allemand » anglais

Traductions de „Testreihe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Test·rei·he SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dopamin nicht nur im Zusammenhang mit Belohnung

In einer Testreihe hörten Probanden einen hohen oder einen tiefen Ton und mussten anschliessend vorhersagen, ob sie das Bild eines Hauses oder eines Gesichts zu sehen bekämen.

Dabei erschien beispielsweise das Bild des Hauses mit 70 Prozent Wahrscheinlichkeit nach dem hohen Ton.

www.ethlife.ethz.ch

Dopamine not only associated with gratification

During a series of tests, high and low-pitched tones were played back to subjects, who then had to predict whether they would be shown a picture of a house or a face;

for example, an image of a house was shown 70 per cent of the time after a high-pitched tone was played.

www.ethlife.ethz.ch

Der PROFINET Stack ( CC-A / RT1 ) der Firma port GmbH wird ständig mit den aktuellen am Markt verfügbaren Steuerungen auf Kompatibilität getestet.

Erst kürzlich wurde eine Testreihe abgeschlossen.

www.port.de

The PROFINET stack ( CC-A / RT 1 ) is continuously tested with the current controllers available on the market for compatibility.

Only recently, a series of tests was completed.

www.port.de

Dopamin nicht nur im Zusammenhang mit Belohnung

In einer Testreihe hörten Probanden einen hohen oder einen tiefen Ton und mussten anschliessend vorhersagen, ob sie das Bild eines Hauses oder eines Gesichts zu sehen bekämen. Dabei erschien beispielsweise das Bild des Hauses mit 70 Prozent Wahrscheinlichkeit nach dem hohen Ton.

Gleichzeitig beobachteten die Forschenden die Hirnaktivität anhand von fMRI.

www.ethlife.ethz.ch

Dopamine not only associated with gratification

During a series of tests, high and low-pitched tones were played back to subjects, who then had to predict whether they would be shown a picture of a house or a face; for example, an image of a house was shown 70 per cent of the time after a high-pitched tone was played.

Meanwhile, the researchers monitored the subjects ’ brain activity on the fMRI.

www.ethlife.ethz.ch

Dabei handelt es sich um Platinen, die mit LED bestückt werden und damit als Lichtquelle in die Leuchten eingebaut werden.

Eine erste Testreihe läuft zur Zeit im Werk in der Färbergasse.

Dort wird auch beständig daran gearbeitet, dass die Marke Tridonic weiterhin wettbewerbsfähig produzieren kann.

www.tridonic.com

These are printed circuit boards equipped with LEDs which are installed in the luminaire as light source.

The first series of tests is currently ongoing at the Färbergasse site.

At the same time, Tridonic is focusing continuous effort on ensuring the competiveness of the brand’s production operations.

www.tridonic.com

Doch am Dienstag 8. Mai kamen die vier Teams von Solar Impulse am Standort Dübendorf zusammen, um beim ersten Struktur- und Integritätstest des Flugzeugs dabei zu sein, das zum grossen Bruder der HB-SIA werden soll.

Die erste Testreihe wurde an der Gondel durchgeführt – jenem Teil, der das Triebwerk trägt und an dem der Propeller des Flugzeugs befestigt ist.

Jedes Flugzeugteil, das entwickelt und gebaut wird, muss analysiert und auf die folgenden zwei Dinge getestet werden:

www.solarimpulse.com

On Tuesday 8th of May, however, the four teams of Solar Impulse ’s Dübendorf site all came together to witness the first structural integrity test for what will become HB-SIA ’s big brother.

The first of a series of tests was done on the gondola - the part which carries the motor, the batteries and supports the airplane’s propeller.

In fact, every piece that is designed and built needs to be analyzed and tested for two things:

www.solarimpulse.com

LISA Pathfinder :

Tests mit Bestnoten bestanden Nach der Auslieferung an das niederländische ESA-Forschungs- und -Technologiezentrum ESTEC im letzten Sommer wurde LISA Pathfinder einer strengen Testreihe zur Validierung der Konstruktionsparameter und des Verhaltens in der Startumgebung unterzogen.

www.astrium.eads.net

728_photo1

LISA Pathfinder passes tests with flying colours Delivered to ESTEC (ESA’s test centre) in The Netherlands last summer, LISA Pathfinder has been undergoing a rigorous series of tests designed to validate its design parameters and response to the launch environment.

www.astrium.eads.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Testreihe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文