Traductions de „Tatort“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Tat·ort SUBST m

Tatort

crime scene

Tatort

scene of the crime

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

den Tatort sichern

to secure the scene of the crime

auf dem Foto war der Tatort abgebildet

the photo showed the scene of the crime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich Passanten in der Nähe befanden, konnte er die Leiche nicht in Brand stecken, sondern nur die Bierflasche am Tatort abstellen.

de.wikipedia.org

Zur großen Überraschung aller befindet sich die Leiche jedoch nicht mehr am Tatort.

de.wikipedia.org

Als diese am Tatort eintraf, stand noch nicht fest, ob sich die Täter noch hier aufhielten.

de.wikipedia.org

Der Tatort war aufgrund einer Baustelle relativ uneinsehbar und abends auch nicht ausgeleuchtet.

de.wikipedia.org

Im Übrigen war der Helfer ermächtigt, flüchtige Diebe im Zuge seines Dienstes zu verfolgen und am Tatort evtl.

de.wikipedia.org

Doch sind Leiche und mögliche Spuren vom Tatort verschwunden.

de.wikipedia.org

Bär arbeitet seither als Regisseur und Drehbuchautor in Film und Fernsehen und dreht vorwiegend Kriminalfilme und -serien, darunter Folgen für Polizeiruf 110 und Tatort.

de.wikipedia.org

Seit 2010 gehört sie zur Stammbesetzung des österreichischen Tatorts.

de.wikipedia.org

Fingerabdrücke sind meist von vielen Personen am Tatort zu finden.

de.wikipedia.org

Schließlich übernahm sie in der Folgezeit weitere Rollen im Tatort.

de.wikipedia.org