Traductions de „Unternehmertätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·ter·neh·mer·tä·tig·keit SUBST f COMM

Unternehmertätigkeit

entrepreneurial activities plur

Einkommen aus Unternehmertätigkeit SUBST nt FISC

Vocabulaire de spécialité

Einkommen aus Unternehmertätigkeit

entrepreneurial income

Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen SUBST nt FISC

Vocabulaire de spécialité

Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen

entrepreneurial and property income

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Einkommen aus Unternehmertätigkeit

entrepreneurial income

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben seiner Unternehmertätigkeit ist er aktiver Springreiter.

de.wikipedia.org

Neben der Unternehmertätigkeit engagiert sich die Familie im sozialen und kulturellen Bereich.

de.wikipedia.org

William N. Whiteley, dem in seiner langen Unternehmertätigkeit durchaus auch Fehler unterliefen, bewies bei der Wahl der Gründungspartner für die erfolgreiche Firma „Whiteley, Fassler & Kelly“ eine besonders glückliche Hand.

de.wikipedia.org

Volkswirtschaftlich ist der Gewinn das gesamte Einkommen aus Unternehmertätigkeit in einem Staat, betriebswirtschaftlich der Jahresüberschuss eines einzelnen Unternehmens innerhalb eines Geschäftsjahres.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Unternehmertätigkeit engagierten sich einzelne Familienmitglieder auf verschiedenen politischen Ebenen.

de.wikipedia.org

Er forderte, dass die sozialen Sicherungssysteme nicht mehr allein über die Erwerbsarbeit der abhängig Beschäftigten finanziert werden sollten, sondern auch durch Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen.

de.wikipedia.org

Die Gewinnquote ist das Einkommen aus Unternehmertätigkeit (Unternehmerlohn) und Vermögen (Kapitalertrag wie Zinserträge, Dividenden, Miet- und Pachteinnahmen), dividiert durch die Bruttowertschöpfung oder durch das Volkseinkommen.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 1968 nahm das Nettoeinkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen um 22 Prozent zu, die Einkommen der Arbeitnehmer stiegen aber nur um 5 Prozent.

de.wikipedia.org

Sein großes Engagement neben seiner eigentlichen Unternehmertätigkeit führte schließlich dazu, dass er in den Beamtenstand aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Sie erzielen Arbeitseinkommen, Einkommen aus Kapitalbeteiligung, Unternehmertätigkeit oder Transferleistungen.

de.wikipedia.org