Traductions de „Universelles“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Uni·ver·sel·les Le·ben SUBST nt RÉLIG

Universelles Leben

Universal Life Church

uni·ver·sell [univɛrˈzɛl] ADJ

universell → universal

Voir aussi : universal

I . uni·ver·sal [univɛrˈza:l] ADJ sout

universal

universal

ein universales Werkzeug

an all-purpose tool

universales Wissen

broad knowledge

II . uni·ver·sal [univɛrˈza:l] ADV sout

universal

universally

das Gerät ist universal verwendbar

the appliance can be used for all purposes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es habe den Vertretern des Spiritualismus der Aufklärung ein universelles Bedürfnis entsprochen.

de.wikipedia.org

Seither ist die Zahl der unterstützten Dateiformate und Dateisysteme stetig gestiegen und der Funktionsumfang angewachsen, sodass das Programm nunmehr ein universelles Datenrettungswerkzeug darstellt.

de.wikipedia.org

Vielfach ist es ein universelles Kochutensil, das Topf, Pfanne, Dünster, Fritteuse und anderes Kochgeschirr auf der Hitzequelle darstellen kann.

de.wikipedia.org

Während der klassischen Epoche stand noch die makroökonomische Betrachtungsweise im Vordergrund, während in der Neoklassik ein universelles Individuum im Mittelpunkt der Analyse steht.

de.wikipedia.org

Zu diesen zählte er unter anderem auch „Universelles Leben“.

de.wikipedia.org

Ein wirklich universelles Maschinengewehr bedurfte stärkerer Munition, worauf die Waffe 1960 durch das leistungsstärkere Universalmaschinengewehr vz.

de.wikipedia.org

Das Element Wasser steht für Unbewusstes oder Universelles.

de.wikipedia.org

1994 wurde das zugrunde liegende Spielsystem überarbeitet und als universelles Masterbook-System für weitere Spielwelten und Genres geöffnet.

de.wikipedia.org

Dabei dient es nicht nur als universelles Lösungsmittel, sondern wird auch im Zellstoffwechsel hergestellt und als Substrat in der Fotosynthese benötigt.

de.wikipedia.org

Zu den Produkten der Unternehmensgruppe zählen Messgeräte zum Prüfen der Werkstückgeometrie, Zahnradpumpen (Spinnpumpen) und hochgenaue Kugelführungen als universelles Bauelement mechanischer Konstruktionen.

de.wikipedia.org