allemand » anglais

Traductions de „Trinkhalm“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Trink·halm SUBST m

Trinkhalm
[drinking-]straw

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

wiederverwendbarer Trinkhalm

Deckel verschraubt hält dadurch den Trinkhalm fest ohne das er rausfällt

Material:

www.culinaris.eu

reusable straw included

on cap keeps the drinking straw in fixed without which he can fall out

Materials:

www.culinaris.eu

Die Ölmalereien des Erfurters Norbert Reissig zitieren populäre Mythen über Dinosaurier, UFOs und Loch Ness.

Und Susan Winter aus Riesa erschafft Kunstwerke aus Alltagsmaterialien – wie etwa ein im Raum hängendes Sechseck, das sie aus 25.000 schwarzen Trinkhalmen zusammenklebte.

Florian Reiter Copyright:

www.goethe.de

The oil paintings by Erfurtian Norbert Reissig quote popular myths about dinosaurs, UFOs and Loch Ness.

And Susan Winters from Riesa creates works of art from everyday materials – such as a hexagon hanging in space, which she glued together from 25,000 black drinking straws.

Florian Reiter Translation:

www.goethe.de

Ziel ist die Vermittlung einer Vielzahl von Anregungen und Umsetzungsideen, wie mit Kindern naturwissenschaftliche und technische Fragestellungen bearbeitet werden können und die natürliche Begeisterung für Alltagsphänomene erhalten bleibt.

Die Kinder der Kita Wildwiese werden beim Experimentieren mit alltäglichen Materialien wie Trinkhalmen, Pipetten, Trichtern, Knete oder Luftballons Phänomene aus Naturwissenschaft und Technik durch didaktisch und methodisch geschulte Erzieherinnen beobachten und erfahren.

Daneben erwerben sie auch Sprach-, Lern- und Sozialkompetenzen und können ihre feinmotorischen Fähigkeiten weiterentwickeln.

www.caisley.de

s enthusiasm can be preserved for weekdays phenomenons.

Children of the day-care centre Wildwiese will observe and learn during experiments with daily used materials - drinking straws, pipettes, funnels, putty or balloons - supported by didactic and methodic trained educators.

Furthermore, the children will acquire fluency, learning and social skills as well as train their fine motor activities.

www.caisley.de

Alle Zutaten ohne Eis in einen Elektromixer geben, gut durchmixen und in ein Glas füllen.

Den Drink ohne Eis und ohne Trinkhalm servieren.

Santa's finest for holiday - Hangar-7

www.hangar-7.com

Put all the ingredients in an electric mixer ( without ice ), mix well and pour into a glass.

Serve the drink without ice or straw.

Santa's finest for holiday - Hangar-7

www.hangar-7.com

, die aus zwei Krokodilklemmen besteht, und mit einer wahren Hand.

> Man schneidet Trinkhalme in gleich lange Stücke und verbindet sie mit Dreibeinen aus Blumendraht oder dem Draht einer Büroklammer.

mathematische-basteleien.de

( the helping hand ) for two ends and the real hand for the third end.

> Cut drinking straws in equal pieces and connect them with tripods of florist s wire or paper clips.

mathematische-basteleien.de

4.

Den Drink mit dem Minzezweig garnieren und mit dem Trinkhalm servieren.

TIPP:

www.mintanine.de

4.

Garnish the drink with the mint-twig and serve the drink with the drinking straw.

TIPP:

www.mintanine.de

Leicht bekömmlicher Kaffee für angeregte Genießer !

Im praktischen to go Kartonmantel-Becher mit Deckel und Trinkhalm.

landessa.at

Very digestible coffee for connoisseurs !

In practical "to go" cardboard shell cup with lid and straw.

landessa.at

In einem ersten Experiment sollten 30 Freiwillige vor dem Experiment entweder drei Stunden lang keine Nahrung zu sich nehmen ( hungrige Gruppe ) oder eine Mahlzeit essen ( satte Gruppe ).

Im Labor bekamen die Probanden dann kurze Stücke von handelsüblichen Trinkhalmen, die in drei Zentimeter lange Schnipsel geschnitten worden waren.

Die Probanden sollten die Länge dieser Stücke entweder nur mit dem Mund oder mit der Hand einschätzen, ohne das jeweilige Stück sehen zu können.

www.uni-wuerzburg.de

As a first experiment, 30 volunteers had to either deprive themselves of food for three hours prior to the experiment ( hungry group ) or eat a meal before it ( full group ).

Then, in the laboratory, the experimentees received short pieces of conventional drinking straws, all cut into segments of three centimeters.

The experimentees had to guess the length of these pieces using either just their mouths or their hands without looking at the piece concerned.

www.uni-wuerzburg.de

DIY Tutorial - Schöner Recyclen :

Halsschmuck aus benützten Trinkhalmen - Schritt 3 von 5

DIY Tutorial - Schöner Recyclen:

fashion.onblog.at

DIY Tutorial - Beautiful recycling :

Necklace made from drinking straws - Step 3 of 5

DIY Tutorial - Beautiful recycling:

fashion.onblog.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Trinkhalm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文