allemand » anglais

Traductions de „Telefonrechnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Te·le·fon·rech·nung SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

denk an die Telefonrechnung!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

“ Bregenz hat sich in einem europaweiten Vergabeverfahren für die ‘ modern city ’ von mobilkom austria entschieden, weil wir die bürgerfreundlichste und sicherste Lösung wollten ”, so Bürgermeister DI Markus Linhart.

Das Bezahlen aller Services kann über die Telefonrechnung oder mittels paybox und das Girokonto bei der Bank erfolgen.

Über die Rufnummer 0664 660 6900 erhalten Kunden Zugang zu m-parking, A1 SMS TICKET, A1 Quick Shop sowie Informationen über die Stadt Bregenz.

www.a1.net

“ After a Europe-wide tender, Bregenz chose ‘ modern city ’ from mobilkom austria, because it offered the most citizen-friendly and secure solution, ” says Mayor Markus Linhart.

Payment for all services can be made through the telephone bill or paybox and a checking account.

The number 0664 660 6900 gives customers access to m-parking, A1 SMS TICKET, and A1 Quick Shop, as well as information on Bregenz.

www.a1.net

Netzinterne Tarife – von A1 zu A1 oder innerhalb des one-Netzes – können als solche nicht mehr erkannt werden, denn hinter einer Nummer kann auch ein anderer Betreiber mit weitaus höheren Kosten verborgen sein. mobilkom austria plädiert daher im Sinne des Konsumentenschutzes für eine kurze Ansage vor jedem Telefonat zu einem portierten Kunden.

“Nur damit können wir wirklich garantieren, dass unsere Kunden keine bösen Überraschungen bei Erhalt ihrer Telefonrechnung bekommen.

Jede andere Lösung ist nur die zweitbeste Wahl, die wir unseren Usern nicht zumuten möchten”, argumentiert Nemsic.

www.a1.net

Rates for calls within a network – from A1 to A1 or within the ‘ one ’ network – can no longer be identified as such, since another operator with much higher costs may be hidden behind a number. mobilkom austria therefore pleads in the interest of consumer protection for a short announcement before every call to customers who have transferred their number.

“This is the only way we can guarantee our customers that there will be no nasty surprises upon receiving their phone bill.

Any other solution would only be second-best, and would be something we could not expect our customers to accept,” argues Nemsic.

www.a1.net

Je nachdem ob Sie das Code-Signing-Zertifikat als Einzelperson oder als Unternehmen beantragen, benötigen Sie möglicherweise eine Gewerbeanmeldung oder einen Handelsregisterauszug.

Sie sollten auch darauf gefasst sein, dass Sie nach einer Kopie Ihrer Telefonrechnung gefragt werden.

Daraufhin wird Sie dann jemand anrufen, um sicherzustellen, dass die auf der Rechnung angegebene Telefonnummer gültig ist.</p> <p><a title="Digitale Signatur von Binärdateien unter Windows" href="http://www.ab-weblog.com/de/digitale-signatur-von-binaerdateien-unter-windows/">Woher bekomme ich ein Zertifikat und wie signiere ich Dateien?</a></p> <p><em>Haben Sie weitere Fragen?</em><br /> Hinterlassen Sie einfach einen Kommentar und ich gebe mein Bestes, um sie zu beantworten.

www.ab-weblog.com

Depending on whether you request the code signing certificate as an individual person or a company, you may need an articles of incorporation or a business license.

You should also be prepared that you may be asked for a copy of your phone bill.

Then somebody will call you at the phone number stated on this bill to verify it is valid.</p> <p><a title="Digitally Sign Binary Files on Windows" href="http://www.ab-weblog.com/en/digitally-sign-binary-files-on-windows/">How to obtain a certificate and how to sign files?</a></p> <p><em>Do you have more questions?</em><br /> Just leave a comment and I&#8217;ll try my best to answer them.

www.ab-weblog.com

Wenden Sie sich hierbei bitte umgehend an Ihr kontoführendes Kreditinstitut.

Sollte sich gegen Ihren Willen ein Dialer-Programm von Ihrem PC mit dem Internet verbunden haben, bewahren Sie die Belege Ihrer Telefonrechnung auf.

www.polizei.sachsen.de

Contact the bank in charge of your account as soon as possible.

If a PC dialer program connected with the internet against your will, keep the telephone bill.

www.polizei.sachsen.de

Die Kaution wird unverzinst, in der Regel innerhalb 10 Tagen nach Beendigung der Mietzeit vom Vermieter, abgerechnet.

In Einzelfällen, sollten z. B. Strom oder Telefonrechnungen benötigt werden, kann es bis zu ca. 8 Wochen dauern.

www.capecoral.de

The deposit will be balanced by the owner without any interest within 10 days after the end of the rented period.

In individual cases, e.g. current or phone bills should be needed, it can last up to approx. 8 weeks.

www.capecoral.de

Skype – Bleiben Sie mit Freunden und Familienmitgliedern kostenlos in Verbindung, egal wo sie sich gerade aufhalten.

Tauschen Sie die letzten Neuigkeiten aus im Gespräch und auch per Video und machen Sie sich dabei keine Sorgen um die Telefonrechnung.

Facebook

de.kobo.com

Skype - Keep in touch with your friends and family, no matter where they are, for free.

Talk, watch, and share your news with anyone anywhere without worrying about your phone bill or distance.

Facebook

de.kobo.com

Willkommen zur E-lection Bridge Africa, Herr Güldenzopf.

Wie hoch ist ihre Telefonrechnung?

RALF GÜLDENZOPF:

www.kas.de

Welcome to the E-lection Bridge Africa, Mr. Güldenzopf.

How high is your telephone bill?

RALF GÜLDENZOPF:

www.kas.de

Sie werden belästigt und müssen SPAM von sinnvollen Sachen trennen.

Viele Benutzer bezahlen für den Empfang von E-Mail (direkt oder indirekt über die Telefonrechnung).

Die Unübersichtlichkeit der Mail-Ordner nimmt zu.

www.zim.uni-wuppertal.de

They are harassed and have to divede SPAM from useful things.

Many users pay for getting e-mail (firsthand or indirectly via telephone bill)

The mail folder becomes cluttered.

www.zim.uni-wuppertal.de

- Welche Versicherungen haben Sie und wie viel zahlen Sie dafür ?

- Wie hoch ist Ihre durchschnittliche Telefonrechnung?

- Haben Sie weitere regelmäßige Ausgaben?

www.fh-bonn-rhein-sieg.de

How much do you pay for them ?

- How high is your average telephone bill?

- Do you have any additional regular monthly expenses?

www.fh-bonn-rhein-sieg.de

Einige Features :

* Einfache Benutzung für den Endkunden * Hohe Zahlungssicherheit durch die Abrechnung direkt auf der Telefonrechnung * Hohes Kundenpotential ( x Millionen T-Com-Festnetzkunden ) * Einfache Benutzung für alle T-Online-Kunden * Hohe Ausschüttung * Statistik in near Realtime * Auszahlung alle 14 Tage * Deutschland

T-Pay ist ein Zahlsystem der Deutschen Telekom AG, welches sicheres, schnelles und einfaches Zahlen ermöglicht.

www.ecs-solution.de

Some features :

* Easy usage for end customers * High payment security due to clearing directly on phone bill * High customer potential millions T-Com fixed network customers ) * Easy usage for all T-Online customers * High disbursement * Near-time statistics * Payout all 14 days

T-pay is a payment system of the Deutsche Telekom AG, which provides secure, fast and easy payments.

www.ecs-solution.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Telefonrechnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文