allemand » anglais

Traductions de „Tuff“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tuff [tʊf] SUBST m GÉOL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Viele kleine monogenetischen Vulkane rund um die erhobene Block gebildet.

Vulkanismus während des Holozäns produzierte eine Reihe von bimssteinartigen tephras, Tuff Ringe, Vulkankegel und Lavaströme.

Der letzte Ausbruch von Ischia, im Jahre 1302 AD, produzierte eine Schlackenkegel und die Arso Lavastrom, der die NO-Küste erreicht.

www.volcanodiscovery.com

Many small monogenetic volcanoes were formed around the uplifted block.

Volcanism during the Holocene produced a series of pumiceous tephras, tuff rings, lava domes, and lava flows.

The latest eruption of Ischia, in 1302 AD, produced a spatter cone and the Arso lava flow, which reached the NE coast.

www.volcanodiscovery.com

Das ist ein echtes Paradies für diejenigen, die die heiße Sonne genieße … Weiter lesen

Wenn Sie auf die Insel Gran Canaria kommen, besuchen Sie unbedingt den Boulevard Canteras, wo sich viele Restaurants, Hotels, Cafés, Geschäfte befinden, sehenswert ist auch La Cueva Pintada – eine Höhle aus Tuff mit Felszeichnungen, die mehr als 2000 Jahre alt sind.

Gran Canaria Reiseführer

www.orangesmile.com

Th … Read further

Once you arrive to Gran Canaria Island, don't forget to visit Canteras Boulevard as multiple restaurants, cafes, shops and hotel are located there. There is also one more sight there - La Cueva pintada – a cave made of tuff with rock paintings that have been made over two thousand years ago.

Sightseeings in Gran Canaria

www.orangesmile.com

Folglich beschäftigt sich die Abteilung Bergbaugeschichte auch mit diesem wichtigen Gewerbe.

Im Anschluss an die Arbeiten von Christoph Bartels (Schieferdörfer) und Meinrad Pohl (Mühlsteine, Tuff und Trass aus der östlichen Vulkaneifel) soll im Rahmen eines Dissertationsprojektes ein weiteres Beispiel aus der Branche untersucht werden.

Im Mittelpunkt steht diesmal ein Naturstein, der als Bau- und Dekorationsstein verwendet wurde, der sogenannte „Nassauer Marmor“ oder „Lahnmarmor“.

www.bergbaumuseum.de

This is why the department of mining history also deals with this important industry.

Following on from the work of Christoph Bartels (slate villages) and Meinrad Pohl (millstones, tuff and trass from the volcanic eastern Eifel region), the plan is to investigate a further example from the industry within the framework of a dissertation project.

This time the focus is on a type of stone which was used for building and decoration, the so-called “Nassau marble” or “Lahn marble”.

www.bergbaumuseum.de

Deutsches Bergbau-Museum Bochum, Leibniz-Gemeinschaft, WGL, Rohstoffe, Georessourcen, Bergbau, Montanarchäologie, Archäometallurgie, Bergbaugeschichte, Materialkunde, Sammlungsbezogene Forschung, Ausstellung, Dauerausstellung, Sonderausstellung, Bochum, Fördergerüst, Anschauungsbergwerk, montan.dok, Geowissenschaften, Rohstoffe, Kunst, Kultur, Bergbautechnik, Bluma, Körper, Bergmann, Industrialisierung

Basalt und Tuff wurden in der Osteifel über sehr lange Zeiträume hinweg zur Befriedigung der elementaren menschlichen Bedürfnisse nach Nahrung (Mühlsteine) und Wohnung abgebaut.

www.bergbaumuseum.de

Deutsches Bergbau-Museum Bochum, Leibniz-Gemeinschaft, WGL, Rohstoffe, Georessourcen, Bergbau, Montanarchäologie, Archäometallurgie, Bergbaugeschichte, Materialkunde, Sammlungsbezogene Forschung, Ausstellung, Dauerausstellung, Sonderausstellung, Bochum, Fördergerüst, Anschauungsbergwerk, montan.dok, Geowissenschaften, Rohstoffe, Kunst, Kultur, Bergbautechnik, Bluma, Körper, Bergmann, Industrialisierung

Over long periods of time, basalt and tuff were extracted in the eastern Eifel to satisfy basic human needs for food (millstones) and housing.

www.bergbaumuseum.de

Toolbar Apps

Tuff wie iTunesHelper, Google Toolbar Notifier, und so weiter einfach helfen die großen Anwendungen starten etwas schneller, auf Kosten der RAM .

Wenn Sie diese Anwendungen verwenden nur selten, und lieber die Ressourcen nun zurück, nehmen Sie sie aus Ihrem Autostart-Liste.

www.reviversoft.com

Toolbar Apps

tuff like iTunesHelper, Google Toolbar Notifier, and so on simply help the big applications start up a little faster, at the expense of RAM.

If you use these applications rarely, and would rather have the resources back now, take them off your startup list.

www.reviversoft.com

Foto, © Stephan Maier

Beim Regenstein handelt es sich um einen Felskopf, triefend von Wasser und umgeben von Formationen aus Tuff und Sinter.

Tuff und Sinter sind Ablagerungen der Mineralien, die im Wasser enthalten sind.

www.weinstrasse.com

Foto, © Stephan Maier

The Regenstein („Stein“ means rock in German) refers to a rocky knoll, dripping of water and surrounded by formations of tuff and calc-sinter.

Tuff and calc-sinter are deposits of minerals that are contained in the water.

www.weinstrasse.com

Nordkrater

Kleine vulkanische Bomben, herauserodiert aus dem weicheren Tuff.

Wahrscheinlich spielte auch Winderosion eine Rolle bei der Entstehung dieser bemerkenswerten Gebilde.

www.swisseduc.ch

North Pit

Small volcanic bombs have weathered out of softer tuff.

Probably wind erosion played a part in forming these remarkable features.

www.swisseduc.ch

Heutzutage finden wir dort sogenannte « Trapps », spektakuläre, mehrere hundert Meter dicke Flutbasalte.

In Lalileba, bekannt als das «Petra Afrikas», befindet sich die grösste Ansammlung von Kirchen, alle aus dem XII.Jahrhundert und alle in den weichen vulkanischen Tuff gehauen.

www.swisseduc.ch

Today we find so-called traps, spectacular layers of basaltic lava hundreds of meters thick.

In Lalileba, also known as «Africa's Petra», is the most spectacular group of churches, all dating from the XII century AD and all hewn into the soft volcanic tuff.

www.swisseduc.ch

Lalibela :

Kirchen, in vulkanischen Tuff gehauen

Der grösste Teil des nördlichen Hochlandes von Äthiopien wurde im Lauf seiner geologischen Geschichte von mächtigen Basaltergüssen geformt.

www.swisseduc.ch

Lalibela :

Churches hewn into volcanic tuff

Extensive basaltic floods shaped, during the geologic history of Ethiopia, most of the northern highlands.

www.swisseduc.ch

Erbaut wurde er 1554-1561 anstelle eines Schwimmkrans.

In Betrieb war der Alte Krahnen bis 1911 und verlud vornehmlich Mühlsteine, Tuff und Wein.

10 Runder Turm Der Runde Turm wurde erbaut von 1440 – 1453 und hat eine Höhe von 56 Metern.

www.andernach.de

It was built between 1554 and 1561, in place of a swimming crane.

It was used until 1911, mainly to load millstones, tuff and wine.

10 Runder Turm (round tower) The round tower was built between 1440 and 1453.

www.andernach.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Tuff" dans d'autres langues

"Tuff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文