Orphanage in Penhalonga
Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit der Förderung einer Brunnenwiederherstellung und Umzäunung eines Gemüsegartens in Höhe von 7.800 Euro (10.200 $) wurde das St. Augustine´s Children´s Home in Penhalonga unterstützt, so dass das dortige Waisenhaus nun mit selbst angebautem Gemüse versorgt werden kann.
www.harare.diplo.deOrphanage in Penhalonga
Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) The repairs of the borehole and fencing of a vegetable garden of the amount of 7,800 euros ($ 10,200), the St. Augustine's Children's Home was supported in Penhalonga, so that the local orphanage can be supplied with home-grown vegetables.
www.harare.diplo.deVegetable garden in Shurugwi
Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit einer Förderung in Höhe von rund 7.800 Euro (9.800 $) finanzierte die Botschaft die Umzäunung von drei Gemüsegärten, die von einer Frauengruppe der Shurugwi Community bewirtschaftet werden.
Mittlerweile ist es den Frauen möglich, 70 Prozent des Ertrags zu verkaufen, wodurch sie in der Lage sind die Schulgebühren für ihre Kinder zu bezahlen.
www.harare.diplo.deVegetable garden in Shurugwi
Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) With a grant of 7,800 euros ($ 9,800), the Embassy funded the fencing of three vegetable gardens that are managed by a group of women of the Shurugwi community.
It is possible for women to sell 70 percent of the income, so that they are able to pay school fees for their children.
www.harare.diplo.deVorgeschlagen wurde es von Bastian Kircheisen, einem Daimler-Mitarbeiter, der sich selbst seit Jahren für das südafrikanische Projekt engagiert :
Ein im Bau befindliches Waisenhaus in Südafrika musste dringend gegen Übergriffe und zum Schutz der Kinder und Jugendlichen mit einer Umzäunung gesichert werden.
Das Waisenhaus in Kapstadt soll für rund 120 Kinder das Aufwachsen in familienähnlichen Wohngemeinschaften sowie medizinische Versorgung und Ausbildung sichern.
www.daimler.comThe project was proposed by Bastian Kircheisen, a Daimler employee who has been personally involved in the South African projects for years :
An orphanage that is being built in South Africa had to be secured against attacks with a fence for the protection of children and youths.
The orphanage in Capetown is to provide around 120 children with a place where they can grow up in family-like group living quarters as well as medical care and education.
www.daimler.comAußenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland
Mit einer Förderung in Höhe von rund 7.800 Euro (9.800 $) finanzierte die Botschaft die Umzäunung von drei Gemüsegärten, die von einer Frauengruppe der Shurugwi Community bewirtschaftet werden.
Normal
www.harare.diplo.deForeign policy, Federal Foreign Office, Germany
With a grant of 7,800 euros ($ 9,800), the Embassy funded the fencing of three vegetable gardens that are managed by a group of women of the Shurugwi community.
Normal
www.harare.diplo.de1935 Beginn der Erschließungs- und Bauarbeiten für den zukünftigen Fliegerhorst.
Juni 1935 Es wurden 172 ha Land angekauft; im September war die Umzäunung und der Bahnanschluss fertig.
www.ostseeflughafen-stralsund-barth.de1935 The beginn of the preparatory works for a future military airport.
June 1935 It were 172 acres of land purchased, and the fence and the railway connection built.
www.ostseeflughafen-stralsund-barth.deOut – Rule 27
Beyond white poles and lines as well as beyond the fencing around the course.
de.jakobsberg.deSie sind hier Waisenhaus in Penhalonga
Brunnenwiederherstellung und Gemüsegarten- Umzäunung für Waisenhaus in Penhalonga
Orphanage in Penhalonga
www.harare.diplo.deYou are here Orphanage in Penhalonga
Borehole repairs and vegetable gardens - fencing for orphanage in Penhalonga
Orphanage in Penhalonga
www.harare.diplo.deAus dem Rhein-Main-Gebiet sind wir gut über die großteils 4-spurige B 41 erreichbar.
Beim Adlerhorst-Hunsrück, innerhalb der geschlossenen Umzäunung, befinden sich gepflasterte Gratis-Gästeparkplätze.
ferienwohnung-gaestezimmer.deFrom the Rhine-Main area, we good about the big 4-lane part B 41 are available.
At Eagle s Nest-Hunsrueck, within the closed fence, there are paved Gaesteparkplaetze free.
ferienwohnung-gaestezimmer.deStandardausführung ist klar, auf Anfrage des Kunden kann dieses Seil auch in anderen Farben hergestellt werden.
Die angebotenen Durchmesser, Festigkeit und Leuchtkraft sind eine ideale Kombination für einstweilige und dauerhafte Umzäunung von Pferdeweiden.
Farbenskala:
www.lanex.czThe standard colour is clear but it can be made in other colours as required by the customers.
The choice of diameters, strengths, colours and luminous intensity are the ideal combination for temporary and permanent fences for horses.
Colours:
www.lanex.czOrphanage in Penhalonga
Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit der Förderung einer Brunnenwiederherstellung und Umzäunung eines Gemüsegartens in Höhe von 7.800 Euro (10.200 $) wurde das St. Augustine´s Children´s Home in Penhalonga unterstützt, so dass das dortige Waisenhaus nun mit selbst angebautem Gemüse versorgt werden kann.
www.harare.diplo.deOrphanage in Penhalonga
Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) The repairs of the borehole and fencing of a vegetable garden of the amount of 7,800 euros ($ 10,200), the St. Augustine's Children's Home was supported in Penhalonga, so that the local orphanage can be supplied with home-grown vegetables.
www.harare.diplo.deVegetable garden in Shurugwi
Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit einer Förderung in Höhe von rund 7.800 Euro (9.800 $) finanzierte die Botschaft die Umzäunung von drei Gemüsegärten, die von einer Frauengruppe der Shurugwi Community bewirtschaftet werden.
Mittlerweile ist es den Frauen möglich, 70 Prozent des Ertrags zu verkaufen, wodurch sie in der Lage sind die Schulgebühren für ihre Kinder zu bezahlen.
www.harare.diplo.deVegetable garden in Shurugwi
Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) With a grant of 7,800 euros ($ 9,800), the Embassy funded the fencing of three vegetable gardens that are managed by a group of women of the Shurugwi community.
It is possible for women to sell 70 percent of the income, so that they are able to pay school fees for their children.
www.harare.diplo.deAußenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland
Mit einer Förderung in Höhe von rund 7.800 Euro (9.800 $) finanzierte die Botschaft die Umzäunung von drei Gemüsegärten, die von einer Frauengruppe der Shurugwi Community bewirtschaftet werden.
Normal
www.harare.diplo.deForeign policy, Federal Foreign Office, Germany
With a grant of 7,800 euros ($ 9,800), the Embassy funded the fencing of three vegetable gardens that are managed by a group of women of the Shurugwi community.
Normal
www.harare.diplo.deOut – Rule 27
Beyond white poles and lines as well as beyond the fencing around the course.
de.jakobsberg.deSie sind hier Waisenhaus in Penhalonga
Brunnenwiederherstellung und Gemüsegarten- Umzäunung für Waisenhaus in Penhalonga
Orphanage in Penhalonga
www.harare.diplo.deYou are here Orphanage in Penhalonga
Borehole repairs and vegetable gardens - fencing for orphanage in Penhalonga
Orphanage in Penhalonga
www.harare.diplo.deWahllos wurden wir in die Holzblocks getrieben, Papa versuchte, daß ich bei ihm blieb und daß wir nicht von unseren Freunden getrennt wurden.
Um die Baracken gab es weder Stacheldraht noch eine andere Umzäunung, genauso noch keinen Waschraum, nur einige Wasserhähne auf den Feldern.
www.wollheim-memorial.deWe were pushed into the wooden blocks at random, and Papa tried to keep me with him and avoid being separated from our friends.
Around the baracks there was neither barbed wire nor any other fencing, and there was no washroom, only a few water faucets in the fields.
www.wollheim-memorial.deIch kletterte auf den Wall und machte ein Foto.
Die Umzäunung, die zuvor noch mächtig und abschreckend gewirkt hatte, verschwand aus dem Blickfeld.
Ich hatte einen guten Überblick über einen Teil des Betriebsgeländes.
www.kleinmexiko.deI climbed the earth bank and took a photograph.
The fencing, which had recently seemed to be massive and deterrent, had been disappeared from my field of vision.
I had a broad view of a section of the company grounds.
www.kleinmexiko.deAm Sonntag, 8. August 2004 wurde die renovierte Kapelle auf dem Klimsensattel, unter Anwesenheit vieler Pilatusfreunde, von Abt Berchtold Müller neu eingesegnet.
Im Sommer 2006 wurde die Umzäunung der Kapelle erweitert, um einen sauberen Picknickplatz zu erhalten.
www.pilatus.chOn Sunday, 8 August 2004, the newly renovated chapel on the Klimsen saddle was consecrated anew by Abbot Berchtold Müller in the presence of numerous friends of Mount Pilatus.
In summer 2006 the fencing around the chapel was extended to achieve a neat and tidy picnic spot.
www.pilatus.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.