allemand » anglais

Traductions de „Todsünden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der junge Dirigent Patrik Ringborg meisterte sowohl die schroffen als auch die poetischen Passagen einer provozierend erotischen Sinnenwelt.

Anderen Zuschnitts war dann die Ballettaufführung " Die sieben Todsünden ". … Keine leichte Aufgabe für Patrik Ringborg, dem es trotzdem gelang, die ungleichen Kräfte zu Bündeln und den swinghaft-bissigen Tonfall der " Todsünden " mit einer exzellenten Orchesterleitung zu krönen.

www.ringborg.de

The young conductor Patrik Ringborg mastered the rugged as well as the poetic passages of a provokingly erotic world of senses.

The performance of the ballet " The Seven Deadly Sins " then was of quite a different kind. … Not an easy task for Patrik Ringborg, who nevertheless succeeded in tying the diverse powers together and crowning the swing-like edgy tone with an excellent orchestral direction.

www.ringborg.de

Die Überlegung, wie die unbedingt notwendige Arbeit ganz nebenbei erledigt werden kann, hat Georg Edelmeier deshalb ständig im Hinterkopf.

Es passt also ganz gut, dass die Jungweine der Familie Edelmeier heuer den sieben Todsünden gewidmet sind.

Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig.

weinort-gols.at

To find that time, Georg Edelmeier always seeks to get the absolutely necessary work done along the way.

So, the fact that this year’s new wines have been dedicated to the seven deadly sins actually fits perfectly to family Edelmeier.

Any resemblance to a living person is purely coincidental.

weinort-gols.at

Im zweiten Teil am Nachnmittag mündet das Ganze darin, dass in Gruppenarbeit Entwürfe für erfolgsversprechende Anträge in einem Crash-Kurs entwickelt werden, die anschließend von GruppensprecherInnen vorgestellt und dann diskutiert werden.

Zum Abschluss wird noch einmal ausführlich auf dei Fragen der TeilnehmerInnen eingegangen und die "sieben Todsünden der Antragsstellung" aufgezeigt.

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

The results will be presented by participants and discussed by all.

At the end there will time to discuss any questions and the seven mortal sins making applications will be shown.

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

Nicht unbedingt verwunderlich, denn Papier ist geduldig, Manager weniger.

Absagen Umgang mit Absagen Knigge für den Bewerber Richtiges Verhalten und Umgangsformen, Etikette, Pro und Contra Ersetzen Sie diese Wörter Tabelle mit ungeschickten Wörtern im Anschreiben und deren Ersatz Die Todsünden

Nach einer Absage fragt sie direkt nach Verbesserungsvorschlägen.

de.mimi.hu

The qualification is true, the previous career was exemplary, convinced the text of the letter s, the products are excellent - and yet it hails cancellations Not necessarily surprising, because on paper, but less Manager.

Refusals Dealing with cancellations Etiquette for the candidate Correct behavior and manners, etiquette, Pros and Cons Replace these words Table with clumsy words in the letter and substitutes The deadly sins

After a cancellation them directly, suggestions for improvement.

de.mimi.hu

Patrik Ringborg, Dirigent

So schrieb die Presse über einer konzertanten Aufführung von Weills " Die Sieben Todsünden " beim kurt weill fest, Februar 2000:

www.ringborg.de

Patrik Ringborg, conductor

These are some press comments on a concert performance of Weill s " The Seven Deadly Sins " at the kurt weill fest, February 2000:

www.ringborg.de

Weinbau Edelmeier

Die sieben Todsünden und das Weingut Edelmeier – was ist die Verbindung?

Den Artikel lesen:

weinort-gols.at

Weinbau Edelmeier

The seven deadly sins and winery Edelmeier – what’s the connection?

Read the article:

weinort-gols.at

Ihr konkreter Glaube und ihre Konsequenz sind ihre Art, das Priestertum in Wert zu setzen.

Katharina wiederholt, dass die treuen Priester « euch aus Liebe gegeben sind », « durch die Wirkung der Liebe und den Hunger der Seelen », « sie sind wahre Gärtner, die mit Eifer und heiliger Liebe die Dornen der Todsünden ausreissen und nach Barmherzigkeit duftende Pflanzen anbauen » ( S. 333 ).

www.vatican.va

Its concrete fidelity and coherence are the way of giving value to the priesthood.

Catherine repeats that the faithful priests " given to you out of love ", " as the effect of love and the hunger of souls ", " are true gardeners who with care and holy love remove the thorns of mortal sin and plant the fragrant plant of charity " (p. 333) .

www.vatican.va

Auch Tageslichtlampen ( 30 Euro ) kommen oft zum Einsatz.

Mehr Tipps zur Beleuchtung bei Vlogs findet ihr im Artikel „Die 5 Todsünden eines Vlogs:

magazine.magix.com

Another useful piece of gear worth considering is a daylight lamp ( € 30 ).

For more tips on how to light your vlog read the The 5 Deadly Sins:

magazine.magix.com

Kaum je war ein Residence-Künstler in so vielen Konzerten und Aufführungen präsent :

Ute Gfrerer eröffnete mit dem Ballett des Anhaltischen Theaters in „Marie Galante“ das Fest und sie beschloss es mit dem MDR Sinfonieorchester mit „Die sieben Todsünden“.

Dazwischen lagen mit „Leben im Rampenlicht – Je ne regret rien“ ein Ensemble-Konzert, mit „Lebenswege – Voyage à Paris“ ein Liederabend und dieses Festivalcafé, in dem die Künstlerin Einblicke in ihr Leben und ihre Arbeit gewährte.

www.kurt-weill-fest.de

As Artist in Residence she will appear at an unusually large number of concerts and events :

Together with the ballet company of the Anhaltische Theater, Ute Gfrerer will open the Festival in „Marie Galante“, and will close it in a performance of „The Seven Deadly Sins“ featuring the MDR Symphony Orchestra.

In between audiences can enjoy an ensemble concert in „Life in the limelight – Je ne regret rein“, an evening of song in „Life journeys – Voyage à Paris“, as well as this Festival Café event at which the artist will shed some light on her life and work.

www.kurt-weill-fest.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文