allemand » anglais

Traductions de „Unternehmungsgeist“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Un·ter·neh·mungs·geist SUBST m kein plur

Unternehmungsgeist
Unternehmungsgeist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Unser Ziel ist es, mit einer gemeinsam gelebten Kultur auf der Grundlage unserer Kernwerte der begehrteste Arbeitgeber zu sein.

Diese erfolgreiche Werte- und Ideenkultur, die durch Unternehmungsgeist, Talent und Erfolg gefördert wird, verschafft uns einen einzigartigen Wettbewerbsvorteil.

Erfolgreiche Geschäftsprozesse

www.franke.com

We aim to be the employer of choice, with a shared and living culture based on our core values.

This winning culture of values and ideas, driven by enterprise, talent and success, creates a unique competitive advantage.

Winning Operations

www.franke.com

Am Wochenende verkauft er exotisches Gemüse oder widmet sich dem Haareschneiden, wenn er noch Zeit dafür findet.

Unternehmungsgeist heißt für Ho, das Geschäft zu übernehmen, nachdem die wahren Besitzer nach Hause gegangen sind.

[ … ]

www.berlinale.de

He sells exotic vegetables at the weekend and cuts hair when he finds the time.

For Ho, entrepreneurial spirit means taking over the business when the real owners have gone home.

[ … ]

www.berlinale.de

Wir sind innovativ und suchen stets nach neuen Ideen, die Wachstum schaffen sollen und wir wenden diese auf unser gesamtes Unternehmen an.

Wir gönnen uns selbst und den anderen die Freiheit, Erfolg zu haben, da auf diese Weise Unternehmungsgeist aufkommen kann.

Wir trauen uns gegenseitig, sind offen und herausfordernd.

www.diageo.com

re innovative, constantly searching for new ideas that drive growth and spinning them across our business.

We give ourselves and each other the freedom to succeed because this fosters an entrepreneurial spirit.

We trust each other, we're open and challenging.

www.diageo.com

Sie arbeiten zum Beispiel in Familien, in Gaststätten, in der Landwirtschaft oder auf Baustellen.

Manchen Menschen in diesem Arbeitsmarkt gelingt es, mit Fleiß und Unternehmungsgeist trotz niedriger Löhne ein Auskommen zu finden und Familien im Herkunftsland zu unterstützen.

Andere werden um ihren Lohn betrogen, ohne dass sie wissen, wie sie sich wehren können.

www.goethe.de

s underground economy, finding employment in domestic service, for instance, or in restaurants and on farms or building sites.

Despite low wages, some of those who are employed in this way manage to earn a living through their industry and entrepreneurial spirit.

Others are cheated of their wages and don't know how to defend themselves.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Unternehmungsgeist" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文