Traductions de „Unterzeichnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·ter·zeich·nung SUBST f sout

Unterzeichnung

signing

Unterzeichnung des Kaufvertrags JUR form

to sign a sales contract

Unterzeichnung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Unterzeichnung (einer Aktie)

undersubscription

Unterzeichnung SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Unterzeichnung (eines Vertrags)

signing

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Unterzeichnung des Kaufvertrags JUR form

to sign a sales contract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst hatte sich klar gegen die Unterzeichnung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Dieser verweigerte die Unterzeichnung jedoch weiterhin und kämpfte zwischenzeitlich mit ernsten gesundheitlichen Problemen.

de.wikipedia.org

Seitdem liegt er der internationalen Staatengemeinschaft zur Unterzeichnung und Ratifizierung vor.

de.wikipedia.org

Dieser sah die Unterzeichnung eines Unionvertrages und einer Unionsverfassung vor.

de.wikipedia.org

Mit der Unterzeichnung der Satzung war der erste deutsche wirtschaftliche Verein, ein Wirtschaftsverband, geschaffen.

de.wikipedia.org

Schon vor der offiziellen Unterzeichnung bestand darum zwischen den Gemeinden eine freundschaftliche Bande.

de.wikipedia.org

Ebenso hoffte er, den Kaiser für die Unterzeichnung eines Handelsabkommens gewinnen zu können.

de.wikipedia.org

Andere Häuptlinge stritten seit der Unterzeichnung mit den Beamten, denn ihnen war nicht klargemacht worden, was die angehängten zwölf Artikel aussagten.

de.wikipedia.org

Historische Fotos, Film- und Tonaufnahmen sowie Statements der damals Beteiligten zu ihrer Motivation dokumentieren die Unterzeichnung des Übereinkommens von 1985, das zudem ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org