwas steil und auf Schotter, im Laufe der Abfahrt geht der Weg aber in eine gute Asphaltstraße über.

Bei der Talstation des Pengelstein 1 Liftes überquert der Weg die Hauptstraße und die Aschauer Ache.

www.kitzbuehel-alpen.com

A quiet woodland path continues on uphill, and then down, to the bottom station of the Hiesleggbahn ( 1450 m ).

The start of the long descent is somewhat steep and a loose gravel path, further along the route becoming a tarmac track.

At the bottom of the Pengelstein 1 lift, cross the main road and the Aschauer Ache.

www.kitzbuehel-alpen.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Talfahrt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文