allemand » anglais

Traductions de „Unterwelt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Un·ter·welt [ˈʊntɐvɛlt] SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Magnum-Fotograf und ausdrucksstarke Realist vermittelt die Nuancen jedes einzelnen Milieus mit großer Integrität.

Die Schauplätze seiner Werke reichen von Coney Island bis Haiti und vom eingeschworenen Kreis irischer Pferdehändler bis zu den Geheimbünden der japanischen Unterwelt.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

An expressive realist, the Magnum photographer conveys the nuances of each milieu with great integrity.

His locations range from Coney Island to Haiti, as well as the closed worlds of Irish horse trading and the Japanese underworld.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Aztekisch, 1325 - 1521 Feuerstein und Obsidian

Opfermesser aus Obsidian (itztli) gehörten zu den Attributen des schwarzen Gottes Tezcatlipoca, Herrscher über die nörliche Region des Universums Mictlampa (Mictlan war die Unterwelt, der "Ort der Toten").

universes-in-universe.org

Aztec, 1325 - 1521 Flintstone and obsidian

Sacrificial knifes made of obsidian (itztli) belonged to the attributes of the black god Tezcatlipoca, ruler over the Northern region of the Universum Mictlampa (Mictlan was the underworld, the "place of the death").

universes-in-universe.org

Skulptur des Herrn der Unterwelt Teotihuacan, westlicher Platz gegenüber der Sonnenpyramide Klassik, späte Tlamimilolpa-und frühe Xolalpan-Phase, 300 - 550 n.Chr. Stein, Stuck, Farbpigmente 125 x 103 x 25 cm Museo Nacional de Antropología, Mexiko-Stadt

Es wird vermutet, dass diese Figur für den Triumph Quetzalcoátls über Mictlantecutli, den Herrn der Unterwelt, steht, was in enger Beziehung zum Menschenopfer und dem "Tod der Sonne" stand.

universes-in-universe.org

Stone, stucco, pigments 125 x 103 x 25 cm Museo Nacional de Antropología, Mexico-City

It is assumed that this figure represents the victory of Quetzalcoátl over Mictlantecutli, the Lord of the Underworld, closely related to human sacrifices and the "Death of the Sun".

universes-in-universe.org

Das Licht weckt die schlummernden Toten, die ihren Särgen entsteigen und eine in Prügeleien ausartende Sauforgie beginnen.

Petrus hört den Lärm, sendet Donner und Blitz und kommt selbst in die Unterwelt; er trinkt mit den » Rebellen « und leitet sie durch Schlafbeschwörung zu ihren Ruhestätten zurück.

Den Mond nimmt er mit und hängt ihn am Himmel auf, wo er von einem Kind, das die staunenden Menschen zusammenruft, in einer irdischen Traumlandschaft entdeckt wird. [ 1 ]

www.orff.de

The light wakes the slumbering dead who come out of their graves and embark on a drinking orgy which then degenerates into a brawl.

St Peter hears the noise, sends thunder and lightning and comes down to the underworld in person; he has a drink with the » rebels « and leads them back to their resting places through an invocation to sleep.

He takes the moon with him and hangs it up in the sky where it is discovered in a dream landscape on earth by a child who calls out to its amazed fellow inhabitants. [ 1 ]

www.orff.de

Ihr Leben besteht aus Kriminalität, Drogen und Hip-Hop-Musik.

Im Dämmerlicht der Unterwelt beobachtet der zehnjährige Ebet Mitglieder verfeindeter Gangs, deren Aufeinandertreffen unausweichlich wird und schließlich zu einer Explosion von roher Gewalt führt.

Jim Libiran ist der erste Regisseur seit 30 Jahren, der in Manilas berüchtigtem Tondo-Distrikt filmen konnte.

www.arsenal-berlin.de

Their lives consist of criminality, drugs, and hip-hop music.

In the twilight of the underworld, 10-year-old Ebet observes the members of enemy gangs, whose meeting becomes inescapable and which finally leads to an explosion of raw violence.

Jim Libiran is the first director in 30 years who has been able to film in Manila s notorious Tondo district.

www.arsenal-berlin.de

Werden Sie von einem Krokodil gebissen, weist das auf eine Gefahr hin, töten Sie eins, können Sie einen Gegner besiegen.

Krokodil [ Index ] Diese Panzerechse, im alten ägypten gottähnlich als Führer der Toten in die Unterwelt verehrt, symbolisiert unser UnterbewuBtsein.

Krokodil Ein Krokodill symbolisiert Aggression, Egoismus, Skrupellosigkeit und Ehrgeiz.

de.mimi.hu

If you are bitten by a crocodile, which indicates a danger, kill one, you can defeat an opponent.

Crocodile Index These tanks estate, revered god-like in ancient Egypt as the leader of the dead to the underworld, symbolizes our UnterbewuBtsein.

Crocodile A crocodile symbolizes aggression, selfishness, ruthlessness and ambition.

de.mimi.hu

Obwohl Pluto alles leugnet, spricht Jupiter Eurydice offiziell Orpheus zu.

Zudem beschließt Jupiter mit allen Beteiligten in die Unterwelt zu reisen, um den Fall gänzlich aufzuklären.

ZWEITER AKT Szene 3 | Höllengrotte Eurydice ist von der Eintönigkeit der Unterwelt gelangweilt und erbost darüber, dass sich Pluto nicht ausreichend um sie kümmert.

www.staatsoper-berlin.de

Although Pluto denies, Jupiter adjudges Eurydice official to Orpheus.

To solve the case altogether, Jupiter and the others decide to travel into the underworld.

ACT two Scene 3 | Hell Eurydice is bored because of the monotony of the underworld.

www.staatsoper-berlin.de

Alle Spiele

Mache dich als Perseus auf die tückische Reise in die Unterwelt und rette Zeus, der von seinem treulosen Sohn Ares und seinem Bruder Hades gefangen gehalten wird.

www.gameloft.de

All Games

"Become Perseus and embark on a treacherous quest into the underworld to rescue Zeus, who was captured by his traitorous son, Ares, and his brother, Hades.

www.gameloft.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Unterwelt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文