allemand » anglais

tu·ten [ˈtu:tn̩] VERBE intr

tuten (ein Horn o eine Hupe ertönen lassen):

tuten
tuten
tuten
tuten Schiff

Idiomes/Tournures:

Tu·te <-, -n> [ˈtu:tə] SUBST f

1. Tute fam (Hupe):

2. Tute région (Tüte):

bag

·te <-, -n> [ˈty:tə] SUBST f

4. Tüte jarg (Joint):

spliff GB fam
blunt Am fam

Idiomes/Tournures:

not on your life! fam
no way! fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Tute darf nicht vor der Handgepackkontrolle geoffnet werden, ansonsten kann der Inhalt bei der Sicherheitskontrolle beschlagnahmt werden.

Wenn Sie an einem anderen Flughafen der Europaischen Union, in Norwegen, in der Schweiz oder in Island umsteigen mussen, offnen Sie die Tute nicht bevor Sie die Sicherheitskontrolle im Umsteigeflughafen oder im letzten Flughafen, falls es sich um mehrere Umsteigeflughafen handelt, erreicht haben.

de.aegeanair.com

This special sealed bag, which should be provided by the shop, must not be opened before you are screened – otherwise the contents may be confiscated at the checkpoint.

If you transfer at an EU airport and in Norway, Iceland and Switzerland do not open the bag before screening at your airport of transfer, or at the last one if you transfer more than once.

de.aegeanair.com

Artikel, die in Geschaften an Flughafen erworben wurden ( Duty Free ), mussen in einer versiegelten Tute, die an der Verkaufstelle zur Verfugung gestellt wird, mitgefuhrt werden.

Die Tute darf nicht vor der Handgepackkontrolle geoffnet werden, ansonsten kann der Inhalt bei der Sicherheitskontrolle beschlagnahmt werden.

Wenn Sie an einem anderen Flughafen der Europaischen Union, in Norwegen, in der Schweiz oder in Island umsteigen mussen, offnen Sie die Tute nicht bevor Sie die Sicherheitskontrolle im Umsteigeflughafen oder im letzten Flughafen, falls es sich um mehrere Umsteigeflughafen handelt, erreicht haben.

de.aegeanair.com

These products should be placed in a special sealed bag.

This special sealed bag, which should be provided by the shop, must not be opened before you are screened – otherwise the contents may be confiscated at the checkpoint.

If you transfer at an EU airport and in Norway, Iceland and Switzerland do not open the bag before screening at your airport of transfer, or at the last one if you transfer more than once.

de.aegeanair.com

Moglicherweise kann von Ihnen verlangt werden, dass Sie die Notwendigkeit wahrend der Fluges beweisen.

Artikel, die in Geschaften an Flughafen erworben wurden ( Duty Free ), mussen in einer versiegelten Tute, die an der Verkaufstelle zur Verfugung gestellt wird, mitgefuhrt werden.

Die Tute darf nicht vor der Handgepackkontrolle geoffnet werden, ansonsten kann der Inhalt bei der Sicherheitskontrolle beschlagnahmt werden.

de.aegeanair.com

You may be asked for proof that they are needed.

Products that are sold in shops beyond the Security Screening points ( Duty Free Shops ). These products should be placed in a special sealed bag.

This special sealed bag, which should be provided by the shop, must not be opened before you are screened – otherwise the contents may be confiscated at the checkpoint.

de.aegeanair.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"tuten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文