allemand » anglais

Tes·to·ste·ron <-s, -e> [tɛstosteˈro:n] SUBST nt

Tes·to·ste·ron-Spie·gel <-s, -> SUBST m MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Maca ist reich an Magnesium und Kalzium.

Außerdem wirkt es ausgleichend auf Hormone (Östrogen, Progesteron und Testosteron), es nährt die Hypophyse und den Hypothalamus und hat einen positiven Effekt bei PMS, Menstruationsbeschwerden, Menopause und allem was mit Fruchtbarkeit und Fortpflanzung verbunden wird.

Um etwas davon zu merken muss man es allerdings über einen längeren Zeitraum regelmäíg verwenden – doch da reicht schon 1 Teelöffel pro Tag.

www.rohtopia.com

Maca is rich in magnesium and calcium.

It also has a balancing effect on hormones (estrogen, progesterone and testosterone), it nourishes the pituitary gland and the hypothalamus and has a positive effect on PMS, menstrual disorders, menopause and all that is associated with fertility and reproduction.

To benefit from its effects you need to use it regularly over a longer period of time – but then, 1 teaspoon per day will be enough.

www.rohtopia.com

Das vorherrschende zirkulierende Estrogen im Körper ist während der Menopause Estron, während einer Schwangerschaft dagegen Estriol.

Estradiol wird auch bei Männern als ein aktives metabolisches Produkt des Testosterons gefunden.

de.inforapid.org

During menopause, estrone is the predominant circulating estrogen and during pregnancy estriol is the predominant circulating estrogen in terms of serum levels.

Estradiol is also present in males, being produced as an active metabolic product of testosterone.

de.inforapid.org

Speien

Soziale Entwicklung durch Testosteron verzögert Die soziale Entwicklung der Kinder im späteren Leben verzögert sich, wenn das Fruchtwasser der Mutter hohe Testosteronwerte hat.

Soziale Entwicklung:

de.mimi.hu

German version : http://de.mimi.hu/kinder/so...

Social Development delayed by testosterone The social development of children in later life is deferred if the amniotic fluid of the mother has high testosterone levels.

Social development:

de.mimi.hu

Als Ergebnis zeigte sich, dass durch Coffein die durch Testosteron herbeigeführte Unterdrückung des Haarwachstums aufgehoben und sogar über die Norm stimuliert werden konnte.

networker Medienfabrik GmbH

www.alpecin.de

The study results show that caffeine is able to cancel the suppression of hair growth induced by testosterone and even to stimulate hair growth beyond the normal level.

networker Medienfabrik GmbH

www.alpecin.de

Die Ursachen für diesen Mangel sind bisher wissenschaftlich noch nicht vollständig geklärt . “

Zudem wandeln die vorhandenen Fettzellen das männliche Testosteron in das weibliche Sexualhormon Östrogen um.

Das Zuviel des weiblichen Sexualhormons führt wiederum zu einer verminderten Samenproduktion ( 2 ).

www.ifb-adipositas.de

"

In addition, the existing fat cells convert the male hormone testosterone into the female sex hormone estrogen.

The excess of female sex hormone on the other hand leads to reduced sperm production ( 2 ).

www.ifb-adipositas.de

Je nach Art der Zielorgane ist Testosteron selbst aktiv ( Ductus mesonephricus ( Wolff ), Epididydimis, Vesicula seminalis, etc. oder wirkt als Vorläuferhormone und wird erst mit seiner Umwandlung durch 5 a-Reductase in Dihydrotestosterone ( DHT ) aktiv ( äussere Genitalorgane, Sinus urogenitalis ).

Neben seiner Rolle in der embryonalen Entwicklung ist Testosteron auch wichtig für die Beibehaltung der sekundären männlichen Geschlechtsmerkmale.

Abb. 1 - Phänotypische Differenzierung durch Hormone beim Mann

embryology.ch

Depending on which type of target organ is involved, testosterone is either active itself ( mesonephric duct [ Wolff ], epdidydimis, seminal vescicle, etc. ) or works as a precursor hormone and only becomes active with its transformation through 5 a-reductase into dihydotestosterone ( DHT ) ( outer genital organs, urogenital sinus ).

In addtion to its role in embryonic development testosterone is also important for the expression of the secondary characteristics of the masculine sex.

Fig.

embryology.ch

Coffein hat sich seit Kurzem als Stimulator des Haarwachstums erwiesen, das hilft, die Hautfunktion zu verbessern und leicht über die Kopfhaut aufgenommen wird.

Noch weiß man nicht genau, wie Coffein das Haarwachstum stimuliert, aber es scheint nicht nur einen direkten Einfluss darauf zu haben, sondern es hilft möglicherweise auch, die Wirkung von Testosteron in der Haut zu blockieren.

Man hat bereits herausgefunden, dass Coffein nach 2 Minuten über die Haarfollikel eindringt und dass die transdermale Absorption sogar noch schneller ist, als andere Absorptionswege.

www.alpecin.de

Caffeine has recently been shown to be a hair growth stimulator that helps to improve skin function and is easily absorbable through scalp skin.

It is not known exactly how caffeine stimulates hair growth yet, but it appears to directly increase the growth of hair as well as possibly helping to block the effects of testosterone within the skin.

It is already found that caffeine penetrates via the hair follicles after 2 minutes and that the transdermal absorption is even faster than other pathways for absorption.

www.alpecin.de

Die Verbindung von Testosteron und riskantem Verhalten ist schon seit langem bekannt.

Und obwohl neuere Untersuchungen gezeigt haben, dass Frauen im Allgemeinen Risiken eher vermeiden als Männer, hat keine dieser früheren Studien diese Tendenzen mit Testosteron in Verbindung gebracht.

insight.kellogg.northwestern.edu

Testosterone ’ s links to risky behavior are nothing new.

And while recent research has shown women to be generally more risk averse than men, no previous studies have linked those tendencies to testosterone.

insight.kellogg.northwestern.edu

dies Führt auf längere Erektion.

Buzdyganek terrestrisch, der Gefangene innerhalb von drei Wochen, dann regt die Produktion von Testosteron, wodurch geschieht das unglaubliche Wachstum der Potenz.

Auszug Kürbis und Saw Palmetto, verbessert die Qualität der produzierten Spermien.

www.ecomedic.at

this Leads to more long-term erection.

Buzdyganek ground, a prisoner for three weeks, then stimulates the production of testosterone, resulting in a dramatic increase of potency.

Pumpkin extract and Saw Palmetto, improves the quality of sperm production.

www.ecomedic.at

Diese zeigten weder erhöhte Testosteronwerte, noch konnten sie ihren Dominanzstatus in der Gruppe aufrechterhalten.

Eine informierte Zuschauerschaft bestimmte also den zukünftigen Erfolg eines Männchens, Testosteron hingegen spielte dabei nur eine untergeordnete Rolle.

© K. Hirschenhauser

www.mpg.de

With an audience, on the other hand, this remained true for winners, but was not the case for losers : those who had lost had neither raised testosterone levels nor were they able to maintain their dominant status within the group.

Thus, informed audiences determine the future social status of a male, while testosterone plays a secondary role.

© K. Hirschenhauser

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Testosteron" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文